Примеры использования Delineia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Artigo 7 delineia as funções do Conselho.
Article 7 outlines the Council functions.Como a ética do cuidado delineia biopolíticas?
How does the ethics of care delineate biopolitics?O nevo delineia indistinto e não claro.
Birthmark outlines indistinct and not clear.Já começámos a trabalhar num documento que delineia a política.
We have already started work on a document outlining the policy.Estratégico delineia para os segmentos-alvo.
Strategic outlines for target segments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudo foi delineadoobjectivos delineadosobjetivos delineadosdelinear o perfil
estratégia delineada
Использование с глаголами
delineado para avaliar
O que ali acontece é um evento importante, que delineia a missão de Jesus.
What happens is an important event, which delineates Jesus' mission.Me delineia um percurso até ao campo de minas.
Plot me a course through the mine field.Já que uma partida delineia a lista de desejos.
For a start outline the list of desires.Delineia um relatório da segunda cena do crime… ou devo dizer segundo homicídio?
Trace report on the second crime scene or… or should I say second murder?Teto interessante em uma caixa de madeira delineia o espaço da cozinha.
Interesting ceiling in a wooden box delineates the kitchen space.O documento delineia três opções de aprofundamento da reforma.
The paper outlines three options for further reform.Liu Weibing: Redmi tem seu próprio ecossistema, delineia estratégias e metas.
Liu Weibing: Redmi has its own ecosystem, outlines strategies and goals.Porém, o acordo delineia a forma de alcançar esse objetivo.
However, the agreement traces the way to achieving this target.Escolhe as suas vítimas com antecedência, espera,observa, delineia, cuidadosamente, o seu ataque.
He picks his victims in advance, waits, watches,carefully plans his attack.Dá cor e delineia os olhos para criar as sobrancelhas perfeitas.
Adds a pop of color and shapes eyes to create perfect eyebrows.Disponível em tom claro(blond), delineia e corrige as imperfeiçõe….
Available in light shade(blond), outlines and corrects imperfections wi….Este documento delineia o modo como a Babels trabalha em termos de comunicação interna.
This document outlines the way Babels works in terms of internal communication.Continuarão a receber apoio em domínios tradicionais como a pesca e a agricultura(são cultivados produtos agrícolas de elevada qualidade, como chás, vinhos de frutos, rum, queijos, frutas, flores e plantas ornamentais),mas a comunicação delineia igualmente a forma de apoiar a maximização do seu potencial em novos setores.
They will continue to receive support in traditional areas like fishing and agriculture,(high-quality agricultural produce are grown, such as teas, wines, rum, cheeses, fruit, flowers and ornamental plants) butthe Communication also sets out how to support maximisation of their potential in new sectors.Já que cada ponto delineia o plano de ação e começa a sua execução.
For each point outline the plan of action and start its execution.Delineia-se, dessa forma, a convicção pessoal de causalidade subjetiva e de causalidade objetiva.
We outline thus the personal conviction of subjective causality and objective causality.No belo capítulo final, ele delineia, pois, uma alternativa promissora.
In the beautiful final chapter, he delineates, therefore, a promising alternative.Comissão delineia medidas para a redução das emissões de dióxido de carbono provenientes dos transportes.
Commission outlines measures to reduce carbon dioxide emissions from transport.O neurocientista Vilayanur Ramachandran delineia as fascinantes funções dos neurônios-espelho.
Neuroscientist Vilayanur Ramachandran outlines the fascinating functions of mirror neurons.Comissão delineia modelo para política agrícola comum pós-2013 com visão de futuro.
Commission outlines blueprint for forward-looking Common Agricultural Policy after 2013.Um padrão arquitetural é um conceito que resolve e delineia alguns elementos coesos essenciais de uma arquitetura de software.
An architectural pattern is a concept that solves and delineates some essential cohesive elements of a software architecture.E este livro delineia as fórmulas e anatomia exatas, mas previamente desconhecidas, para uma comunicação perfeita.
And this book delineates the exact, but previously unknown, anatomy and formulas for perfect communication.Chama o layout da tela e delineia claramente entre os dados fixos e variáveis.
Draws the layout of the screen and clearly delineates between fixed and variable data.A conclusão delineia futuras áreas de pesquisa e questões importantes para os estudos socioculturais da migração e da educação.
The conclusion outlines future areas of research and important questions for sociocultural studies of migration and education.A Bíblia nunca explicitamente delineia uma hierarquia de autoridade demoníaca no mundo.
The Bible never explicitly delineates a hierarchy of demonic authority in the world.Este volume delineia as obrigações das partes em trocas e contratos comerciais.
This volume delineates the obligations of parties to commercial exchanges and contracts.
