Примеры использования Demoram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Porque demoram tanto?
Why so long?Demoram um bocado a aparecer.
Takes a while to develop.Os cães demoram o seu tempo.
Dogs take their time.Porque é que estes juízes demoram tanto?
What takes these judges so long?Coisas que demoram 14 minutos.
Things that take 14 minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
demorar algum tempo
tempo demoratempo vai demorardemorar alguns minutos
demorar um bocado
tempo que demoraprocesso demoradodemorar semanas
demorou tanto tempo
demorar anos
Больше
Использование с наречиями
demorar tanto
demora cerca
demorou quase
demora menos
demorar demasiado
demorar ainda
demorar bastante
demorar demais
demora só
demora sempre
Больше
Iniciei um painel de ADN,mas os resultados demoram tempo.
I started a DNA panel,but the results take time.Esses testes demoram 12 horas.
Those tests take 12 hours.Porque é que em nome do cavalo de Paul Revere, demoram tanto?
What in the name of Paul Revere's horse is taking them so long?As mudanças demoram tempo, sabes?
Change takes time, you know?Os possíveis sintomas: infeções frequentes, perda de cabelo, problemas com o sentido do gosto e olfato, feridas na pele,feridas que demoram para curar….
The possible symptoms are: frequent infections, hair loss, problems with the senses of taste and smell,wounds that take a long time to heal….Os novos sinais demoram anos!
Those signals took years!EChecks demoram 4-7 dias úteis a liquidar.
ECheck takes 4-7 working days to clear.Alguns pacientes demoram semanas.
Some patients take weeks.As pupilas demoram a ajustar-se, espero que não seja da morfina.
Pupils slow adjusting, hope that don't owe to morphine.Bem, as coisas boas demoram tempo.
Well, all good things take time.Golpes elegantes demoram semanas, às vezes um ano, a preparar.
Elegant heists take weeks, sometimes a year, to prepare.Infelizmente, estas coisas demoram tempo.
Unfortunately, these things take time.Feridas que demoram mais tempo a sarar.
Wounds taking longer to heal.Entretanto, esses testes demoram mais.
However, larger tests will require more time.Os produtos demoram muito a chegar.
The products takes too long to arrive.Mas a Applejack diz que estas coisas demoram o seu tempo.
Applejack says these things take time.Os ensaios clínicos demoram tempo. O teu tempo é o meu tempo.
Clinical trials take time, your time is my time.Ainda não, masgeralmente estas coisas demoram umas 10 horas.
Not yet butthese things usually take like 10 hours.E por isso, sites que demoram para carregar prejudicam as conversões.
And, slow loading websites hurt conversions.Então os resultados não demoram a chegar.
Then the results will not be long in coming.As estrelas de safira demoram uma semana a cristalizar devidamente.
Star sapphires take a week to crystallize properly.Os vinte minutos para ir trabalhar agora demoram umas duas horas.
My 20-minute commute takes two hours now.No princípio demoram muito tempo e depois não demoram nada.
They take a long time at first. And then no time at all.Pesquisas neurológicas demoram muito tempo.
Neurological research takes a really long time.Por que alguns países demoram a implementar as recomendações de tratamento para o VIH?
Why are some countries slow to implement HIV treatment guidelines?
