DEDICANDO на Английском - Английский перевод

• dedicating
• devoting
• spending
• dedicated
• dedicate
• devoted
• devote
• dedicates
• engaging

Примеры использования Dedicando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou dedicando este a Steed.
I'm dedicating this one to Steed.

Era a isso que eu estava me dedicando.
That's what I was working on.

Está dedicando a morte ao público.
He's dedicating the kill to the public.

A Hine continua investindo e dedicando recursos à P.
Hine continues to invest and dedicate resources to R.

Dedicando o templo de Afrodite para Hera?
Rededicating Aphrodite's temple to Hera?

Decidiu continuar dedicando-se à atuação.
He decided to continue pursuing acting.

Dedicando tempo e priorizando essa relação.
Giving time and priority to the relationship.

Atualmente estou me dedicando mais a pinturas.
Currently I am dedicating myself more paintings.

Acabei dedicando nove anos do meu tempo ao Ásia Plateau.
I ended up giving nine years of my time to Asia Plateau.

Acabado de nossos barcos 8 anos dedicando, guias e.
Just finished our 8th year devoting boats, guides and.

Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.
Tom is devoting himself to jellyfish research.

Também assegura o seu arremesso começa quando o repórter ouviu está dedicando boa attention.
It also ensures your pitch gets heard when the reporter is devoting proper attention.

Ele terminou dedicando um prémio à memória do Sr. Hubbard.
He ended by dedicating an award to the memory of Mr. Hubbard.

Em 1921 deixa definitivamente a política, dedicando-se inteiramente a ciência.
In 1904 he finally left the studies and devoted himself entirely to politics.

Dedicando tanta atenção aos estudantes e inclusive que horror!
By devoting so much attention to the students and even oh horror!

Um número seleto que está dedicando suas vidas a Deus: 5:9.
A select number who are dedicating their lives to God: 5:9.

Eu venho dedicando minha vida à música sem ter tomado uma decisão consciente.
I had dedicated my life to music without making it a conscious decision.

Esses alunos continuam se dedicando firmemente nos estudos.
These students continue dedicating themselves firmly in the studies.

Estamos dedicando nossa tecnologia, nossos recursos e nossos coraçÃμes para ajudar.
We're putting our technology, our resources, and our hearts into helping.

Seja atencioso e encantador dedicando toda a atenção ao seu par.
Be considerate and charming while giving your date you full attention.

Primeiro, dedicando-me à química da lignina, uma raridade na Argentina nos anos 80's.
First, I dedicate myself to the chemistry of lignin, a rarity in Argentina in the 80's.

E assim, francamente, a Ford pode parar dedicando tempo tanto a suas preocupações.
And so, frankly, Ford can stop devoting so much time to your concerns.

Estamos nos dedicando a oferecer produtos e serviços de iluminação LED profissionais aos clientes.
We are dedicating to providing the professional LED lighting products and services to customers.

Ele é o único que pretendo servir dedicando-me totalmente ao serviço da sua Igreja.
He alone I intend to serve as I dedicate myself totally to the service of His Church.

Inscrições dedicando ofertas para a deusa Reitia são uma das principais fontes de conhecimento da língua venética.
Inscriptions dedicating offerings to Reitia are one of the chief sources of knowledge of the Venetic language.

Yonatan Gal é um artista/pintor israelense há 20 anos, dedicando os últimos anos na arte 3D em pavimentos.
Yonatan Gal is an Israeli who has been an artist/painter for 20 years, spending recent years in 3D floor art.

Continuamos nos dedicando a aprofundar no conceito de pulsão abordado por lacan 1964.
We continue dedicating ourselves to deepen the concept of drive approached by lacan 1964.

Conquistado por Cristo, Paulo viveu inteiramente para Ele e para o seu Evangelho, dedicando a sua existência até ao martírio.
Conquered by Christ, Paul lived entirely for him and for his Gospel, spending his existence even to the point of martyrdom.

A Guatemala está dedicando esforços substanciais em sua luta antidrogas.
Guatemala is devoting substantial resources to its counter-narcotics fight.

Lembrai aos homens que o tempo que vivem na matéria é muito curto e cabe hoje aos habitantes da Terra aproveitarem esse tempo dedicando-o às atividades que envolvem o crescimento do espírito imortal.
Remember them the time they live in the physical matter is too short and the habitants of Earth today must devote time in activities involved in growth of the immortal spirit.

Как использовать "dedicando" в предложении

Todos estão caprichando nos trabalhos e se dedicando muito a esse projeto!

Depois de 'Gran Turismo', The Cardigans tirou umas longas férias, com seus membros se dedicando a outros projetos.

A Poetisa Glória Marreiros, dedicando umas palavras de grande amizade à homenageada e lendo o seu poema premiado com mote de M.

Só tenho a agradecer a Deus, Nossa Senhora e Dom Bosco por tantas graças recebidas nestes 36 anos que venho dedicando minha vida à juventude.

De uns tempos pra cá, ele vem se dedicando também à redação de crônicas.

No dia estou me dedicando a leitura e a noite felizmente tenho me sentido cansado, mas ainda sujeito a ficar desperto se ver pornografia.

A Poetisa Maria Amélia Azevedo, do Estoril, dedicando um poema a Maria José Fraqueza para quem teve palavras de verdadeiro apreço e estima.

PauloA manchete de domingo desencadeou uma onda anti-Folha no Twitter, que o jornal ignorouA FOLHA vem se dedicando a revirar vida e obra de Dilma Rousseff.

Ana, desde da sua entrada na UERJ, vem se dedicando a pesquisar o passivo ambiental dos resíduos sólidos das confecções do APL de Nova Friburgo.