CRIAVAM на Английском - Английский перевод

• created
• raised
• reared
• creating
• create
• raise
• set up
• them up

Примеры использования Criavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ciúmes criavam a sua cabeça feia.
Jealousy reared its ugly head.

Sr. Downer, que raça criavam?
Mr. Downer, what breed did you raise?

Os nossos pais criavam códigos secretos?
Our parents developed secret codes?

Sobre os monstros que lá criavam.
About the type of monsters they were breeding there.

Elas criavam cães para a seita poligama?
They make dogs for their polygamy cult?

Eu tinha wi-fi todos criavam aplicações.
Got Wi-Fi, everybody's making apps.

Então criavam um ambiente propício para que as coisas ocorressem.
So, it, uh, created an environment for things to occur.

Eles viviam, trabalhavam, criavam os filhos.
They lived, worked, raised their children.

Eles também criavam animais pela carne e pelo leite.
They also raised animals for meat and milk.

Aditya sempre dizia, os dedos do Joe criavam magia.
Aditya always said, Joe's fingers made magic.

Eles viviam e criavam filhos… e eram lembradas?
They would live and raise children and be remembered?

Os Irmãos Benzini superavam Deus, criavam o céu num dia.
Benzini Brothers surpass God. They created the sky in one day.

Mas no passado, eles criavam imagens de uma coisa em particular.
But back then they created images of mostly one thing.

Criavam bebés em tubos de ensaio, que treinavam para ser super-soldados.
Grew babies in test tubes and trained them to be super-soldiers.

A tia Josephine e o Ike criavam códigos secretos.
Aunt Josephine said she and Ike developed secret codes.

Chegavam e criavam uma versão nacional daquelas peças", diz Renata.
They would return and create a Portuguese version of those pieces", says Renata.

Eles faziam colheitas, criavam galinhas e vacas.
They grew crops, they raised chickens and cows.

Enquanto os portugueses criavam defesas de retaguarda na margem do rio, os guerrilheiros militantes e as tropas indianas cruzaram o rio, com tropas motorizadas em 10 de agosto, atacando as forças portuguesas em Khanvel e forçando-as a se retirarem.
While the Portuguese set up rearguard defences on the river bank, the Indian volunteer forces crossed the flooded river with local ferries on 10 August, assaulting the Portuguese forces at Khandvel and forcing them to retreat.

A Josephine disse que ela e os nossos pais criavam códigos secretos.
Aunt Josephine said that she and our parents developed secret codes.

Mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho.
Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy.

Os efeitos colaterais desse tipo de terapêutica criavam muitos problemas.
The side-effects of this type of treatment raised many problems.

Publicitários criavam anúncios para a televisão ou jornais impressos.
Marketers would create ads for television or newspaper.

Mas, quando eu cantava a canção mágica, os espíritos criavam um arco-íris.
But when I sang the magic song, the spirits would make a rainbow.

Os fazendeiros também criavam ovelhas, cavalos e porcos em grande número.
Farmers also raise sheep, horses and pigs in large numbers.

Minha mãe e meu pai desenhavam, pintavam e criavam de tudo um pouco.
My mother and my father drew, painted and created a little bit of everything.

Existiam tons que criavam camadas como placas transparentes sobrepostas.
There were tones that created layers like transparent, superimposed plaques.

Os social-democratas organizavam"meetings" e círculos políticos nas aldeias, e criavam Comitês de camponeses.
In the villages, the Social-Democrats would arrange meetings, organize circles among the peasants, and set up peasant committees.

Anos atrás, negócios criavam um produto e soltavam no mercado.
Years ago, businesses would create a product and release it into the market.

Com isso a câmera conseguia expor corretamente o material fotográfico, evitando velocidades irregulares que criavam desequilíbrios na exposição.
As a result, the camera properly exposed the photographic plate, avoiding unsteady speeds that can create an unevenness in exposure.

Comiam, trabalhavam, dormiam e criavam filhos, mas não possuíam nada.
They ate, worked, slept, and raised children together, but owned nothing.

Как использовать "criavam" в предложении

As equipes pouco criavam e não ameaçavam os goleiros.

Eles tiravam as crianças das suas casas por volta dos 7, 9 anos e criavam os pretensos “guerreiros”.

No local, havia poços artesianos para abastecer as casas de moradores, que mantinham hortas e criavam pequenos animais.

Na volta do intervalo, os times trocavam a bola com pouca velocidade e não criavam muitas chances.

Assim, criavam-se rituais tentando devolvê-lo à vida.

No tempo em que a capital foi napata uma das principais atividades ecomica dos cuxistas era a pecuaria ,eles criavam cabritos a economia no reino de kush.

Qualquer pessoa, inclusive insignificâncias como eu, criavam os seus e se danavam a falar sobre tudo e mais um pouco.

Por omissão ou falta de condições, grande parte dos municípios brasileiros não criavam leis para regulamentar seu uso.

Em história e geografia a gente conversava, dava mil idéias e eles criavam a partir das nossas idéias.

O resultado emocionou os australianos que, ao assistirem o filme na TV, entravam no site da empresa e criavam suas próprias “whale songs” interagindo com as animais debaixo d’água.