RESOLUTIVO на Английском - Английский перевод

• resolutive
• resolute
• decisive
• effective
• problem-solving
• resolving
• solving problems

Примеры использования Resolutivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se o serviço fosse interligado, seria mais resolutivo.
If the work was interlinked, it would have greater resolutive power.

Um sistema de saúde resolutivo é entendido como resposta social às necessidades de saúde.
A resolutive health care system is understood as a social response to health needs.

CONCLUSÃO O retalho bilobado é um retalho versátil e resolutivo.
CONCLUSION The bilobed flap is a versatile and resolutive flap.

Tal consumo é requerido como único horizonte resolutivo para seus problemas de saúde.
Such consumption is required as the sole resolvent horizon for his/her health problems.

Amparados nessa articulação, o enfrentamento poderá ser mais efetivo e resolutivo.
Based on this articulation, coping can be more effective and problem-solving.

Essas unidades estão aptas a prestar atendimento resolutivo aos pacientes acometidos por quadros agudos ou crônicos agudizados.
These units are able to provide effective care to patients with acute or chronic-acute problems.

Contudo, o fruto dessa relação social deve ser resolutivo.
However, the fruit of this social relationship should be problem solving.

É responsável por um atendimento acessível e resolutivo, geralmente dirigido a uma população carente e desassistida.
It is responsible for an accessible and resolutive service, usually directed to a deprived and unaided population.

Para 71,4% dos indivíduos o novo tratamento utilizado foi resolutivo Tabela 3.
For 71.4% of the individuals the new treatment utilized was definitive Table 3.

O ministério público resolutivo é uma das inovações que se apresentam e se fundamenta na efetividade da justiça de forma alternativa à usual.
The resolutive public prosecution is one of the innovations with fulcrum on the effectiveness of justice in an alternative way.

A transdisciplinaridade deve ocorrer para um andamento eficiente e resolutivo do trabalho.
Transdisciplinarity should occur for an efficient and resolutive progression of the work.

Ser resolutivo frente aos problemas emergidos no ambiente de trabalho compõe outro aspecto importante, o qual foi valorizado pelos participantes do estudo.
To be resolute on the face of the problems which occur in the workplace is another important aspect that was valued by the participants of the study.

Isso permitirá o estabelecimento de um plano terapêutico singular, eficiente e resolutivo.
This would allow the establishment of targeted, efficient, and accurate treatment strategies.

O controle da tuberculose, via comitê, mostra-se efetivo e resolutivo para a construção de ações de saúde propostas.
Tuberculosis control, through the committee, is shown to be effective and decisive for the development of the proposed healthcare measures.

O papel da instituição parlamentar é fundamental para esse fim, ainda que, por si só, não resolutivo.
The role of the parliamentary institution with regard to these issues is vital, although not decisive in itself.

Tais relações são o alicerce do acolhimento humano e resolutivo da inter-relação entre o homem e o espaço e neste caso entre o trabalhador e o espaço de trabalho.
These relationships are the foundation of quality care and decisive for interrelations between people and spaces, which, in this case, refers to employees and the work space.

Ser eticamente competente significa lidar com a demanda ética de modo crítico, reflexivo e resolutivo.
To be ethically competent means dealing with the ethical demand in a critical, reflective and resolutive manner.

Com essas medidas pretendia-se promover a reestruturação e a ampliação do atendimento resolutivo e de qualidade para os indivíduos com essas patologias na rede pública de atendimento.
These measures were intended to restructure and increase resolutive and quality care for individuals with the aforementioned diseases in the public healthcare network.

Ser eticamente competente significa lidar com a demanda ética de modo crítico, reflexivo e resolutivo.
The meaning of being ethically responsible is dealing with the ethical demand in a critical, reflective and resolutive manner.

Assim, criam-se condições não somente para o acesso, mas especialmente para o atendimento integral e resolutivo, garantindo a continuidade da atenção em toda rede, de forma coordenada.
Thus, conditions are set not only for access, but especially comprehensive and effective care, ensuring continuity of care across the network in a coordinated manner.

Nesse contexto, as práticas e os saberes da enfermagem são importantes para que o atendimento às urgências seja eficiente e resolutivo.
Within this context, nursing practices and knowledge are important to provide effective and resolutive emergency care.

