DEMITO на Английском - Английский перевод

• quit
• resign
• fire

Примеры использования Demito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou demito-te.
Or fire you.

Na verdade, demito-me.
Actually, I quit.

Demito-o do seu cargo.
I'm relieving you of your command.

Diz-lhes que me demito.
Tell them I quit.

Eu demito-me e ficas no meu lugar.
I resign. You take my place.

Diz-lhe que me demito.
Then tell him I quit.

Demito-me dos meus cargos.
I resign from boards and organizations.

Mr. Esmond, demito-me.
Mr. Esmond, I resign.

Digam à reitora que me demito.
Tell the dean I quit.

Bom… demito-me quando regressar.
Well… I'm resigning when I get back.

E também me demito, bebé!
And I quit too, baby!

Demito-me, com efeitos imediatos.
Then I will resign. Effective immediately.

Deixa-me dizer que me demito.
Let me say I quit.

Senão demito-me e passo a ajudar pessoas o dia todo.
I will resign and help people all day.

Não, eu é que te demito.
No, no, no. I fired you.

Eu contrato e demito, aceito ou nego; estou sempre no comando.
I hire and fire, accept or deny; I am always in charge.

Estou a dizer que me demito.
I'm saying that I quit.

Mr. Shore, eu demito gente a toda a hora, alguns processam-me.
Mr. Shore, I fire people all the time, and some of them go on to sue me.

E eu sou o Gary, e demito-me.
And I'm Gary, and I quit.

O dia em que não for é o dia em que me demito.
The day they do is the day I quit.

Tira-me desta missão ou demito-me do NCIS.
You take me off this assignment or I resign from NCIS.

Desculpa, Earl, mas também me demito.
Sorry, Earl, but I quit, too.

Muito bem. Até cair em si, demito-me de ser seu amigo.
Okay, until you come to your senses I resign as your best friend.

Diz-lhe que odeio o meu trabalho e que me demito.
Tell him I hate my job and I quit.

Lamento informar-lhes, que me demito do cargo de Presidente dos Estados Unidos.
I regret to inform you, I am stepping down as president of the United States.

Depois da votação demito-me.
After the vote….. I resign.

Bem, nesse caso, demito-me.
Well, in that case, I resign.

Na verdade, vim aqui para dizer que me demito.
I actually came here to say that I quit.

E se tentar forçar-me a ir embora, demito-me da comissão.
If you force me to leave, I will resign my commission.

Só lhe vim dizer pessoalmente que me demito.
I just came here to tell you in person I quit.

Как использовать "demito" в предложении

Eu compartilharei com você que quando eu me torno autêntico, entenda, eu me demito do emprego.

Se eu souber que você se aproximou dela de novo, eu te demito, e você deixa de ser meu filho na mesma hora.

Demito realiza primeira ação em prol da doação de sangue e medula óssea • Grupo J.Demito Grupo J.

Demito realiza primeira ação em prol da doação de sangue e medula óssea O Grupo J.

Há cerca de quinze dias, ri-me da representação feita da personagem de um professor a gritar em pleno teatro "Eu demito-me!

Ou ele demite ou eu demito ele passando por cima do Guedes”.

Falei para ele: demita esse cara na segunda-feira ou demito você sem passar pelo Paulo Guedes”.

Demito é assim: enquanto estende uma mão para transformar as colheitas no campo, estende a outra mão para auxiliar nas causas mais nobres.

DEMITO: Sempre contribuindo com o agronegócio e com as boas causas • Grupo J.Demito J.

Demito realiza primeira ação em prol da doação de sangue e medula óssea • Grupo J.Demito Grupo J.