Примеры использования Correrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Correrei para você.
Corrado for you.A partir de amanhã, correrei menos.
I will run less starting tomorrow.Eu correrei o risco.
I will take the risk.Seja o que for, disse Aimaaz, correrei.
But howsoever, said he, let me run.Correrei esse risco.
I will take that risk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corre o risco
correr riscos
correr esse risco
você corre o risco
correm os rios
portas de corrercoisas corremcorre ao longo
corre perigo
corre-se o risco
Больше
Использование с наречиями
correr mal
correr bem
correr atrás
capaz de corrercorre através
correr rápido
corrido melhor
correr conforme
correr livremente
correu bastante
Больше
Использование с глаголами
parar de corrergosta de corrercorrer como planeado
pare de corrercansado de corrercorrer conforme planeado
Больше
Seja o que for, disse Aimaaz, correrei.
But howsoever, said said he, let me run.Não, correrei contigo.
No, I will race you.As bombas vão cair e eu correrei assustado.
Bombs Correrei ao vosso lado!
I will run alongside!Tendo em conta as circunstâncias, correrei o risco.
Considering the circumstances, I will take the risk.Correrei todos os dias!
I will run every day!Se a polícia aparecer amanhã, correrei como uma miúda.
If the cops come tomorrow, I will run like a girl.Eu correrei este risco!
I will take that risk!Quando precisar de ajuda, só tem de tocar o sino de alarme da torre.Ouvi-lo-ei onde quer que eu esteja e correrei em seu auxílio.
When you need help, you have but to ring the alarm bell in the tower… andI shall hear it wherever I may be and hasten to your assistance.Eu correrei esse risco!
I will take that chance!Descubro como aumentar a minha velocidade, vou treinar muito,ficarei mais forte e correrei mais depressa do que qualquer um já correu. .
Figure out how to improve my speed. I'm gonna train harder,get stronger, and run faster than anyone's ever Correrei os meus riscos.
I will take my chances.Mas para os outros, Eu correrei de lá para cá, Eu cozinharei para eles.
But for others I will run about, I Correrei pelo quarto.
I will run around the bedroom.Mas eu correrei um risco enorme.
But I would be taking an enormous risk.Correrei quando você correr. .
Run when you do.Desculpe, mas correrei com ele, você querendo ou não.
Correrei tanto quanto aguentar.
I will run as far as Seja o que for, disse Aimaaz, correrei. Disse-lhe, pois, Joabe: Corre. Então Aimaaz correu pelo caminho da planície, e passou adiante do cuchita.
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him,Correrei atrás de ti porque és o meu coelhinho.
I will run after you for you are my little bunny.Eu correrei os meus riscos.
I will take my chances.Correrei pelo jardim, balançarei o rabo.
I will run across the field. Se eu for eleito, correrei com esses ladrões da liberdade de Virginia City e uma vez mais, cada homem será um rei e cada mulher uma rainha.
If I am elected, we will drive these thieves of liberty out of Virginia City and once more, every man will be a king and every woman a queen.Correrei para transpô-lo em palavras, para justificá-lo.
I will run transpose it in words, to justify it.Eu correrei para salvar minha vida.
I'm running for my life.
