DIRIGI на Английском - Английский перевод

• drove
• addressed
• went
• direct
• headed
• ran
• led
• steer
• dirigi
• drive
• directed
• driving
• address
• directing
• running
• run
• lead

Примеры использования Dirigi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dirigi-me para o carro.
Went to my car.

Soubeste dirigi-la sem mim.
You could run it without me.

Dirigi isto enquanto adulto.
Ran it as an adult.

Você não pode dirigi-lo em duas.
You can't drive it on two.

Eu dirigi a noite toda.
I drove all night.

De novo nas madeiras eu dirigi.
Back into the woods I headed.

Eu dirigi esse leilão.
I ran that auction.

Sem um minuto de hesitação, dirigi-me à sua universidade.
Without a second thought, I headed for her university.

Eu dirigi os dois carros.
I drove both cars.

Temos de a proteger Mas estamos a dirigi-la para um canto.
We need to protect her but were driving her into a corner.

Eu dirigi até Nova Iorque.
I drove to New York.

Se têm alguma pergunta para a Sra. Walker, podem dirigi-la a mim.
If you have any questions for Mrs. Walker you can address them to me.

Eu dirigi e produzi.
I directed and produced it.

Empurramo-los para aqui. Se fugirem, os tanques podem dirigi-los para aqui.
Push those fuckers this way so if he runs, the tanks can direct him here.

Dirigi kent na escuridão.
Drove kent into darkness.

Estou Vai dirigi-lo numa parede.
I'm gonna drive it into a wall.

Dirigi-me ao teu quarto.
I headed toward your bedroom.

E refiro-me dirigi-lo longo e difícil.
And I mean drive it long and hard.

Dirigi-me à garagem e saí com o carro.
I went to the parking garage and got in my car.

Foi então que me dirigi a uma pergunta que lhe fez franzir.
It was then that I addressed a question that made him frown.

Dirigi-me imediatamente ao quarto do Professor.
I went straight to the professor's room.

Busca uma bandeira, uma ideia e um programa que possa inspirá-la e dirigi-la à vitória.
They are looking for a banner, an idea and a programme that can inspire them and lead them to victory.

Eu dirigi à casa de um amigo.
I drove to a friend's house.

Em alguns casos, no entanto, esta rotina só vai dirigi-lo por uma estrada, frustrado com fome ao fracasso.
In some cases, though, this routine will only steer you down a frustrated, hungry road to failure.

Eu dirigi a Delta Psi durante quatro anos.
I ran Delta Psi for four years.

Você é louco por pensar que pode dirigi-la… Com um par de cordas e um leme feito à mão, menino.
You crazy to think you can steer her broken… with a couple of ropes and a hand-made tiller, boy.

Eu dirigi dois anos o consultório do Doug.
I ran Doug's office for two years.

Este trabalho busca compreender a relac¿a¿o de consumo online estabelecida entre os espeta¿culos culturais de bele¿m(arraial do pavulagem, felipe cordeiro e dirigi¿vel coletivo de teatro) e seus consumidores-fa¿s, na rede social digital facebook.
This work seeks to understand the relationship established between consumption of online cultural spectacles of bele¿m(arraial do pavulagem, coletivo dirigi¿vel de teatro and felipe cordeiro) and their consumers-fans, the digital social network facebook.

E vais dirigi-la como um Corleone.
And you will run it like a Corleone.

E, como uma pessoa minimamente informada saberia, a CMR tem consistentemente defendido a posição de independÃancia de classe, encorajando, organizando e conduzindo o movimento dos trabalhadores a ocupar as fábricas e a dirigi-las na base do controle operário.
And, as any minimally informed person would know, the CMR has consistently defended the position of class independence, encouraging, organising and leading the movement of the workers to occupy the factories and run them on the basis of workers' control.

Как использовать "dirigi" в предложении

Então, eu me dirigi ao G7, aos líderes principais.

Dirigi-me de novo ao representante da SEAT onde comprei o carro para esclarecer o assunto e quem me atendeu ligou para a SEAT de Portugal.

Já, inclusive, dirigi louvor, já preguei e por aí vai.

Vesti o fato de banho e dirigi-me para a ribeira onde a água é sempre transparente, cristalina, gelada.

Dirigi o meu pensamento, a fim de que possa derramar-se sobre o seu corpo como um bálsamo salutar, e sobre a sua alma como uma consolação.

Dirigi e gravei meu próprio vocal, e acho que isso deixou a música mais descontraída.

Preservai-nos de todos os perigos da alma e do corpo; dirigi-nos em todos os assuntos espirituais e temporais.

Dirigi a assessoria de imprensa do Procon SP e trabalhei para diversas agências de comunicação.

Outra Projeção em Corpo Mental : PROJEÇÃO ASTRAL Deixei meu corpo físico na cama e me dirigi com meu corpo astral até a sala de jantar.

Ontem eu me dirigi a um Município do interior, escutando o programa da Rádio Gaúcha, o programa do Ranzolin “Atualidade”.