CONTROLARÃO на Английском - Английский перевод

• control
• shall monitor
• will monitor

Примеры использования Controlarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As formigas controlarão o mundo.
The ants will take over the world.

E uma vez conquistados, como os controlarão?
And once conquered, how will you control them?

E os wesen controlarão a cidade toda.
And Wesen will control the whole city.

Se a Companhia controlar o cofre, controlarão o mar.
If the company controls the chest, they controls the sea.

Em breve, controlarão o fornecimento de energia de metade do mundo.
Soon, they will control the energy supply of half the world.

Os residentes do Santuário controlarão o distrito.
The Sanctuary residents will take over the district.

Os nossos produtos controlarão, o arsenal nuclear da Rússia, antes do Tratado Estratégico de Armas entrar em vigor.
Our products will be used to take control of Russia's nuclear arsenal, before the Strategic Arms Reduction Treaty takes effect.

Chegará um dia em que as famílias chinesas… controlarão todo o mercado.
There will come a day when the Chinese families… control the entire market.

Desejam regras que controlarão os padrões das relações humanas.
They want rules that will control the patterns of human relating.

Agora as mulheres aqui debaixo e os homens de lá de cima controlarão em conjunto.
Now the women here below and the men here above will control together.

As autoridades aduaneiras controlarão periodicamente a segurança.
The customs authorities shall monitor security regularly.

Para efeitos do pagamento da ajuda aos oleicultores, os Estados-membros controlarão:»;
For the purposes of paying aid to olive growers, Member States shall check:';

Em breve os africanos controlarão o tráfico nessa cidade.
Soon it will be West Africans who control the drug trade in this city.

Controlarão essas operações por meio de inspecções frequentes e inopinadas, destinadas sobretudo a verificar se todo o material marcado foi adequadamente destruído.
And(d) control those operations on the basis of frequent and unannounced inspections, in particular to verify that all material has been effectively destroyed.

A Comissão e os Estados-membros controlarão a evolução dos métodos experimentais.
The Commission and Member States shall monitor trends in experimental methods.

Concordo com aqueles que dizem que a abertura é o método de controlo mais barato porque, havendo abertura, aqueles que não recebem dinheiro controlarão aqueles que o receberem.
I agree with those who said that openness is the cheapest control because then those who did not get the money control those who got it.

Poderemos estar confiantes de que controlarão os seus próprios operadores que infringem a lei?
Can they be trusted to bring their own rogue operators under control?

Se você tiver conectado fones de ouvido, as teclas de volume controlarão o volume de toque.
If you have connected headphones, the volume keys control both ringtone and media volume.

As autoridades aduaneiras controlarão o uso dado à autorização pelo exportador autorizado.
The customs authorities shall monitor the use of the authorization by the approved exporter.

Por muito bons que eles tentem ser, os do Mundo à Parte não controlarão o sangue de demónio para sempre.
No matter how good they try to be, Downworlders cannot control their demonic blood forever.

As autoridades aduaneiras controlarão a utilização da autorização pelo exportador autorizado.
The customs authorities shall monitor the use made of the authorisation by the approved exporter.

Eles não violarão seu livre-arbítrio nem controlarão a direção de suas decisões e ações.
They will not violate your free will nor control the direction of your decisions and actions.

Os Estados-Membros controlarão a aplicação do regulamento e o seu impacto no mercado e notificarão a Comissão em conformidade.
The Member States will monitor enforcement of the Regulation and its impact on the market, and will notify the Commission accordingly.

Senador Morton, o senhor afirmou que se a venda da MicroCon for aprovada, eles controlarão o mercado e utilizarão a tecnologia para competirem com as nossas empresas.
Senator Morton, you said if the sale of MicroCon is approved, they will control the market and use the technology to compete against our own companies.

Os Estados-membros controlarão o cumprimento dos requisitos dos artigos 3º e 4º da presente directiva com base nos métodos analíticos dos anexos I e II.
Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3 and 4 on the basis of the analytical methods set out in Annex I and II.

Os exercícios posteriores de vigilância multilateral controlarão a execução e os resultados de tais estratégias de convergência.».
Future multilateral surveillance exercises will monitor the implementation and results of these convergence strategies.

Controlarão essas operações por meio de inspecções frequentes e realizadas sem aviso prévio, destinadas sobretudo a verificar se todo o material obtido foi efectivamente destruído.
Control those operations on the basis of frequent and unannounced inspections, in particular to verify that all material obtained has been effectively destroyed.

As taxas a que tais processos atuam controlarão a velocidade da erosão de uma superfície.
The rates at which such processes act control how fast a surface is eroded.

Controlarão essas operações por meio de inspecções frequentes e realizadas sem aviso prévio, destinadas sobretudo a verificar se todo o material marcado foi adequadamente destruído.
Control those operations on the basis of frequent and unannounced inspections, in particular to verify that all stained material has been effectively destroyed;

A resistência biológica e o condensador controlarão o caráter do som através do toque em contatos metálicos.
Biological Resistance and capacitor will control the character of the sound by touching metal contacts.

Как использовать "controlarão" в предложении

A tal da cabeça é a louca da casa, como diz a Dra Neila, se você permitir que seus pensamentos controlem a sua vida, eles controlarão realmente.

Apesar disso, os partidos aliados controlarão o rumo do inquérito.

Além de outras funções: Mônica e Carmem: controlarão as frequências dos alunos, o desempenho de cada um, farão um trabalho através do diálogo e avaliação do curso.

Os jogadores que optarem pelo Scout controlarão um personagem silencioso e capaz de abater os seus oponentes desavisados.

Agentes da Autarquia Municipal de Trânsito, Serviços Públicos e de Cidadania (AMC) controlarão o tráfego no local durante a intervenção.

Pelas razões acima apontadas, o Grupo CTT e os Accionistas Individuais controlarão em conjunto, a Nova EAD.

Os comando são bem simples: as setas do teclado controlarão o movimento do personagem, usando espaço para pular, M para usar, e B para cancelar.

Uma sociedade onde, muito logo, os 9% mais ricos controlarão 91% da riqueza mundial.

Esses contratos serão intermediados pelas administradoras que controlarão essas operações online.

No game, os jogadores controlarão Prophet, que retorna a Nova York e descobre que a corrupta Cell Corporation liberou uma ameaça na cidade .