Примеры использования Contraem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles contraem HIV/AIDS.
They catch HIV/AIDS.Más notícias e elas contraem.
Bad news… and they contract.Todos os que contraem esta doença morrem.
Everyone who gets this disease dies.Estas coisas expandem e contraem.
These things expand and contract.Então elas contraem doenças que são muito estranhas.
Then they get diseases which are very funny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risco de contrairempréstimos contraídosdívidas contraídascontrair a doença
contrair empréstimos
as dívidas contraídasobrigações contraídasos empréstimos contraídosmaior risco de contraircontrair o vírus
Больше
Você abre, esses músculos contraem.
You open it, these muscles contract.Como as pessoas contraem herpes.
How people get herpes.Você fecha sua mão,esses músculos contraem.
You squeeze your hand,these muscles contract.Contudo, 6% das pessoas que contraem SRA morrerão.
However, 6% of people who contract SARS will die.E todos contraem dívidas que não podem saldar.
And everybody gets into debts that they cannot liquidate.Ao ficarem sob meu comando, contraem um débito.
When Muitas pessoas contraem o HSV-1 durante a infância ou quando bebês.
Many people get HSV-1 as infants and children.Na DPOC, os músculos envolventes das vias aéreas contraem.
In COPD the muscles around the airways tighten.Parceiros de negócio assinando contraem e apertam as mãos.
Business partners signing contract and shake hands.Também vocês contraem uma doença muito séria chamada câncer de sangue.
Also you develop a very serious disease called blood cancer.A outra questão era:"Como as crianças contraem leucemia?
The other question was"how the children get leukaemia,?Todos os exercícios contraem os músculos, o que os encurta por um breve tempo.
All exercises contract muscles which briefly shorten them.Na UE, cerca de 3,2 milhões de pessoas contraem cancro todos os anos.
In the EU, around 3.2 million people develop cancer each year.Agora, as pessoas contraem, digamos, o que vocês chamam“doenças de pele”, câncer de pele.
Now people get, say, what you call, skin troubles, skin cancers.Mais de 30% das pessoas que contraem a doença morrem.
Over 30 percent of people who contract the disease will die.Falantes nativos contraem palavras em Inglês o tempo todo, mesmo em situações muito formais.
Native speakers contract words in English all the time, even in quite formal situations.Desafortunadamente, aqueles que contraem dívidas devem paga-las.
Unfortunately, a person who's contracted debts must pay them.Contraem a Aids mais mulheres do que homens e a cada ano, 80 mil tanzanianos são contagiados.
Women contract AIDS more than men, and every year about 80 thousand Tanzanians are infected.Quando você correr ladeira abaixo, seus músculos contraem excentricamente.
When you run downhill your muscles contract eccentrically.Praticamente todos os bebês que contraem tétano morrem, exceto se receberem tratamento.
Nearly all babies who contract tetanus die, unless they receive treatment.Líquidos geralmente expandem quando são aquecidos, e contraem quando esfriados.
Liquids generally expand when heated, and contract when cooled.As pessoas contraem Parkinson, quando… as células cerebrais que produzem dopamina começam a desaparecer.
Person gets Parkinson's… when the brain cells that produce dopamine… start to disappear.Aproximadamente 80% das pessoas que contraem malária são crianças.
Approximately 80% of those who contract malaria are young children.Quando as pessoas contraem diarréia, seu corpo pode perder grande quantidade de água e sais, muito rapidamente.
When people get diarrhoea, they can lose a lot of water and salts from their body very quickly.Cerca de 80% daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
About 80% of those exposed to the virus develop a chronic infection.
