Примеры использования Corram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Corram, Nicky!
Run, Nicky!Portanto, corram bem.
So race well.Corram para casa.
Hurry home.Não voltem corram.
Don't come back, go.Corram e lutem!
Run and fight!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corre o risco
correr riscos
correr esse risco
você corre o risco
correm os rios
portas de corrercoisas corremcorre ao longo
corre perigo
corre-se o risco
Больше
Использование с наречиями
correr mal
correr bem
correr atrás
capaz de corrercorre através
correr rápido
corrido melhor
correr conforme
correr livremente
correu bastante
Больше
Использование с глаголами
parar de corrergosta de corrercorrer como planeado
pare de corrercansado de corrercorrer conforme planeado
Больше
Vamos, fujam, corram!
Go back, back, hurry!Corram para a água!
Run to water!Vamos, meninos, corram.
Go on, children. Hurry.Corram e escondam-se!
Run and hide!Soldados, venham aqui, corram.
Soldiers, come here, hurry up.Corram e se escondam!
Run and hide!Oxalá as conversações corram bem.
I hope your discussions go well.Corram contra mim!
Come on! Race me!Eu quero que as coisas corram devagar, tudo bem?
I want to take things slowly, okay?Corram para a porta!
Run for the door!Esperemos que mil coisas corram bem hoje.
Let's hope a thousand things go right today.Não corram, está bem?
No running, okay?Então deixe que as lágrimas corram sem acanhamento.
Then let the tears flow unashamedly.Corram para casa, miúdos.
Hurry home, kids.Que os cavalos corram e vença o amor, minha Sultan.
Let the horse race and love win, my Sültan.Corram pelas vossas vidas!
Rυn for your lives!Recalibrem a máquina e corram uma sequência de teste.
Recalibrate the machine and run a test sequence.Corram, salvem suas vidas!
Run, save your lives!Bem, então temos de fazer com que as coisas corram bem.
Well, we just have to make things go well then.Não corram no corredor!
No running in the hall!É melhor sair daqui antes que as coisas corram mal.
You probably want to get out of here before things go down.Não corram nos corredores!
No running in the hall!E está a pedir que os meus homens corram esse mesmo risco.
And yet you're asking my men to take that same risk.Corram agora e vão viver.
Run now, and you will live.Duke, caso as coisas corram mal, é melhor ficares com isto.
Duke, in case things go bad,"you should have this.
