TOMAR CONTA на Английском - Английский перевод

• take care
• babysitting
• babysit
• baby-sit
• take charge
• take account
• taking care
• taken care
• baby-sitting
• takes care
• taking charge

Примеры использования Tomar conta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso tomar conta.
I can take charge.

A Doris fica a tomar conta.
Doris will take charge.

Estou a tomar conta do meu irmão.
I'm babysitting my brother.

O mar de nuvens teria que tomar conta disso.
The seer of clouds had to take account of it.

Estou a tomar conta da Tara.
I'm taking care of Tara.

Temos ordens para suspender estas execuções, e tomar conta dos prisioneiros.
We have orders to stay these executions and take charge of the prisoners.

Ele vai tomar conta de ti.
He will take charge of you.

Não devias estar a tomar conta do Joe?
Shouldn't you be babysitting Joe?

Posso tomar conta deles quando quiseres.
I can baby-sit anytime you want.

Devias ter ficado a tomar conta da tua filha.
You should have taken care of your daughter.

Vai tomar conta de mim este fim-de-semana.
She's gonna babysit me this weekend.

Ainda está a tomar conta do Fisher.
She's still babysitting Fisher.

Vou tomar conta dos meus sobrinhos esta noite.
I'm gonna baby-sit my nephew and niece tonight.

Ela estava a tomar conta do Tommy.
She was babysitting Tommy.

Não vou tomar conta deste psicopata enquanto dormem.
I'm not babysitting this psycho while you nap.

Os Jones ou os Smiths lá do bairro podem tomar conta deles, se me acontecer alguma coisa.
The Jones or the Smiths there of the quarter they can take account of them, if to happen some thing to me.

Tens de tomar conta do teu próprio destino, fazê-lo acontecer, assim.
You gotta take charge of your own destiny, make it happen, like this.

Vamos ter de tomar conta dele.
We're gonna have to baby-sit with him.

Ela pode tomar conta deles até voltarmos.
She can baby-sit till we get back.

A Jess obrigou-te a tomar conta de mim, não foi?
Jess is making you babysit me, right?

Tenho de tomar conta do meu irmão mais novo.
I have to babysit my little brother.

Se estivesses a tomar conta do negócio.
If you was taking care of business.

Eu posso tomar conta de mim mesma… sozinha.
I can take care of myself… all by myself.

Podias ajudar-me a tomar conta da minha filha?
Could you help me take care of my daughter?

Ela pode tomar conta de si por cinco minutos.
She can babysit herself for five minutes.

Estou farto de tomar conta desta puta.
I'm sick of babysitting this whore.

Dowsing pode tomar conta e proteger os direitos dos fatores geopathogenic associados.
Dowsing can take account of and protect the rights of geopathogenic factors associated with.

Ele pode tomar conta dela.
He can babysit her.

Não posso tomar conta dela e de ti ao mesmo tempo.
I can't babysit her and you at the same time.

Bem, sabes que não podes tomar conta dele para sempre, Hales.
Well, you know you can't baby-sit him forever, Hales.

Как использовать "tomar conta" в предложении

A maldade, ou a inocência, precisa tomar conta de um adulto para ele dizer isso para uma criança.

Maas Nessa nova série, nós conhecemos a Feyre, uma jovem que assume a responsabilidade de tomar conta da família após a morte da mãe e a perda da sua fortuna.

Nas cenas, vemos um clarão tomar conta de Damon, enquanto Bonnie parece ficar para trás.

Lídia temia não ser capaz de orientá-lo e tomar conta dele, conforme prometera à mãe.

Você é um sortudo porque você está em uma posição que pode tomar conta deste bebê sem preocupação’.

Deixe a mulher implacável que existe em você tomar conta da sua vida e levá-la em segurança pela estrada da vida.

Nao tenho andado muito com a pendura pois ela fica a tomar conta do pequeno de 4 anos, mas sei que sem ele é pior.

Aliás a febre do ouro vai tomar conta desse final de ano e do próximo inverno e você pode sair de dourado literalmente da cabeça aos pés.

Deixe a Graça tomar conta disso para você.

Fiz uma parceria com quem pudesse tomar conta deste pedaço para mim.