A percepção do risco"trabalho não resolutivo""irresolutividade", relacionado à sua organização que impõe o limite, para a obtenção do produto, foi referida por 10 trabalhadores um AE, quatro Enf e cinco Md.
Ten workers mentioned perceiving the risk of"not solving problems", related to the organization of the work that imposes limits to achieve the product one NA, four N and five Md.

Que ele enfermeiro possa realmente realizar a sua consulta, ter o apoio do médico e possa ser resolutivo nessa questão.
So that nurses can really perform their consultations, have the support of doctors and to be resolute in this matter.

Oferecer um atendimento adequado e resolutivo na área da saúde da mulher implica em repensar e modificar as práticas de atenção existentes nos serviços de saúde, em especial na estratégia de saúde da família esf.
An adequate and problem-solving attendance in female health requires re-thinking and modifying current care practices in health services, especially in family health strategy fhs.

Graças aos avanços técnicos no diagnóstico, hoje o cancro pode ser detectado mais cedo e assim o tratamento pode ser mais resolutivo.
Thanks to technical advances in diagnosis, cancer can now be detected more quickly and the treatment can be more decisive.

Apresenta, ainda, os problemas resultantes da infraestrutura inadequada e do sistema de saúde pouco efetivo e resolutivo, gerando dilemas e sofrimento moral entre profissionais das diferentes equipes de saúde.
Yet, it presents problems resulting from inadequate infrastructure and the little effective and resolutive health system, creating dilemmas and moral suffering among professionals of different health staffs.

Quanto ao ambiente, espera-se que esse seja preparado como espaço de relações, onde as pessoas tentam solucionar problemas, de modo adequado e resolutivo.
In terms of the environment, it should be prepared as relational space, where people try to solve problems in an appropriate and decisive manner.

As upas tem o objetivo de prestar atendimento resolutivo de urgência e emergência aos pacientes acometidos por quadros agudos de natureza clínica e realizar o primeiro atendimento aos casos de natureza cirúrgica, estabilizando-os.
The upa aims to provide health care resolving urgent and emergency cases in patients who suffering from acute episodes of clinical nature and conduct the first care of patients with surgical nature, stabilizing them.

É premente a necessidade dos serviços da APS se reestruturarem para oferecer cuidado integral e resolutivo a idosos com TB.
There is a pressing need for restructuring the services rendered by PHC in order to offer comprehensive and decisive care to older people with TB.

Foi evidenciado na fala dos acompanhantes que o atendimento de enfermagem foi rápido, cauteloso e resolutivo, nos setores de emergência pediátrica.
From the speech of the companions it was evidenced that the nursing service was quick, cautious and decisive in the pediatric emergency department.

Как использовать "resolutivo" в предложении

Abertura de Procedimento Concursal – CTFP a Termo Resolutivo Certo / DSC/7 Assistente Operacional/Auxiliar de Apoio Operacional / Nadador Salvador – Desporto .

Com isso, vamos qualificar e ampliar os atendimentos médico-hospitalares, além de prestar um serviço de qualidade e resolutivo, de média e de alta complexidades”, complementou Ashiuchi na ocasião.

Impeachment, como valor resolutivo e sob tais circunstâncias, é golpe. É politicalha.

Frederico ressalta que é altamente fatal. “É muito difícil o paciente conseguir identificar a tempo de um tratamento resolutivo.

Na caducidade de contrato a termo resolutivo (certo ou incerto) sempre que envolva trabalhadora grávida o que é o assédio no local de trabalho.

Serviços ao cidadão melhoria da qualidade da prestação do serviço público, atendimento personalizado, rápido e resolutivo, reduzindo tempo e esforços dos.

Em relação à reunião entre governo e Ciclo de Gestão, o presidente da UNACON esclareceu que talvez seja um encontro não resolutivo. “Podemos não trazer novidades”, afirmou.

Abertura de Procedimento Concursal – CTFP a Termo Resolutivo Certo / DSC/18 Assistente Operacional/Auxiliar de Apoio Operacional – Desporto .

Como técnica de resolução imediata para um dente incisivo quebrado, a restauração com resina dentária é insuperável e pode, dependendo da situação, ser o tratamento resolutivo e definitivo.

Com a ajuda de um software de CRM, por exemplo, é possível integrar etapas da força de vendas e garantir um atendimento mais efetivo, coerente e resolutivo.