CORREREM на Английском - Английский перевод

• running
• go
• race
• rushing
• flow
• take
• run
• goes
• rush
• racing

Примеры использования Correrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eles correrem.
If they run.

A correrem junto à janela.
Running by the window.

É melhor correrem.
You would better run.

Se as coisas correrem mal, levem-nos pelas traseiras.
If things go bad, take them out the back.

Ele os fez correrem.
He's making them run.

Se as coisas correrem mal, o Hwayi pode ficar em perigo.
If things go wrong, Hwayi could be in danger.

Adoro vê-los correrem.
I love to see them running.

Se as coisas correrem mal, fujam, ouviram?
If things go wrong, you run?

Tens de deixar as coisas correrem.
You need to just… let things flow.

E se as coisas correrem muito mal?
And if things go really badly?

Mantém debaixo de olho o fumo e as pessoas a correrem.
Just keep an eye on the smoke and people running.

Se as coisas correrem bem.
If things go well.

Uma vez que você os engacha, é difícil mantê-los sem correrem.
Once you have them hooked in, it's hard to keep them from running.

E se as coisas correrem mal?
What if something goes wrong?

Se as coisas correrem bem, que acordos poderiam alcançar-se?
If things go well, what agreements could be reached?

Talvez menos, se as coisas correrem bem.
Maybe less. If things go well.

Se as coisas correrem mal, abatemo-lo.
If things go bad, we take him out.

Eles sabem que é suposto correrem, certo?
They do know they're supposed to be running, right?

Se as coisas correrem mal, comunica um 10-85.
If things go bad, call a 10-85.

Olhava para os esquilos a correrem por aí.
I'm looking at the squirrels running around.

Se as coisas correrem bem, está tudo bem.
If things go well, everything's okay.

Talvez devessem regressar e não correrem riscos?
Maybe you should come back, not take any chances?

Se as coisas correrem mal, a escola é que paga.
If anything goes wrong, the school suffers.

Então, deixa os rios de sangue correrem livremente.
Then let the rivers of blood flow free.

E se as coisas correrem mal? Fala muito com os outros.
And if things go wrong talk much with others.

Não posso acreditar que pessoas fazem os cães correrem na neve.
I can't believe people make dogs race in the snow.

Alguns homens a correrem para a luta.
Some men run towards the fight.

Ter uma família e essas coisas e pequenos, tipo repolhos a correrem pela cidade.
Have a family and stuff and little, like… cabbages running around the city.

Para onde vocês correrem, ele os pegará.
Wherever you go, we will catch you.

O grupo visitou uma pista de corridas ilegal onde viu nove cães irlandeses a correrem.
They visited an illegal race track where they saw nine Irish dogs racing.

Как использовать "correrem" в предложении

Como sabemos, os doces feitos no "fogão" demoram muito mais do que na MFP, daí correrem menos risco de bolor, pois reduzem mais.

Postado por Mariana Stofel às 11:10 Nenhum comentário: Vejo vidas correrem como um rio, e como um rio represado em corri em busca de um caminho louco, desconhecido.

Criando estrelas é que faço linhas correrem que nem riachos, desenho oceanos e desloco nuvens.

Bento e imaginar o frenesim de comboios e pessoas a correrem para os apanhar, enquanto outros se sentam já de livro na mão à espera da viagem, gosto de subir a Av.

Por exemplo, os pais podem ensinar os filhos a não correrem no Salão do Reino.

Quem vai querer mudar-se para o campo quando vê na televisão as pessoas a correrem risco de vida e na iminência de perderem os seus bens? É um ciclo vicioso.

Pois o medo de ter a doença faz as pessoas correrem para se prevenir.

Mas após alguns anos percebi que é natural as pessoas correrem para os wikis e youtube da vida para não dependerem de outros.

Mas estou tentando adicionar um efeito de transição tipo quando as lis mudarem de posição, elas correrem da direita para a esquerda em vez de aparecerem abruptamente.

Eles têm tanto lugares mais seguros para correrem, por que insistem na ciclofaixa?