CRIASSE на Английском - Английский перевод

• created
• to set up
• raised
• establishing
• built
• create
• creating
• creates
• to devise

Примеры использования Criasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que deixou que o pai o criasse?
She let the dad raise him?

Achou que criasse exércitos.
He thought you create armies.

Criei-A para que Ela Me criasse.
I created Her, so that She could create Me.

Precisava que você criasse a viagem no tempo.
It needed you to create time travel.

Ele buscou em sua mente e desejou que criasse.
He searched inside his mind and willed himself to create.

Permitiu que ela criasse o rapaz.
So you allowed her to raise the boy.

Mas ela sabia que seria muito melhor se outro te criasse.
But she knew that it would be better if somebody else raised you.

Você me pediu que criasse um soldado invencível.
You asked me to create an invincible soldier.

Poderia haver uma luz de uma outra câmara que criasse essa sombra.
There could be an off-camera light source creating that shadow.

Antes que criasse o mundo Deus fez um plano.
So before He created the world God drew up a plan.

Que fosse agradável ao olho e criasse um conforto.
That he was pleasing to the eye and created a cosiness.

Se um louco criasse uma caça ao tesouro, seria assim.
If a madman created a scavenger hunt, this is what it would look like.

Não se comportam como se você criasse uma melhor salvação.
Do not behave as if you create a better salvation.

A criança que a Alena queria e que ela quereria que você criasse.
The baby that Alena wanted, and the one that she would want you to raise.

Isso fez com que Sandberg criasse seu filme curto.
That enabled Sandberg to create his short film.

Preocupaste com a Iris a seguir o caminho errado se a Francine a criasse.
You were worried that Iris would go down the wrong path if Francine raised her.

O governador queria que eu criasse a minha própria unidade.
The Governor wanted me to make my own unit.

Nunca ouvi dizer que"ser negativo", do quilate do irmão, ou pior, criasse Mundos!
I have never heard that"negative beings" like you or worse has created worlds!

Eles queriam que eu criasse e lhes construísse um barco.
They wanted me to design and build them a boat.

Hitler ordenou a um desses cientistas que criasse um antídoto.
Hitler ordered one of those scientists to develop an antidote.

Receava que ela criasse talvez uma vida insuportável.
I was worried that they would create maybe… an unbearable living situation.

Liguei para o Otto e propus que ele criasse a área na USP.
I called Otto and suggested he create a group for the area at USP.

Chefe… gostava que criasse um fundo para ajudar ali os meus amigos animais.
I wantyou to set up a trustfund to help my animal friends there.

Era o desejo dos vossos pais que eu vos criasse como crianças normais.
It was your parents' wish that I raise you like normal kids.

Você gostaria que eu criasse estampas exclusivas ou uma coleção de padronagens coordenadas?
Would you like me to develop exclusive patterns or a collection of coordinated prints?

Permitiu que o buraco de verme ligasse e criasse uma abertura maior.
It allowed the wormhole to connect and create a larger opening.

Segundo, gostaria que criasse princípios"que venham a transcender a minha própria presidência.
Secondly, I would like you to create principles that will transcend my own presidency.

Não me disse que queria que eu criasse crianças conscientes.
You didn't tell me you wanted me to create conscious children.

Parecia impossível que uma criatura tão vulgar criasse tal eufonia.
It seemed impossible that such an unremarkable thing could create such euphony.

Enganei-o de forma a que criasse a Charlotte como filha dele.
I tricked him into raising Charlotte as his own.

Как использовать "criasse" в предложении

Ela ocorreu no decorrer do século xviii que criasse teorias sociais com base empíricas e que tivesse o mesmo método científico das ciências naturais.

Marcos 16.19 NVI Se o autor criasse a história de Jesus, não mostraria a incredulidade dos discípulos.

Acontece que seus bons atos fizeram com que ele despertasse a fúria de outros líderes e criasse inimigos, que tentavam o derrubar a todo custo.

Preferia que Google criasse um app para arrumar emprego,são milhões de brasileiros desempregados sem qualquer tipo de renda para o sustento de suas famílias….

A lixa permitiu que ele criasse uma textura que parece muito com madeira, dando um visual bastante autêntico.

E criasse um grau de avaliação aparentemente esotérico, composto de ingredientes que se combinam em exatas proporções enganadoras, como toda poção que se preze.

Propus que se criasse uma primeira escola em São Paulo, montada com bom aparelhamento e professores contratados no exterior, quando necessário.

Durante uma discussão sobre energias renováveis, a Souza Cruz propôs que a Fetaesc criasse um projeto piloto de energia solar isolado pra irrigação em gotejamento.

Essa foi a inspiração para que ela criasse há pouco mais de um ano o Clube da Permuta de Curitiba e Região.

Com isso criasse uma sensação de profundidade e realismo na cena.