Примеры использования Debates на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O tempo dos debates já acabou.
Time for discussion is over.Inclui fórum de debates.
They provide a forum for discussion.Debates no Conselho Europeu em 2013.
Discussions at the European Council in 2013.Nunca estou pronta para os debates.
I'm never ready for debate.Venceu todos os debates na escola.
She won every debate at school.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
debate público
debate político
um debate público
amplo debatepresente debateo debate público
um debate político
grande debatedebate aberto
o debate político
Больше
Использование с глаголами
debate acerca
um debate aprofundado
debate aprofundado
contribuir para o debatereabrir o debaterealizou um debatedebates realizados
encerrar o debateparticipar no debatedebate alargado
Больше
Использование с существительными
debate de orientação
final do debateinício do debatedebate desta noite
centro do debatedebate desta manhã
tema de debatedebate em torno
debate em curso
objecto de debate
Больше
Os debates também nem sempre são convincentes.
Also, debate does not always convince.Organização de debates e grupo focus.
Organization of debates and focus group.Os debates centraram‑se em quatro temas principais.
The discussion focused on four key issues.Estas foram décadas de debates intensos.
Those were decades of intense debate.Debates sobre quem merece o título podem ser perenes.
Debate over who merits the title can be perennial.Apresentação dos debates nos 5 painéis.
Presentation of the 5 panel discussions.Os debates serão transmitidos em www. cor. europa. eu.
The debates will webstreamed at www. cor. europa.Relatório sobre os debates com países terceiros.
Report on third country discussions.Os debates nacionais devem ser resolvidos a nível nacional!
National debates must be settled at national level!Fomentar discussões e debates efetivos do Conselho.
Fostering effective discussions and debate of the Board.E tu não sabes como são minhas habilidades para uns debates.
And you don't know what my debating skills are like.Aqui não há debates como em nosso parlamento.
There is no debate here as in our parliaments.Debates, instalações, cinema, música e outros espetáculos.
Debates, installations, cinema, music and other performances.Ii continuar os debates sobre o conteúdo do portal;
Ii continuing the discussions on the content of the portal;Debates contemporâneos nos mercados financeiros internacionais.
Contemporary debates in international financial markets.O evento incluí também debates e dois produtos culturais.
The event also included two debates and cultural products.Os debates no Conselho centraram‑se nas seguintes questões.
The Council discussions concentrated on the following questions.Congratulo-me particularmente com o facto de, após muitos debates, o termos conseguido.
I am delighted that, after much debating, we succeeded in this.À luz dos debates, a Presidência constatou que.
In the light of the discussion, the Presidency noted that.Debates financeiros sofisticados com os meus amigos plutocratas.
Sophisticated financial discussions with my fellow plutocrats.Colega von Boetticher,não vamos travar debates de fundo durante as votações.
Mr von Boetticher,we will not be debating the content of the amendments during the voting.Intetizar os debates sobre o futuro da política de coesão após 2006.
To summarise the debate on future cohesion policy after 2006.O primeiro dsses debates realizar-se-á em Janeiro de 1996.
The first such debate will be held in January 1996.Os debates são essencialmente consagrados a dois problemas institucionais.
The discussion mainly deals with two institutional problems.Referindo-se aos debates do Conselho sobre o serviço público de radiodifusão;
Referring to the Council's discussion on Public Service Broadcasting;
