Примеры использования Contraiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você contraiu uma doença.
You have contracted a disease.É isso, como você contraiu a SIDA?
Is that how you contracted aids?A areia contraiu os pulmões dele?
Sand constricted his lungs?A primeira criança que tiveram contraiu polio.
The first child they had contracted polio.Ela contraiu uma doença fatal.
She contracted a fatal illness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risco de contrairempréstimos contraídosdívidas contraídascontrair a doença
contrair empréstimos
as dívidas contraídasobrigações contraídasos empréstimos contraídosmaior risco de contraircontrair o vírus
Больше
Então, a minha mulher contraiu uma leucemia.
Then my wife got leukaemia.Mãe contraiu vírus durante gravidez.
Mother contracted the virus during pregnancy.Faz agora um ano que um dos cães contraiu raiva.
About a year ago one of the dogs got rabies.Depois, ele contraiu disenteria e morreu.
Then he contracted dysentery and died.Em 1778, contra todos os esforços, ela contraiu varíola.
In 1778, against all efforts, she contracted smallpox.Quem contraiu a dívida da América Latina?
Who contracted the debts of Latin America?Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
During this time, he contracted paratyphoid fever.Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.
My father contracted pneumonia last month.Em fevereiro de 1852,Maria Amélia contraiu escarlatina.
In February 1852,Maria Amélia contracted scarlet fever.Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
After contracting pneumonia, he had to stop.Djan Madruga teve pior sorte: ele contraiu febre tifóide.
Djan Madruga had worse luck: he contracted typhoid fever.Jackson contraiu pneumonia e morreu em 10 de maio.
He contracted pneumonia and died on May 10.Durante seu trabalho de campo com os Tapirapé, Wagley contraiu malária.
During his Tapirapé fieldwork Wagley contracted malaria.Savage contraiu Paralisia de Bell por volta de 1994.
Savage contracted Bell's Palsy around 1994.Joe Carmichael, o filho de 3 anos, contraiu artrite atrófica.
Joe Carmichael, his son, at age three contracted atrophic arthritis.O Steven contraiu uma infecção após a cirurgia.
Steven developed an infection after his surgery.Não muito tempo depois Greg Reynolds nasceu, ele contraiu pneumonia.
Not long after Greg Reynolds was born, he contracted pneumonia.Contraiu caxumba e varicela perto dos 3 anos de idade.
Contracted mumps and chickenpox near 3 years of age.Emma e Rupert filha contraiu uma doença misteriosa!
Emma and Rupert's daughter contracted a mysterious illness!Contraiu suas entranhas e ele fervia com raiva justificada.
Twitched his bowels and he seethed with righteous anger.A teoria é que ele contraiu pelo contato próximo e desprotegido.
Theory is he caught it through close, unprotected contact.Contraiu câncer terminal e cometeu suicídio na idade de 65 anos.
He contracted terminal cancer and committed suicide at the age of 65.Mas a doença que ela contraiu depois era forte e matou ela.
But the illness she got afterwards was strong and it killed her.Usando equipamentos de injeção não esterilizados, ele contraiu o HIV.
Through using non-sterile injecting equipment, he contracted HIV.Em 1888, Francis contraiu difteria e morreu em 11 de setembro.
In 1888, Francis developed diphtheria and died on 11 September.
