DECISIVA на Английском - Английский перевод

• decisive
• crucial
• key
• critical
• decided
• deciding

Примеры использования Decisiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A votação é decisiva.
The vote is crucial.

A intervenção decisiva de Deus foi Jesus.
God's decisive intervention was Jesus.

A sua acção é decisiva.
Its action is decisive.

A bariátrica foi decisiva na minha vida.
Bariatric surgery was crucial in my life.

Esta é uma questão decisiva.
This is a key issue.

Esta corrida foi decisiva para a vitória.
This running was crucial for the Athenians victory.

Uma resposta humanitária decisiva.
A decisive humanitarian response.

Outra questão decisiva é a melhoria da eficiência energética.
Another key issue is improving energy efficiency.

Está na sua fase decisiva.
It is in its decisive phase.

Mesmo nesta hora decisiva, a tua ignorância tolda-te a visão.
Even in this crucial hour, your ignorance blinds you.

No entanto, outra coisa é decisiva.
However something else is crucial.

A rapidez do tratamento é decisiva para a melhora do prognóstico.
Prompt treatment is crucial for a better prognosis.

A mobilização europeia é decisiva.
The mobilisation of Europe is critical.

A resposta de Jesus é decisiva e não abrange outras opções.
Jesus' reply is decisive and does not cover other options.

Mas, por agora, estou noiva da Decisiva.
But for now, I am engaged to Decisive.

A escolha do bocal certo é decisiva para a qualidade de suas peças.
Choosing the right nozzle is crucial for part quality.

A vontade do Parlamento é sempre decisiva.
Parliament's will is always decisive.

A nossa resposta será decisiva para a nossa própria competitividade.
Our response will be decisive for our own competitiveness.

Creio que isso se reveste de uma importância decisiva.
I believe that this is of crucial importance.

Teixeira citou que a logística é decisiva na ampliação do comércio.
He stated that logistics is critical to expand trade.

Disseram que queriam uma vitória rápida e decisiva.
You said you wanted a quick and decisive victory.

O resultado foi uma vitória decisiva dos bizantinos.
The result was a decisive Byzantine victory.

A descentralização e a delegação são de importância decisiva.
Decentralisation and delegation are of decisive importance.

Este assunto é de importância decisiva para a humanidade.
Laughter This is a matter of crucial importance to mankind.

Para terminar, a actual conjuntura no Irão revela-se particularmente decisiva.
In conclusion, Iran is at a particularly crucial juncture.

Esta é uma questão absolutamente decisiva dos próximos dois anos.
This is an absolutely critical issue for the next two years.

Neste momento, a reacção da população de etnia albanesa é absolutamente decisiva.
The response of the ethnic Albanians now is absolutely critical.

A cooperação é decisiva para o sucesso de uma política ambiental.
Co-operation is the key to a successful environmental policy.

O desenvolvimento é, com efeito, uma questão decisiva neste contexto.
Development is indeed a key issue in this context.

A expressão decisiva desta estratégia será preparar o futuro a todos os níveis.
The key phrase in this strategy will be preparing for the future at all levels.

Как использовать "decisiva" в предложении

A partida vai ser transmitida pela TNT (Foto: Franck Fife/AFP) O Liverpool faz uma partida decisiva contra o Napoli, no Anfield, às 18h, nesta terça-feira.

Mas o livrote chama mesmo a atenção para a grande e decisiva mãozinha dada por Theodor Adorno, confessada como imprescindível.

Para a Turquia, o mais importante é enfraquecer os curdos, por isso para eles a questão decisiva é que os curdos não tomem controle da área.

Sem dúvida os evangélicos se transformaram em uma força política decisiva.

Entenda, no tópico a seguir, de que forma essa solução pode ser decisiva para o sucesso de qualquer empresa familiar!

A agilidade na tomada de decisão foi decisiva no cumprimento do prazo de entrega e contribuiu muito para continuarmos conquistando a confiança do nosso cliente a cada serviço prestado.

E a etapa decisiva do Campeonato Paulista, a principal competiçãeste da categoria, pelo dia 16 de dezembro, em Interlagos.

Sem esperar reviver o mito da Greve geral é o desencadear da insurreição, está claro o suficiente que a interrupção de toda atividade social é ainda decisiva.

Assim, o fato de Ele ter agido e falado de maneira tão dura e decisiva os surpreendeu.

Somente a ação decisiva da classe trabalhadora poderá por um fim a esse horror.