CRUZAMOS на Английском - Английский перевод

• crossed
• we cruise
• we cross-referenced
• cross
• crossing

Примеры использования Cruzamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cruzamos os fios.
Cross the wires.

Já todos nós cruzamos caminhos com ele.
We all crossed paths with him.

Cruzamos os dedos, sim?
Fingers crossed, eh?

Dê um tiro ao alvo enquanto cruzamos.
Give the target shooting a go as we cruise.

Nós já cruzamos esta ponte antes.
We crossed this bridge before.

Na fordm;ltima uma pérola que nós a cruzamos enfía.
In the last one per we crossed it threads.

Nós cruzamos a linha faceted no quarta.
We crossed the facetada thread in fourth.

Nós amarramos um verre por que nós cruzamos 2 linhas.
We lined up a crystal by which we crossed 2 threads.

Nós cruzamos dados Sindroma Ellen-Danny.
We cross-referenced Ellen-Danny syndrome.

Nós alcançamos a boca do vale de Engarrais e cruzamos o seu.
We reached the mouth of the Engarrais valley and crossed its.

Nós cruzamos isso na gravação de Passengers.
We crossed it on the Passengers record.

De acordo com a comScore, nós já cruzamos a barreira para o mobile.
As per comScore, we have crossed the mobile tipping point.

Nós cruzamos as linhas por um novo faceted.
We crossed the threads by a new one facetada.

Para aproximadamente 45 atas nós cruzamos um fluxo com bastante fluxo.
To approximately 45 minutes we cross a stream with enough flow.

Nós cruzamos a outra linha por esse mesmo verre.
We crossed the other thread by that same crystal.

Viajamos muitas milhas e cruzamos muitos rios para conhecê-lo.
We have travelled many miles and crossed many rivers to meet you.

Nós cruzamos linhas em uma esfera de 8mm de Swarovski.
We crossed threads in a ball of 8mm of Swarovski.

Nós descemos constantemente pelos prados até Thachutse e cruzamos o rio Nimaling.
We steadily descend through meadows to Thachutse and cross the Nimaling river.

Bem, nós cruzamos recentemente no Virgin AtIantic.
Well, we came across recently on Virgin atlantic.

Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.

Etapa 14 Nós cruzamos as linhas por um novo faceted.
Step 14 We crossed the threads by a new one facetada.

Cruzamos pessoas com autorização com os funcionários da JSOC.
We cross-referenced people with clearance against JSOC employees.

Descemos a Debuche e cruzamos o rio Imja para chegar a Pangboche.
We walk downhill to Debuche and cross the Imja River to reach Pangboche.

Cruzamos o deserto juntos, quase morremos de fome, de frio, acidente.
We crossed the desert together, we almost died of starvation and cold, the accident.

Seguimos a rua Boters e cruzamos os escombros espalhados pela catedral.
We followed Boters Street, then crossed the rubble strewn around the cathedral.

Nós cruzamos o vale dos oleanders e escalamo-lo a Kaparia.
We crossed the valley of oleanders and climbed to Kaparia.

Partindo das 10h da Paihia, cruzamos a costa protegida em direção às ilhas da baía.
Departing 10am from Paihia, we cruise the sheltered coastline towards the out islands of the bay.

Nós cruzamos um tranquera e nós entramos às terras deste residente velho.
We cross a tranquera and we enter to this old resident's lands.

Para analisar a magnitude do benefício, definida como a proporção de postos disponibilizados para os beneficiários, cruzamos os dados de que dispomos acerca do percentual de vagas reservadas nos programas de ação afirmativa com os microdados do Inep, que proporcionam informações sobre o número de vagas oferecidas nos vestibulares das universidades.
In order to analyze the magnitude of the benefit, defined as the proportion of places set aside for beneficiaries, we cross-referenced data we have available on the percentage of places reserved in affirmative action programs with micro-data from Inep, which generated information about the number of places offered by the universities' vestibular.

Sim, cruzamos caminhos uma ou duas vezes quando eu era um Luz Branca novato.
Yeah, we crossed paths once or twice when I was a young whitelighter.

Как использовать "cruzamos" в предложении

Absorvemos de fato essa latinidade quanto fomos tocar em países vizinhos, quando fomos para lá e cruzamos nossos próprios muros.

No bondinho! “Cable Car”! 7) Golden Gate e Sausalito No sábado cruzamos a famosa ponte Golden Gate.

Parceiros dos jogos transitórios, pois, cruzamos as vistas no bem-estar dos dias, olhos presos nas intenções e prendas escorrem entre os dedos e chamamos sorte.

Mesmo com as dificuldades financeiras que nosso município enfrenta, não cruzamos os braços.

Pela vida dos outros com quem nos cruzamos, com quem partilhamos mundo, cidade, escritório, casa.

Saímos de Criciúma, atravessamos o Rio Grande do Sul, cruzamos a fronteira Brasil, Argentina, Chile até chegar ao Peru e retornamos ao Brasil pela Bolívia.

Cumos son las cousas, mas nun tardará i un die destes yá mos cruzamos.

Quando cruzamos em frente a casa da Therezinha Tusi, levantei o boneco dela, para o delírio e aplausos efusivos de seus familiares.

A viagem demora a noite toda e eu não consigo pregar o olho enquanto cruzamos o deserto a caminho de mais um oásis.

Cruzamos a ponte de chegada aliviadas com o fim da prova, mas não era o fim da remada, ainda haveria a volta.