CONVIDAM на Английском - Английский перевод

• invite
• call
• ask
• urge
• are an invitation
• beckon
• invites
• inviting
• invited
• calling
• called

Примеры использования Convidam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Detalhes convidam perguntas.
Details invite questions.

Convidam para o lançamento de seu livro.
Invited to the launch of his book.

Será que nos convidam para jantar?
Think we're invited for dinner?

Convidam-nos para sair e assumir riscos.
Beckon us to move out and take risks.

As vozes que clamam convidam a mudar.
Voices shout inviting you to change.

Eles convidam você e esperam por um certo“general”.
They invite you and wait for a certain“general”.

As vozes que clamam convidam a mudar.
Voices that cry inviting you to change.

Eles convidam você para jantar com eles em seu loft!
They invite you to dine with them in their loft!

Em que as raparigas convidam os rapazes?
The deal where the girls ask the boys?

Vocês convidam idiotas para jantar e gozam com eles?
You invite idiots to dinner and make fun of them?

Relacionamentos abertos só convidam ao caos.
Open relationships only invite chaos.

Os rapazes convidam-te sempre para sair!
Guys ask you out!

Os excursions do dia/noite nos vários portos de convidam a.
Day/night excursions at the various ports of call on a.

Os pró-Bolsonaro se convidam para o jogo.
The pro-Bolsonaro invite themselves to the game.

As conclusões do Conselho Europeu de Barcelona convidam.
The conclusions of the Barcelona European Council called on.

Os operadores podem convidam os visitantes a bate-papo.
Operators can invite visitors to chat.

Convidam para o lançamento do livro: 33,333- Conexões Bilaterais.
Invite to the launch of the book: 33,333- Bilateral Connections.

Não, as mulheres convidam sempre tipos para sair.
No, come on, women ask guys out all the time.

Seria uma agradável mudança, de todos os perdedores que me convidam a sair.
It might be a pleasant change from all the losers that ask me out.

Que outras maravilhas convidam as papilas gustativas ao prazer?
What other wonder invites taste buds toward pleasure?

Comece a aprender línguas estrangeiras, os modelos bastante muitas vezes convidam tiroteios fora;
Start learning foreign languages, models quite often call on shootings abroad;

O terraço e o bar convidam os hóspedes a desfrutar de uma bebida.
The terrace and bar invite guests to enjoy a drink.

AMÉRICA/NICARÁGUA- Novas polêmicas sobre o canal transoceânico: os Bispos convidam à clareza.
AMERICA/NICARAGUA- Still controversy about the transoceanic canal: the Bishops call for clarity.

Inúmeros eventos convidam você a participar e provar novamente.
Numerous events invite you to participate and taste again.

No verão, o festival Musiques du Monde de Montreal e as Francofolies, que o convidam para dançar.
In summer time, the Osheaga Festival and the Francofolies(a French language music festival) are an invitation to dance.

Ministros sempre convidam para jantar e depois dão um sermão.
Ministers often ask you for supper and treat you to a sermon.

Impressiona o comportamento de Jesus: não ouvimos palavras de desprezo, não ouvimos palavras de condenação, mas apenas palavras de amor, de misericórdia, que convidam à conversão:«Também Eu não te condeno.
Jesus' attitude is striking: we do not hear words of scorn, we do not hear words of condemnation, but only words of love, of mercy, which are an invitation to conversion.

Extremistas muçulmanos convidam pessoas para que juntem-se a eles e morram.
Muslim extremists call people to come with them and die.

Convidam terceiros que tenham provado interesse suficiente a apresentar as suas observações escritas;
Inviting the written comments of a third party having shown sufficient interest to be heard;

As melhores variedades de repolho convidam você a comer no inverno.
The finest of cabbage varieties invites you to winter food.

Как использовать "convidam" в предложении

Show: “Os Pamonheiros convidam: Catireiros, Cururueiros e Violeiros” Local: Av.

As suas paisagens floridas, o clima temperado e as inúmeras atrações que oferece convidam os turistas a visitar esta “pérola do atlântico”.

Para melhorar o regulamento, convidam o comissário a “definir, o mais rapidamente possível, um plano de trabalho exequível”.

Os cafés com esplanadas convidam-no a relaxar, enquanto os bares e restaurantes oferecem uma viagem gastronómica pela região sul do país.

Vivar tem feito só teatro e disse que está feliz de pelos menos seguir trabalhando. "Não me convidam [para fazer televisão].

Ao contrário deles, no entanto, trabalho com o tridimensional, construindo espaços que convidam à reflexão e, de alguma forma, procuram captar a dimensão poética das coisas.

Os portugueses são muito amáveis, receptivos e logo que você fica amigo, eles já te convidam para ir na casa deles.

Nesta estação, os dias intermináveis convidam a explorar o território que se estende desde a capital Helsínquia até à selvagem Lapónia, sem esquecer as ilhas Aland.

O serviço de pequeno almoço está incluído.As salas comuns e os espaços exteriores são amplos e convidam a aproveitar Lisboa de forma descontraída e independente.

Durante a apresentação, os artistas convidam algumas pessoas da plateia para participarem e a partir daí a festa se torna ainda mais animada!