DEBATEM на Английском - Английский перевод

• debate
• discuss
• struggle
• debating
• debated
• discussing

Примеры использования Debatem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles debatem quem possa ser.
They argue over who it might be.

Enquanto académicos debatem tácticas.
While academics debate tactics.

Os cientistas debatem o como e porquê deste acontecimento.
Scientists debate how and why this occurred.

Cada miúdo faz de delegado e debatem as emendas.
Each kid plays one of the delegates, and they debate the amendments.

Enquanto vocês debatem, sinto que nos estão a observar.
Whilst you debate, I fear we are being watched.

Debatem sobre justiça climática e financiamento para o clima em Cancun.
Discussions on climate justice and climate finance in Cancun.

Alguns autores debatem o gênero fílmico.
Some authors discuss the film genre.

Ou debatem a proporção entre Sua humanidade e Sua divindade.
Or they debate the ratio between His humanity and His divinity.

As mulheres em pares debatem sobre alimentação e stress.
The women, in pairs, discuss eating and stress.

Eles debatem, interagem, o diálogo entre o professor e os alunos.
They discuss, interact. There is dialogue between the teacher and the students.

Fibria e fornecedores debatem governança climática.
Fibria and its suppliers discuss climate governance.

Elas debatem-se e sentem-se frustradas, mas nada resolvem.
They struggle and are frustrated, and nothing is resolved.

Cientistas internacionais debatem previsões evolutivas.
International scientists debate evolutionary forecasting.

Debatem-se desesperados filhos e filhas da frieza do mundo atual.
Children and daughters struggle desesperated due to the coldness of this current world.

Os participantes debatem o modo como gerir os recursos.
Participants discuss how to manage the resources.

A pesquisa está dividida em três capítulos, que debatem as questões mencionadas.
The research is divided into three chapters which debate the above mentioned issues.

Muitas pessoas debatem sobre a falta de poeira na lua.
Many people discuss the lack of dust on the Moon.

Eurodeputados escandinavos debatem o preço do azeite.
Europarlementarians from Scandinavia debating the price of olive oil.

Os historiadores debatem qual dos quatro filhos de Arpades foi ancestral de Cupano.
Historians debate which of the four or five sons of Árpád was Koppány's ancestor.

Os fatos não desaparecem quando os cientistas debatem teorias rivais para explicá-los.
Facts do not go away when scientists debate rival theories to explain them.

Comissão e China debatem regras de segurança nos sectores eléctrico e mecânico.
Commission and China discuss electrical and mechanical safety rules.

Então eles são muito otimistas e debatem alto mesmo uns com os outros.
So they are very optimistic and discuss really loudly with each other.

As pessoas debatem-se com o que não compreendem, com linhas diferentes do que estão habituadas.
People struggle with stuff they don't understand, design that's different than what they're used to.

Aprovam orçamentos, legislam e debatem com um espírito extraordinário.
You adopt budgets, you pass legislation and you debate with an extraordinary spirit.

Os especialistas debatem eventuais operações no Iraque, no Sudão e no Congo.
Specialists are discussing possible operations in Iraq, Sudan and the Congo.

Líderes de estado e personalidades ocidentais hoje debatem, novamente, o islamismo como uma problemática.
State leaders and personalities hoje ocidentais debatem, novamente, or Islamism as problematic uma.

Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime.
Experts debate whether the punishment fit the crime.

MERCADO GLOBAL Comissão e China debatem regras de segurança no sector eléctrico.
GLOBAL MARKETPLACE Commission and China discuss electrical safety rules.

Os seus membros debatem sobre política, ocultismo e os Judeus.
Members debate politics, the occult, and the Jews.

Marshall e Lily mudam para seu novo apartamento e debatem sobre se estão ou não prontos para terem filhos.
Marshall and Lily move to their new apartment and debate over whether or not they are ready to have children.

Как использовать "debatem" в предложении

Ouça o Cloud Talk Líderes debatem transformação digital, contêineres e Kubernetes, IoT e computação de borda, multinuvem, nuvem híbrida e muito mais.

Governo e BNDES debatem andamento de projetos de operação multissetorial

Os técnicos debatem a conveniência de revestir ou não o túnel com tubos de aço.

O STJ (Superior Tribunal de Justiça) e o Carf (Conselho Administrativo de Recursos Fiscais) debatem essa resposta há dez anos e, até agora, não chegaram a um consenso”, diz.

Os representantes das várias religiões debatem a agenda do encontro que reunirá em Julho os representantes das sete nações mais industrializadas e da Rússia, na cidade italiana de L'Aquila.

Desgaste dental erosivo: quando o fisiológico se torna patológico? - Revista PróteseNews Autores debatem o desgaste dental erosivo dos dentes.

Após o ataque do Governador à prisão, Rick e seu grupo debatem se permanecem no local ou vão embora.

Indígenas debatem questões como violência, igualdade de direitos e hipersexualização.

Com a decadência do sistema, pensadores debatem sobre uma nova economia que valoriza o homem em vez do dinheiro.

Safa-se, ó menos, este cadinho “ajuda sempre mais a perceber as questões que se debatem”.