CUIDASTE на Английском - Английский перевод

• you took care
• looked
• you have cared

Примеры использования Cuidaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cuidaste dele.
Nurtured him.

Sei que cuidaste de nós.
I know you took care of us.

Cuidaste de nós.
You took care of us.

Porque cuidaste de mim?
Why would you take care of me?

Cuidaste de mim.
You watched over me.

Sim, como cuidaste do Loco?
Like you took care of Loco?

Cuidaste do Feggin.
You took care of Feggin.

Melhor do que cuidaste de mim?
Better than you took care of me?

Tu cuidaste de mim.
You cared for me.

Por favor, cuida deles como cuidaste de nós.
Please care for them as You have cared for us.

Tu cuidaste dele?
You took care of him?

No Verão passado, quando o Justin esteve no Iraque, cuidaste de mim.
Last summer, when Justin was in Iraq, you took care of me.

Como cuidaste de mim?
Like you took care of me?

Para cuidar de ti… da mesma maneira que cuidaste de mim.
To take care of you… The same way you took care of me.

E cuidaste de um marido.
And taking care of a husband.

Tu alimentaste-os, cuidaste deles, passaste a amá-los.
You fed them, cared for them, grew to love them.

Cuidaste muito bem de mim.
You have taken real good care of me.

Como cuidaste da Annie?
Max Like you cared for, Annie?

Cuidaste de mim quando eu estava ferido.
You took care of me when I was injured.

Quero dizer, cuidaste de mim e isso é excelente.
I mean, you took care of me, and that's great.

Cuidaste de mim durante tanto tempo.
You have taken care of me for far too long.

Acho que cuidaste muito bem da Samantha.
I think you did a really great job… of looking after Samantha.

Cuidaste de mim quando não tinha ninguém.
You looked out for me when I had no one.

O modo como tu cuidaste daquele miudo… e o respeito que tu dás ao Boss.
The way you looked after that boy and the respect you give Boss.

Cuidaste de muitas pessoas no final, Millie?
Have you nursed many people at the end, Minnie?

Tu cuidaste mesmo de mim.
You really looked out for me.

Cuidaste do rapaz aqui sem qualquer problema.
You have taken care of the boy quite well here.

Como cuidaste do meu irmão?
Like you took care of my brother?

Tu cuidaste dela quando eu não podia.
You took care of her when I couldn't.

Então, cuidaste dos negócios de ontem?
So, did you take care of yesterday's business?

Как использовать "cuidaste" в предложении

E sempre te cuidaste ou passaste a ter mais cuidados depois de te tornares figura pública?

Maria, Mãe de Jesus, vem e me ensina a cuidar desta criança como cuidaste de Jesus em Teu ventre materno.

Caso não procedas assim, grande será o teu ânimo no começo, dado que não cuidaste das dificuldades que a seguir se apresentam.

A razão pela qual tu poderás vivenciar menstruações desconfortáveis e dolorosas, reside frequentemente na maneira como te cuidaste nos Ciclos Menstruais anteriores.

Ajuda-me a criá-los e a cuidar deles como tu, ó Mãe, cuidaste do teu Jesus!

Cuidaste de mim, alimentaste-me, ensinaste-me, levaste-me pela mão, carregaste-me às cavalitas.

Mas disse-lhe Pedro: "O teu dinheiro seja contigo para perdição, pois cuidaste que o dom de Deus se alcança por dinheiro.

Parti sem retorno, mas esse amor que tivemos ficou acumulado no teu coração com alegria, porque me tiveste, porque me abraçaste, porque me cuidaste.

Tu cuidaste de mim com o carinho que se tem por uma irmã.

Eu Te agradeço porque, invisível, carinhoso e envolvente, cuidaste de mim como uma mãe, em todas essas horas.