DEMARCAÇÃO на Английском - Английский перевод

• demarcation
• delimitation
• demarcating
• marking
• boundaries
• demarcação
• demarcations
• marked
• demarcate
• boundary

Примеры использования Demarcação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Demarcação, assina Steiner.
Demarcation Sign it Steiner.

Complementaridade e demarcação.
Complementarity and demarcation.

Chama-se: demarcação de território.
It's called marking the territory.

Orientação de Josué e descnbed a demarcação de.
Guidance of Joshua and descnbed the demarcation of.

O2c- Demarcação quilométrica da via-IC.
O2c- Kilometric demarcation of the road-IC.

Orientação de Josué e descreveu a demarcação de.
Guidance of Joshua and described the demarcation of.

O2a- Demarcação quilométrica da via-AE.
O2a- Kilometric demarcation of the road-AE.

Situa-se no concelho de Elvas e dentro da demarcação de Borba.
It's in Elvas county, and inside the Borba boundaries.

O2b- Demarcação quilométrica da via-IP.
O2b- Kilometric demarcation of the road-IP.

Esses conflitos geralmente têm a ver com litígios sobre a demarcação de limites.
These conflicts are often to do with boundary disputes.Â.

O3b- Demarcação miriamétrica da via-IP.
O3b- Miriametric demarcation of the road-IP.

Em Brasília, o NDI agilizou as formalidades para a demarcação da área.
In Brasília, the NDI worked on the procedures for demarcating the area.

O3a- Demarcação miriamétrica da via-AE.
O3a- Miriametric demarcation of the road-AE.

Sobretudo, assinalamos a importância da demarcação de um outro território.
Above all, we stress the importance of marking off another territory.

O3c- Demarcação miriamétrica da via-IC.
O3c- Miriametric demarcation of the road-IC.

Lida com empreiteiros, arquitectos, comités de planeamento e demarcação?
So you deal with contractors, architects, planning and zoning commission?

O1b- Demarcação hectométrica da via-IC.
O1b- Hectometric demarcation of the road-IC.

Ele também cria narrativas duplas entre capítulos sem demarcação clara.
He also creates double narratives within chapters without clear demarcation.

Demarcação de papéis e responsabilidades.
The demarcation of roles and responsibilities.

Mostra também a demarcação do Tratado de Tordesilhas.
It also shows the demarcation of the Treaty of Tordesillas.

Demarcação da pesquisa contábil a partir da prática.
Demarcating accounting research from practice.

A nossa luta pela demarcação da nossa terra não é de hoje.
The fight for the recognition of our land didn't start today.

Demarcação cirúrgica e isolamento das artérias. Figura 2.
Surgical marking and artery isolation. Figure 2.

Porém, a tolerância implica, naturalmente, o estabelecimento e a demarcação de limites.
Tolerance, however, goes hand in hand with setting and demarcating boundaries.

Em B, demarcação pré-operatória, vista posterior.
In B, preoperative marking, posterior view.

Havia outro projeto, situado na demarcação dos campos Guerrero e Anchorena.
There was another project, located in the demarcation of the fields Guerrero and Anchorena.

O2d- Demarcação quilométrica da via-restantes estradas.
O2d- Kilometric demarcation of the road-other roads.

Todas as vinhas estão dentro da demarcação do Alentejo, dentro da sub-região de Borba.
All vineyards are within the demarcation of Alentejo, within the sub-region of Borba.

O3d- Demarcação miriamétrica da via-restantes estradas.
O3d- Miriametric demarcation of the road-other roads.

No início, ajudá-los com os doentes, com a demarcação de terras, e lutar contra as invasões, as madeireiras.
In the beginning, I helped care for their sick, demarcate lands and fight invasions from logging companies.

Как использовать "demarcação" в предложении

Com a demarcação, os agricultores foram indenizados pelas benfeitorias e reassentados em área com o dobro do tamanho, no município de Juti.

Produto atende a Norma Petrobrás N cm 70 cm DEMARCAÇÃO VIÁRIA A WEG Tintas também possui ampla linha de produtos para demarcação viária.

Assim, para o MPF/PA é de enorme importância que a Funai dê continuidade ao processo de demarcação da terra indígena para evitar sobreposição de títulos fundiários e futuros conflitos.

A declaração foi dada há menos de dez dias do julgamento das ações que contestam a demarcação da reserva pelo governo Lula.

A preocupação se concentra em torno da demarcação de terras indígenas e garantias de direitos dos índios.

Ficavam arremessando recreativamente nas praias santistas uma bola de borracha maciça um para o outro, em distâncias cerca de 100 metros, sem qualquer demarcação.

Sobre a natureza do governo, sobre a eventual possibilidade de seu resgate, sobre as linhas de demarcação dos enfrentamentos atuais etc.

Após essa etapa, o MPF/PA entrou com ação civil pública, solicitando que a Justiça obrigasse a Funai a prosseguir com a demarcação.

Atende o bairro Doctores, situado na demarcação territorial de Cuauhtémoc.

Entre essas duas o Palácio dos Festivais e a Rua Coberta não há essa demarcação, mas sim uma pequena elevada.