TRAÇAR на Английском - Английский перевод

• trace
• draw
• plot
• outline
• chart
• set
• map
• to mark out
• establishing
• delineate
• lay out

Примеры использования Traçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Traçar curso para Oa.
Set course for Oa.

Permitam-me que traçar.
Let me plot that.

Traçar curso 050.179.
Set course 050 mark 179.

Agora vamos traçar 1, 10.
Now let's plot 1, 10.

Traçar a rota mais rápida.
Plot the fastest route.

Queres dizer traçar a linha?
You mean draw the line?

Traçar todos os seus dados.
Plot all of your data.

Quem deve traçar essa linha?
Who should draw the line?

Traçar uma rota… para casa!
Set a course… for home!

Temos que traçar a fronteira.
We have to draw the line.

Traçar rota para estas coordenadas.
Set a course for these coordinates.

Ajude-nos a traçar as suas origens.
Help us trace their origins.

Traçar uma linha entre tu e os teus inimigos.
Draw a line between you and our enemies.

Também podemos traçar um retângulo.
We can also draw a rectangle.

Tom, traçar curso para o espaço Krenim.
Tom, plot a course around Krenim space.

Tocar junto e traçar seu progresso.
Play along, and chart your progress.

Vou traçar uma rota para o espaço sideral.
I will set a course for outer space.

Ele me ajudou a traçar a minha carreira.”.
He helped me trace my career.”.

Traçar coordenadas do asteróide 8-7-6-9-5-Z.
Plot in coordinates to asteroid 8-7-6-9-5-Z.

Não consigo sequer traçar uma linha recta.
I can't even draw a straight line.

Vou traçar o meu próprio rumo para a encontrar.
I'm gonna chart my own course to find her.

Então nós quer traçar, quatro histogramas.
So we wanna plot, four histograms.

Traçar curso de interceptação com a nave-arma.
Plot an intercept course to the weapon ship.

Truman irá traçar linhas naquele mapa.
Truman's gonna draw lines on that map.

Traçar curso para Veridian em dobra máxima!
Set a course for the Veridian system, maximum warp!

Se pudéssemos traçar essas cortinas, obrigado.
If we could draw those curtains, thank you.

Traçar padrões de THC para hempseed casca e óleo de cânhamo.
Trace THC standards for shelled hempseed and hemp oil.

Frente a essa realidade podemos traçar um paralelo.
We can trace a parallel with that situation.

Você vai traçar o futuro do comércio.
You will chart the future of commerce.

Quanto aos analistas, podemos traçar dois cenários.
As for the analysts, we may outline two scenarios.

Как использовать "traçar" в предложении

Nele, moradores fazem pedidos para traçar rotas alternativas que preservem zonas residenciais, em parceira com associações de bairro.

A questão política também é importante para traçar o perfil desses conspiracionistas que, em geral, têm ideias ligadas à extrema direita e à negação da ciência.

O briefing e as reuniões serão realizadas a fim de traçar uma melhor estratégia e fazer o melhor no menor tempo possível.

Por isso, importa apurar as causas e os responsáveis pela presente situação e traçar o quadro e discutir as principais linhas de intervenção dos trabalhadores.

Por isso, é importante conhecer o perfil de saúde dos seus colaboradores e, assim, traçar estratégias para evitar o agravamento do quadro de saúde e, consequentemente, prejuízos ao trabalho.

Em uma reportagem de janeiro, o iG monitorou os fóruns internacionais para traçar um perfil dos militantes antivacina.

Traçar a figura humana de corpo inteiro exige muita prática.

Objetivo do manifesto: traçar diretrizes de uma nova política nacional de educação e ensino em todos os níveis, aspectos e modalidades o manifesto representa.

Está tudo certo em buscar a felicidade, está tudo bem em traçar planos de uma vida mais plena.

Interessante esta postura de pessoas inteligentes capazes de traçar uma ‘linha reta’ na evolução do Homem com o desenvolvimento da tecnologia.