COOPERARÃO на Английском - Английский перевод

• shall cooperate
• will cooperate
• shall co-operate
• will co-operate
• shall work together
• would cooperate

Примеры использования Cooperarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Boeing Co. e Oerlikon cooperarão na impressão….
Boeing Co. and Oerlikon will cooperate in 3D….

As partes cooperarão, especialmente, nos seguintes domínios.
The Parties shall, in particular, cooperate in the following fields.

A Comissão e as autoridades nacionais cooperarão entresi nesta avaliação.
The Commission and the national authorities will cooperate in this assessment.

Estes centros cooperarão com outras instituições que façam parte da rede.
These centres shall cooperate with other institutions which form part of the network.

Os Estados-Membros elaborarão então recomendações sobre as medidas de execução efetiva e cooperarão ao nível regional.
Member States will then develop recommendations on the actual implementing measures, and will cooperate at regional level.

Boeing Co. e Oerlikon cooperarão na impressão 3….
Boeing Co. and Oerlikon will cooperate in 3D pr….

Cooperarão plenamente com todos os órgãos de direitos humanos das Nações Unidas e interamericanos.
Cooperate fully with all United Nations and inter-American human rights bodies.

Os Estados-membros e a Comissão cooperarão na execução do presente regulamento.
Member States and the Commission shall cooperate in implementing this Regulation.

Os Estados cooperarão, quer directamente quer através de organizações sub-regionais, regionais ou mundiais.
States shall cooperate, either directly or through subregional, regional or global organisations.

Nosso cliente muito foi satisfeito com o modelo comercial“de uma parada” e indicou que as duas empresas cooperarão mais na indústria da proteção ambiental em um futuro próximo.
Our client was very satisfied with the“one-stop” business model and indicated that the two companies will cooperate more on environment protection industry in the near future.

Boeing Co. e Oerlikon cooperarão na impressão 3D de componentes de liga de titânio.
Boeing Co. and Oerlikon will cooperate in 3D printing of titanium alloy components.

Por último, o acordo prevê consultas periódicas bem como consultas a pedido das Partes sobre qualquer uma das disposições e prevê que as Partes cooperarão plenamente relativamente às necessárias notificações junto da OMC ou de qualquer uma das suas instâncias.
Finally, the agreement provides for periodic consultations and for consultations on request on any of its provisions and further provides that the Parties will co-operate fully concerning any necessary notifications to be made to the WTO or any of its bodies.

Os Estados-Membros vizinhos cooperarão na elaboração de mapas estratégicos de ruído das zonas fronteiriças.
Neighbouring Member States shall cooperate on strategic noise mapping near borders.

As partes cooperarão na organização de eventos e de intercâmbios culturais entre as instituições e associações da República da África do Sul c da União Europeia.
The Panics will cooperate in cultural events and exchanges among institutions and assodations from South Africa and the European Union.

Todas as pessoas são profundamente sociais e muitas cooperarão, contanto que outros também o façam, e são influenciadas por redes e normas sociais.
All people are deeply social and many will cooperate as long as others do too, and they are influenced by social networks and norms.

As partes cooperarão plenamente, segundo as respectivas legislações e formalidades internas, a fim de resolverem os problemas decorrentes dessas violações.
The Parties, consistent with their domestic laws and procedures, will cooperate fully to address problems arising from circumvention.

Sob um dos novos acordos, forças peruanas e equatorianas cooperarão na luta contra o tráfico de seres humanos, um desafio particularmente agudo no Peru.
Under one of the new agreements, Peruvian and Ecuadorian forces will cooperate in the fight against human trafficking, which a particularly acute challenge in Peru.

Os Estados cooperarão, quer directamente quer por intermédio de organizações ou convénios sub-regionais ou regionais de gestão das pescarias.
States shall cooperate, either directly or through subregional or regional fisheries management organisations or arrangements.

Nos termos da recente Convenção assinada hoje pela UE, as autoridades americanas cooperarão com as autoridades europeias para assegurar que o pai cumpra as suas obrigações e o filho continue a receber ajuda.
Under a new Convention signed by the EU today, the American authorities would cooperate with those in Europe to make sure the father fulfils his obligations and the child still gets support.

