DEFINIU на Английском - Английский перевод

• defined
• set
• established
• laid
• outlined
• determined
• defines
• defining
• define
• sets

Примеры использования Definiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela definiu um preço limite.
She set a price limit.

A Cimeira de Lisboa definiu uma estratégia.
The Lisbon Summit laid down a strategy.

Definiu seu pé nesta terra.
Set their foot in this land.

O teu chefe definiu o ritmo.
Your boss set the pace.

Dante definiu a nossa concepção moderna do Inferno.
Dante defined our modern conception of hell.

Isto é algo que realmente definiu o início do meu caminho.
They really helped define the beginning of my career path.

Neste definiu uma classificação de clima.
There two methods for defining climate classification.

A resolução 833 do Conselho Permanente definiu nosso mandato.
Resolution 833 of our Permanent Council established our mandate.

Lénine definiu 85 anos atrás!
Lenin defined 85 years ago!

O ponto de corte adotado- duas ou mais respostas positivas- definiu o uso abusivo de álcool.
The cut-off point adopted- two or more positive responses- defines alcohol abuse.

O Ritsuryō definiu tanto um como um.
Ritsuryō defines both a and an.

Definiu um alarme para a lembrar de ligar para os pais.
Set an alarm to remind her to call her parents.

Como Peter definiu Clarissa?
How did Peter define Clarissa?

Definiu uma meta de cortar as importações de petróleo em metade até 2020.
Set goal of cutting oil imports by half by 2020.

O padrão original que definiu as comunicações seriais de hardware.
The original standard which defined hardware serial communications.

Definiu directrizes para a exploração de sistemas de pagamento electrónico(sínteses 5.7 e 5.8);
Defining guidelines for the operation of electronic payments systems(summaries 5.7 and 5.8);

Rolf Singer, em 1942, definiu a subespécie"L. repraesentaneus" ssp.
Rolf Singer in 1942 defined the subspecies"I. repraesentaneus" ssp.

Definiu-se como amostra que seriam convidados 4 familiares por semana, totalizando 25 no período estabelecido pelo cronograma.
The sample was determined as 4 families a week, totaling 25 families within the period of the study.

A título de conclusão, o Presidente definiu as seguintes linhas de acção.
In conclusion, the President established the following lines of action.

O autor definiu o seguinte valor: Opacidade 50.
The author set the following value: Opacity 50.

O jogo de quebra-cabeças original que definiu o padrão para as cruzadinhas diárias.
The original hit puzzle that sets the standard for all daily crosswords.

Corinto definiu as convenções que Atenas seguiu.
Corinth set the conventions that Athens followed.

Sendo assumido como o ponto de corte que definiu obesidade central CCp entre os homens.
And was assumed as the cut-off point defining central obesity WCp among men.

Farrell definiu poder como"controle sobre sua própria vida.
Farrell defines power as"control over one's life.

Philippe Boutaud: O governo definiu, recentemente, as suas áreas de prioridade.
Philippe Boutaud: The government established, recently, their priorities.

Ela definiu seis princípios centrais para o jornalismo ético que podem ser igualmente aplicados a qualquer profissão.
She outlined six core principles for ethical journalism which could equally be applied to any profession.

O novo NW-X1000 com a frente em vidro definiu o padrão da qualidade de áudio da Walkman®.
The glass-fronted NW-X1000 set the standard for Walkman® audio quality.

Seward definiu as diferenças entre Cordaicarpus e Samaropsis.
Seward defined the differences between Cordaicarpus and Samaropsis.

Em 2003, o IBAMA publicou uma portaria que definiu critérios para regulamentação dos acordos de pesca.
In 2003, IBAMA published an ordinance defining criteria for undersigning fishing agreements.

Quem definiu que duas minúsculas gotículas originassem um novo ser?
Who determined that two minuscule droplets could create a new being?

Как использовать "definiu" в предложении

A CCR Metrô Bahia definiu um esquema especial de funcionamento para facilitar o deslocamento dos foliões.

Seu nível de confiança também aumentará à medida que você reconhece sua capacidade e competência para atingir as metas que você definiu.

O documento ainda definiu que a alienação judicial não poderá ser feita por valor inferior ao da avaliação das unidades produtivas, de R$ 706.922.643,88.

Para esta semana, o treinador definiu sua programação de semana.

Passe a limpo tudo o que definiu até aqui.

Se alterou estes dados então terá de introduzir os que definiu por último.

O MEC (Ministério da Educação) ainda não definiu novas datas para as provas após adiar o calendário previsto no edital.

Para montagem do espetáculo o grupo definiu três diretrizes: pesquisa, criação e formação cultural. “A proposta da Cia.

Na primeira fase do programa, o projeto definiu diferentes áreas para um jardim contínuo pela casa.

Wallim definiu que o Campeonato Carioca será de preparação para a Copa do Brasil e Campeonato Brasileiro.