DEFINIRAM на Английском - Английский перевод

• defined
• set
• determined
• established
• laid
• have outlined
• define
• defining

Примеры использования Definiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Primes definiram uma regra.
The Primes set out with one rule.

Em todo o caso os nossos antepassados distantes definiram isto….
Still our far ancestors defined that….

Na primeira, eles definiram o conceito básico.
At first, they defined the basic concept.

Definiram, então, melhor aplicabilidade intraobservadores.
They defined better intraobserver applicability.

As ideias econômicas concorrentes definiram o concurso.
Competing economic ideologies defined the contest.

Honey e Mumford definiram a aprendizagem como quando alguém.
Honey and Mumford defined learning as when someone.

As combinações desta duas siglas, definiram o naming.
The combinations of this two acronyms, define the naming.

Os coordenadores definiram os temas propostos para discussão.
The coordinators defined the proposed themes for discussion.

Veja mais informações nos nossos parceiros, que definiram os preços.
Please see further details from our partners, who set the prices.

Ayres e colaboradores 2003 definiram vulnerabilidade nestes termos.
Ayres et al. defined vulnerability in these terms.

Estas definiram a agenda legislativa nas mais diversas áreas.
The latter set the legislative agenda in the most diverse areas.

Em 2002, Burkhart e Tehrany definiram o teste de Napoleão.
In 2002, Burkhart and Tehrany defined the Napoleon test.

Os aliados definiram previamente até que ponto chegaria cada força.
The allies had defined beforehand the point each army could reach.

Os critérios acima mencionados definiram o tamanho da nossa amostra.
The aforementioned criteria defined the size of our sample.

Definiram os circuitos principais responsáveis por taquiarritmias sustentadas.
Defined the main circuits responsible for sustained tachyarrhythmias.

Anfitriões do Airbnb como você já definiram um novo padrão para viagens.
Airbnb hosts like you have set a new standard for travel.

Que eventos definiram a crise dos mísseis cubanos e sua resolução?
What events defined the Cuban missile crisis and its resolution?

Muitos Estados-Membros ainda nem sequer definiram o conceito de sem-abrigo.
Many Member States have not defined homelessness at all.

Os Irmãos Grimm definiram a lenda como um conto popular historicamente fundamentado.
The Brothers Grimm defined legend as folktale historically grounded.

Que estratégias, tecnologias e batalhas definiram a Guerra de 1812?
What strategies, technologies, and battles defined the War of 1812?

A MINUSTAH e a JTF-H definiram claramente seus papéis para a operação.
MINUSTAH and JTF-H clearly defined their roles for the operation.

Através do tempo, a música teve muitos rótulos que definiram o visual e o som.
Through time, music has had a lot of labels which define look and sound.

Nota 2: Ambos métodos definiram o primeiro parâmetro como sendo o self.
Note 2:Both the methods defined have a first parameter self.

Não permitas que estas circunstâncias te definam da mesma forma que me definiram.
Do not let these circumstances define you the way I let them define me.

Que ações e eventos definiram a presidência de Thomas Jefferson?
What actions and events defined the presidency of Thomas Jefferson?

Em 20 de dezembro de 944, os conspiradores definiram seu plano em movimento.
On 20 December 944, the conspirators set their plans in motion.

Assim, definiram a incidência anual de cardiopatia chagásica crônica em 3.
Therefore, they set the annual incidence of chronic Chagas heart disease at 3.

Os nossos antepassados neste dia definiram uma previsão do tempo no próximo ano.
Our ancestors this day defined a weather forecast next year.

Eles definiram diferentes caminhos para as áreas dos alvos, desenvolvendo-as e expandindo-as.
They defined paths to the target areas, and developed and expanded them.

Os 395 passes concluidos de Bradford definiram um recorde da franquia.
Bradford's 395 completions set a franchise record for completions in a season.

Как использовать "definiram" в предложении

Os licenciandos definiram que as atividades constituiriam um curso de extensão a ser oferecido pela UNESP para uma determinada escola da rede regular de ensino de Bauru.

Visando uma melhor distinção da classificação geotécnica retirada dos relatórios de sondagem SPT, definiram-se quatro zonas para o município de Natal (Figura 1).

Eva e Addie nunca se definiram e ainda dividem o mesmo corpo, embora apenas Addie tenha o controle sobre ele.

Definiram-se por “característica marcante” os elementos majoritários identificados junto a uma determinada classe de dificuldade ou viabilidade.

Roteiro, pedidos e julgamento Logo no início do mês, o ministro Ricardo Lewandowski e os líderes do Senado definiram o roteiro a ser seguido na sessão de pronúncia, realizada no dia 9.

Portanto a Arte preserva e mantém viva os aspectos, que marcaram e definiram a característica de um povo.

Para dar o toque final usei o creme hidratante sem enxágue...aí sim meus cachos definiram.

No segundo caso, os ministros definiram que cinco votos eram suficientes para condenar o ex-deputado Pedro Corrêa por formação de quadrilha.

Os duelos definiram as equipes finalistas nas categorias Infantil e Adulta, ambas no naipe masculino.