DEIXAR CAIR на Английском - Английский перевод

• drop
• dropping
• to let fall
• drops
• dropped
• to let go

Примеры использования Deixar cair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais deixar cair um"dos"?
You gonna drop a dos?

Estás agradecer-me por deixar cair a tua blusa?
You are thanking me For dropping your blouse?

Deixar cair o embargo a Cuba.
Dropping the embargo with Cuba.

Se você me deixar cair eu o processo!
If you drop me, I will prosecute!

Deixar cair seus escudos em chamas.
Drops their burning shields.

Pensei que ele ia deixar cair os dentes!
I thought he was gonna drop his teeth!

Deixar cair um ovo, é um acidente.
Dropping an egg is an accident.

É um alívio deixar cair essas mentiras.
It's such a relief to let go of those lies.

Deixar cair agrafos no sótão, não é o seu desporto?
Dropped a staple in the attic, didn't you, sport?

Não fui a única a deixar cair uma coisa.
I wasn't the only one who dropped something tonight.

Se ele deixar cair, dêem-lhe um tiro.
If he drops it shoot him.

Não estava a seguir-te, mas vi-te deixar cair isso.
I wasn't following you. I just saw you dropped that.

Podes deixar cair o anel.
You could drop the ring.

Isto aproximar-se-á se a temperatura deixar cair abaixo de 59 graus.
This will come on if the temp drops below 59 degrees.

E se ela deixar cair a granada, o quê?
And if she drops that grenade, what?

Alguém que possa colocar um vestido e deixar cair aquela coisa.
Anyone could have put a dress on and dropped that thing off.

Se você deixar cair a sua memória.
If you drop your memory.

Deixar cair coisas, fraqueza muscular, fraca visão noturna.
Dropping things, muscle weakness, poor night vision.

A Lin não te vai deixar cair, e o Bolin vai apanhar-te.
Lin won't drop you, and bolin will catch you.

Deixar cair o Apple Watch ou sujeitá-lo a outros impactos.
Dropping Apple Watch or subjecting it to other impacts.

Quando você chegar, deixar cair água formando catarata observados.
When you arrive, drop water forming cataracts observed.

Enquanto deixar cair o peso é difícil, a manutenção do peso reduzido é mais difícil.
While dropping weight is hard, maintaining reduced weight is harder.

Antes de o pássaro o deixar cair, ele pareceu gostar.
If it's any consolation, before the bird dropped it… he seemed to enjoy it.

Enquanto deixar cair o peso é difícil, manter o peso perdido é mais difícil.
While dropping weight is hard, maintaining lost weight is harder.

Talvez até mesmo penalidades no jogo para deixar cair abaixo de uma determinada velocidade?
Maybe even in-game penalties for dropping below a certain speed?

Exige deixar cair as fachadas e as pretensões.
It requires dropping facades and pretensions.

Esta cena convida também cada um de nós a ter consciência de que somos pecadores, e a deixar cair das nossas mãos as pedras da difamação e da condenação, da bisbilhotice, que às vezes gostaríamos de atirar contra o próximo.
This episode also invites each of us to be aware that we are sinners, and to let fall from our hands the stones of denigration, of condemnation, of gossip, which at times we would like to cast at others.

Ela recusa deixar cair a organização unipolar do mundo que se instituiu a partir da«Tempestade do deserto», em 1991, e prossegue suas guerras no Levante e na Ucrânia, com o único propósito de cortar as duas vias de aprovisionamento terrestre da China para a Europa Ocidental.
It refuses to let go of the unipolar organisation of the world which was set up after«Desert Storm», in 1991, and pursues its wars in the Levant and in Ukraine with the unique aim of cutting the two land supply routes from China to Western Europe.

Ele fez-me deixar cair a perna de peru!
You made me… drop my turkey leg!

Se ele deixar cair aquele isqueiro, ele irá matá-la.
If he drops that lighter, he will kill her.

Как использовать "deixar cair" в предложении

Quando a indisponibilidade, puder deixar cair para baixo ou levantar acima a lâmina de aço manualmente.

A panqueca não se pode deixar cair, sob pena de penalização. É também obrigatório lançar a panqueca ao ar e recolhê-la ao longo do percurso.

Speed Sphere x2 Distill Ability (FFX International) Faz o inimigo deixar cair Ability Spheres.

Talvez em um de seus dias de folga acabara por deixar cair sua astúcia.

Deixar cair a água de uns 5 cm de altura e muito lentamente.

Finalmente, levanta o prato e usa-o para deixar cair a cédula no [receptáculo].

Power Sphere x2 Distill Mana (FFX International) Faz o inimigo deixar cair Mana Spheres.

Mana Sphere x2 Distill Speed (FFX International) Faz o inimigo deixar cair Speed Spheres.

porém o botão passou a não funcionar mais tempos dps de eu deixar cair.

Candle of Life x30 Slowtouch Silver Hourglass x16 Slowstrike Gold Hourglass x30 Distill Power (FFX International) Faz o inimigo deixar cair Power Spheres.