CONTRIBUTO ESSENCIAL на Английском - Английский перевод

• essential contribution
• vital contribution
• key contribution
• essential input
• crucial contribution
• key input

Примеры использования Contributo essencial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eis o contributo essencial deste relatório.
This is the essential contribution of this report.

O Presidente Durão Barroso sublinhou o contributo essencial das regiões.
President Barroso underlined the crucial contribution of regions.

A EMEA deu um contributo essencial para o êxito da criação de uma política europeia de medicamentos órfãos.
The EMEA made an essential contribution to the successful creation of a European orphan drug policy.

É neste ponto que entende que este Fundo representa um contributo essencial.
That is where I think this Fund can make a crucial contribution.

A INSPIRE dá um contributo essencial neste sentido.
INSPIRE is making an essential contribution to this.

A investigação no âmbito da economia e da política económica poderão dar um contributo essencial neste sentido.
Economic research and economic policy can make key contributions here.

Os países europeus dão um contributo essencial para todas as grandes instituições internacionais.
European countries make a central contribution to all the important global institutions.

Ambos os parceiros do sector industrial podem prestar um contributo essencial a nível nacional.
Both sides of industry can make a vital contribution at national level.

Sublinha o contributo essencial da estratégia de Lisboa para o desenvolvimento do projecto europeu, através.
Underlines the essential contribution of the Lisbon Strategy to the development of the European venture, through.

O prêmio em dinheiro obtido tornou-se um contributo essencial para a sua recuperação.
The obtained money prize has become an essential contribution to her recovery.

Essa informação é um contributo essencial para a investigação económica e financeira e para a tomada de decisão dos agentes económicos.
This information is a vital contribution to economic and financial research and decision-making by the economic agents.

Nessa perspectiva, as escolas católicas oferecem um contributo essencial à vida social.
In this perspective, Catholic schools make an essential contribution to social life.

Apenas um exemplo: a China deu um contributo essencial para o êxito das conversações a seis sobre a Coreia do Norte.
Just one example: China made a vital contribution to the success of the six-party talks on North Korea just yesterday.

Temos de pôr fim à discriminação fiscal no âmbito da mobilidade europeia e enquanto contributo essencial para a integração.
We have to do away with fiscal discrimination as part of European mobility policy and as an essential contribution to integration.

A política de coesão é um contributo essencial para a estabilidade da UE e para a promoção de um nível de emprego elevado.
Cohesion policy is an essential contribution towards stability in the Union and promoting a high level of employment.

A senhora deputada Kadenbach, por exemplo, referiu-se ao seu contributo essencial para a convergência social.
Mrs Kadenbach, for example, has referred to its essential contribution to social convergence.

A Agenda será um contributo essencial para o programa de trabalho da Presidência Francesa e para a Cimeira Europeia de Nice, em Dezembro.
The Agenda will be a key input to the work programme of the French Presidency and the Nice European Summit in December.

As PME, incluindo as empresas sociais, darão um contributo essencial para a economia circular.
SMEs, including social enterprises, will make a key contribution to the circular economy.

A EURORDIS dá um contributo essencial para o desenvolvimento e a adoção de políticas importantes no domínio das doenças raras e dos medicamentos órfãos.
EURORDIS makes key contributions toward the development and adoption of important rare disease and orphan medicines policies.

Não enquanto modo de exploração de mercados, mas como contributo essencial para o aprovisionamento de alimentos.
Not in order to tap into a market but as an essential contribution to food supplies.

Todos os vossos donativos são um contributo essencial para o progresso e apoio das crianças, jovens, idosos que vivem sós e de todos os que precisam de cuidados médicos no Tibete.
All of your donations are an essential contribution to the advancement and support of Tibetan children, young adults, elderly people living alone and people needing medical care.

As vossas opiniões sobre os pontos aqui traçados serão um contributo essencial para o pacote que adoptaremos em Dezembro.
Your views on the points sketched out here will be an essential input for the package, which we will adopt in December.

Um contributo essencial para os objetivos da União da Energia virá da execução do, o Programa-Quadro de Investigação e Inovação da UE, que dispõe de um orçamento de quase 80 000 milhões de euros.
A vital contribution to the objectives of the Energy Union will come from the implementation of, the nearly €80 billion EU Framework Programme for Research and Innovation.

Admiro sinceramente os nossos professores, que dão um contributo essencial para a vida dos jovens na nossa sociedade.
I sincerely admire our teachers, who make a vital contribution to children's lives and our society.

A EUPOL constitui um contributo essencial para a criação de uma força policial nacional afegã competente e legítima, essencial para a estabilidade de longo prazo do Afeganistão.
The EUPOL is an essential contribution to the establishment of a competent and legitimate Afghan national police force which is crucial for the long term stability of Afghanistan.

Além disso, a gestão eficaz da migração legal é um contributo essencial para os objectivos da Estratégia de Lisboa.
In addition, effective management of legal migration is an essential contribution to the objectives of the Lisbon Strategy.

Observações de satélite são um contributo essencial para inúmeros sistemas de previsão do tempo e também auxiliar a previsão, no diagnóstico da evoluções meteorológicas potencialmente perigosas.
Satellite observations are an essential input to numerical weather prediction systems and also assist the human forecaster in the diagnosis of potentially hazardous weather developments.

No seu conteúdo, organização, modos de execução e instrumentos de gestão, é concebido como um contributo essencial para relançar a estratégia de Lisboa._BAR.
In its content, organisation, implementation modes and management tools, it is designed as a key contribution to the re-launched Lisbon strategy_BAR.

Como não ver, na vossa obra pastoral, um contributo essencial para a edificação e o crescimento da inteira sociedade ucraniana?
How can we not see your pastoral work as an essential contribution to the construction and growth of all Ukrainian society?

Assim, o sucesso da Grã-Bretanha em incutir valores mais justos e criar um novo paradigma nos prÃ3ximos anos será um contributo essencial para a recuperação planetária.
Hence, Britain's success at instilling fairer values and creating a new paradigm in the next few years will be an essential contribution to planetary recovery.

Как использовать "contributo essencial" в предложении

Treinamentos | Piller Blowers & Compressors Pessoal de operação e de manutenção devidamente qualificado garante um contributo essencial para a rentabilidade do seu equipamento.

Luigi Giussani é a recuperação do valor e do contributo essencial da Tradição.

O espectador trazia um contributo essencial para o filme, não só nas suas interpretações, mas também a participação activa na criação de uma significação.

A CP alerta os seus clientes para a necessidade de cumprimento das recomendações da DGS durante as suas viagens, num contributo essencial para conter a transmissão do vírus COVID-19.

Um grande clube, com uma História imensa e um contributo essencial para o Desporto em Portugal. É e será sempre o rival do Benfica, mesmo em períodos de poucos sucessos desportivos.

A adopção de um sistema integrado de gestão da qualidade, ambiente e segurança e saúde no trabalho, é um contributo essencial para a competitividade da.

Envelhecer com saúde mental Os Enfermeiros têm aqui um contributo essencial e importante.

Na perspectiva dos documentos em causa, o contributo essencial da mulher para a sociedade situa-se, portanto, na esfera privada, uma vez que consiste na maternidade.

Terminando pela Europa, Bento XVI reafirmou o “contributo essencial” que “a Igreja Católica pode e deve dar à unificação” do continente.

A ação conjunta da água e do movimento do tambor são um contributo essencial na lavagem.