DELINEANDO на Английском - Английский перевод

• outlining
• delineating
• designing
• drawing
• setting out
• outlined

Примеры использования Delineando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Delineando nosso olhar.
Outlining our vision.

Configuração familiar: delineando vínculos.
Family structure: outlining links.

Delineando perímetros e linhas, etc.
Delineating perimeters and lines, etc.

Presidente Fernando Lugo delineando o plano de segurança.
President Fernando Lugo outlines security plan.

Delineando reinventado e reduzido ao máximo!
Outlining reinvented and reduced to the max!

Esta máquina de tatuagem é terno para sombreamento, delineando e menor preenchimento.
This Tattoo Machine is suit for shading, outlining and smaller filling up.

Projeto teto, delineando as fronteiras de cama.
Design ceiling, outlining the bed boundaries.

As ninfas dessa espécie apresentam listras transversais marrons, delineando os segmentos abdominais.
The nymphs of this species have brown transverse stripes, delineating abdominal segments.

Delineando a temática: compreendendo a técnica delphi.
Outlining the theme: understanding the delphi technique.

Começaram as guerras no comércio digital: delineando os campos de batalha regulatória.
Started the digital trade wars have: Delineating the regulatory battlegrounds.

Delineando e ferramenta de brainstorming para pensadores visuais.
Outlining and brainstorming tool for visual thinkers.

Mas então os advogados descobriram um documento delineando os últimos desejos da velha senhora.
But then solicitors uncovered a document outlining the old lady's last wishes.

Delineando estratégias capazes de ampliar as discussões acadêmicas.
Outlining strategies to broaden academic discussions.

Em pacientes com anormalidades, entretanto, muitos podem ser visualizados, delineando os lóbulos poligonais.
In abnormal patients, however, many will be seen, outlining the polygonal lobules.

O cardeal, delineando as orientações pastorais, indicando um objetivo claro.
The Cardinal, delineating the pastoral guidelines, indicated a clear goal.

Universidade Ritsumeikan é uma universidade privada em Kyoto, Japão, delineando suas raízes para 1869.
Ritsumeikan Universityis a private university in Kyoto, Japan, tracing its roots to 1869.

Delineando a cola de vedação opcional, você canreduce seus custos de selagem por seguir thesesteps.
Delineating the optional sealing glue, you canreduce your sealing costs by following thesesteps.

Jornal californiano O Sacramento Bee obtido um documento delineando a estratégia PR, que afirmava.
Californian newspaper The Sacramento Bee obtained a document outlining the PR strategy, which stated.

Delineando suas opiniões econômicas, ela escreve:"Rússia é um país de economia livre com um forte setor estatal.
Outlining her economic views, she writes: Russia is a country of a free economy with a strong state sector.

Sobre tudo pendura o mais puro das luzes, agudamente delineando a configuração exquisite das montanhas, o mar e a planície.
Over all hangs the purest of lights, sharply delineating the exquisite configuration of mountains, sea and plain.

Mas a flor brilhante perfeitamente executa a função de uma fronteira viva, delineando linhas claras no setor de jardim.
But the bright flower perfectly performs the function of a living border, delineating clear lines in the garden sector.

Interesses de um recorrente delineando declaração de pesquisa/ projeto, objetivos de carreira e adequação ao programa.
A statement outlining applicant's research/project interests, career goals, and suitability to the program.

Estas zonas estão definidas de acordo com critérios-chave da AOC, delineando a exposição ao sol, inclinação, solo e subsolo.
These zones are defined according to key criteria from the AOC, delineating sun exposure, sloping, soil and subsoil.

A cor se incorpora, delineando com sóbria poesia motivos naturalísticos apenas sugeridos, como se fossem ditos sussurrando.
The color incorporates itself outlining in sober poetry, naturalistic motifs only suggested, as if they were whispered.

Aborda os conceitos de crescimento e desenvolvimento econômico delineando a diferenciação entre os termos e suas aplicações.
It addresses the concept of growth and economic development outlining the difference the terms and their applications.

Na MGRA ajudamos a traçar o caminho, delineando estratégias e construindo soluções à medida, para os nossos Clientes do sector dos transportes.
At MGRA we help mark out the rout, drawing strategies and building tailor made solutions for our Transport industry Clients.

Ele vem com um design muito moderno, impulsionado por grandes fotos impressionantes delineando os diferentes serviços veterinários.
It comes with a very modern design driven by large impressive pictures outlining the different veterinary services.

A palestra de Programação Paralela está delineando uma série de paradigmas de programação no contexto das modernas arquiteturas paralelas de computadores.
The Parallel Programming lecture is outlining a series of programming paradigms in the context of modern parallel computer architectures.

Em Santorini há uma espessa camada branca de piroclasto de 50 m² que cobre o solo, claramente delineando o nível do solo antes da erupção.
On Santorini, there is a 60 m(200 ft) thick layer of white tephra that overlies the soil clearly delineating the ground level before the eruption.

Primeiro, coloque as pedras maiores, delineando os limites do córrego, e depois se espalhou sobre seixos e cascalho, enchendo riacho seco Fazendo as margens creek.
First, place the largest stones, delineating the boundaries of the stream, and then spread over pebbles and gravel, filling dry creek.

Как использовать "delineando" в предложении

No site do Tesouro Direto, uma calculadora estima a rentabilidade dos títulos de acordo com o valor que o investidor está delineando investir.

Aqui temos o Mercosul ainda se delineando, pois América não é só USA.

Um eyeliner preto ou castanho será o suficiente para destacar o olhar, delineando toda a linha das pestanas superiores.

Não vou dizer no que acredito, mas definir o que não, acaba delineando o que sim.

No início, parecerá mais burocrático do que efetivo, mas aos poucos você vai delineando a sua empresa.

Para finalizar é apresentada uma proposta de avaliação que leva em consideração os tópicos discutidos, delineando as principais fases e participantes do processo.

Mas desenhou muito, delineando com lápis, carvão, nanquim e aquarela o estilo que identifica seus personagens de pescoço longo e rosto quase abstrato.

Neste trabalho, com acento intencionalmente documental, eles relatam os excessos e as loucuras dos passageiros delineando um retrato de sí mesmos.

Nele as autoridades definem a criptomoeda como uma forma de pagamento como outra qualquer delineando diretrizes para negociantes e operadores.

Delineando o tema/problema da pesquisa um problema de pesquisa é objeto de discussão em qualquer domínio do conhecimento científico o.