As Partes cooperarão em matéria de luta contra a corrupção, activa e passiva, a todos os níveis da sociedade.
The Parties shall work together in the fight against bribery and corruption in all their societies.

Artigo 3°. Os Estados-membros cooperarão entre si e com a Comissão na aplicação do Programa.
Article 3 Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the scheme.

As partes cooperarão para assegurar a conformidade do comércio internacional da República do Tajiquistão com as regras da OMC.
The Parties will cooperate with a view to ensuring that the Republic of Tajikistan's international trade is conducted in conformity with the rules of the WTO.

Nas idades eternas, homens e anjos cooperarão no serviço divino, tal como o fizeram na carreira do tempo.
In the eternal ages men and angels will co-operate in the divine service as they did in the career of time.

As duas Partes cooperarão em energia nuclear, inclusive por meio da organização de seminários técnicos sobre o tema.
The two sides will cooperate in nuclear energy, including through the organization of technical seminars on the subject.

Os laboratórios nacionais de referência cooperarão com o laboratório comunitário de referência mencionado no artigo 7º.
National reference laboratories shall cooperate with the Community reference laboratory referred to in Article 7.

Os Estados-Membros cooperarão com a Comissão para assegurar uma boa gestão financeira na utilização dos fundos comunitários.
Member States shall cooperate with the Commission to ensure sound financial management in the use of Community funds.

Melhorarão suas habilidades linguísticas, cooperarão em seminários interdisciplinares e organizarão workshops interdisciplinares.
They will enhance their language skills, cooperate in interdisciplinary seminars, and organize cross-disciplinary workshops.

As duas Partes cooperarão em eficiência energética, em redes elétricas inteligentes e no desenvolvimento de novas fontes de energias, especialmente de fontes renováveis eólica, solar, hidroelétrica, biocombustíveis e biomassa.
The two sides will cooperate in energy efficiency, smart grid and in developing new sources of energy, in particular renewable ones wind, solar, hydropower, biofuels and biomass.

As autoridades centrais dos Estados-membros cooperarão e promoverão a concertação entre as autoridades competentes dos Estados-membros.
Member States' central authorities shall cooperate and promote consultation between the Member States' competent national authorities.

Os parceiros cooperarão para criar as condições que permitam às companhias que operam no sector energético alargar as redes energéticas(electricidade, gás e oleodutos) e promover as interligações entre as mesmas.
The partners would cooperate in creating the conditions enabling the companies operating in the energy sector to extend energy networks(electricity, gas and oil pipelines) and in promoting link-ups between them.

Как использовать "cooperarão" в предложении

Cooperação no combate às drogas ilícitas 1 - No quadro dos poderes e competências respetivos, as Partes cooperarão no intuito de assegurar uma abordagem equilibrada e integrada do problema da droga.

A Comissão e o país beneficiário cooperarão na coordenação de programas e métodos de fiscalização, de modo a dar a máxima utilidade às fiscalizações que forem realizadas.

O Conselho e a Comissão cooperarão entre si para esse efeito.

Sendo assim, crescerão mais confiantes, seguros e cooperarão sem dúvida, para um futuro melhor!

Como as agências de segurança uruguaias cooperarão com outras agências em nível internacional?

As bibliotecas cooperarão com XONS e um produto SaaS chamado Contratos Visual Smart, o que ajudará a criar permissões de usuário predefinidas.

Artigo 10 - O Estado Por­tuguês e a Frentede Libertação de Moçambique cooperarão na detecção e neutralização de todos os agentes reaccionários e subversivos e nomeadamente os ex-agentes da PIDE- DGS.

Com o passar do tempo aqueles que não compreendem a necessidade destas acoes entenderam, aceitarão e cooperarão com a Antiga Nova Ordem.

Cooperarão de boa vontade com os homens que prosseguem os mesmos fins.

Para aqueles que colocam a sua fé em Cristo, ao final de tudo, todas as coisas cooperarão para o seu bem. – Onde você tem colocado a sua fé?