Примеры использования Deposita на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deposita isto.
Deposit this.O cliente aprova e deposita os fundos;
The client approves and deposits the funds.Deposita em vários bancos.
Deposit in different banks.Uma fonte termal pula fora e enxofre deposita isto.
A hot spring springs out, and sulfur deposits it.Deposita a minha parte no banco.
Put my share in the bank.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
depositar dinheiro
confiança depositadadepositar fundos
fundos depositadosmaterial depositadovalor depositadodepositar o dinheiro
dinheiro depositadodepositar o instrumento
energia depositada
Больше
Использование с наречиями
depositado junto
Quando alguém deposita dinheiro, alguém é pago.
When somebody deposits money, somebody others get paid.Deposita estas 1.000 rúpias no banco.
Deposit this Rs 1000 in the bank.Ninguém controla a pessoa que deposita dinheiro na conta.
No one controls who deposits money in an account.Ele deposita em nós a sua confiança.
He puts his trust in us.Diretórios em que o webmaster deposita sua criatividade.
Directories where the webmaster deposits his creativity.Deposita dinheiro e configura seu robô.
Deposit money and set-up your robot.É aqui que a sociedade deposita os seus piores pesadelos.
Yeah, this is where the society dumps its worst nightmares.Ele deposita confiança no Mestre assim.
He places confidence in the Teacher thus.Ele liga-me antes de vir e deposita o dinheiro numa conta.
He calls me right before and puts the money in an account.Deposita-o, junto com o resto do lixo.
Dump him, along with the rest of the rubbish.A conta estará aberta em uma semana O Jackie deposita o cheque do Ned.
Now, the account's open a week,… Jackie puts Ned's cheque in.Diz ela e deposita rosas cor de rosa.
She says and deposits pink roses.Uma plataforma de gestão de ecrãs sólida,o CMND deposita o poder nas suas mãos.
A robust display management platform,CMND puts the power back into your hands.Deposita teu cérebro no centro de teu coração.
Put your brain in the center of your heart.Aqui, o tecido vivo deposita um rendilhado intricado de calcário.
Here, the living tissue deposits an intricate lattice of limestone.Deposita todos os objectos de valor e dispositivos electrónicos.
Deposit all valuables and electronic devices.Vem ao fim quando a senhora deposita o número necessário de quilogramas.
It comes to the end when the lady dumps the necessary number of kilograms.Há graus sempre-verdes(por exemplo, a ficus de Benjamin), mastambém é tal que deposita folhas do inverno.
There are evergreen grades(for example, Benjamin's ficus), butis also such which dump leaves for the winter.A Comissão deposita muitas esperanças no SEM 2000.
The Commission lays great stress on SEM 2000.A mansidão é outra expressão da pobreza interior, de quem deposita a sua confiança apenas em Deus.
Meekness is yet another expression of the interior poverty of those who put their trust in God alone.Você deposita 50 000 dólares numa conta nas Ilhas Caimão.
You deposit 50,000 US dollars on an account in the Cayman Islands.Ele absorve DNA novo enquanto deposita seu material nas vitimas.
He absorbs new DNA while depositing his current genetic material into his victims.A T-Systems deposita grande importância na segurança e na protecção de dados.
T-Systems places great importance on data security and data protection.Também deve observar-se que a maioria de dendrobium antes de florir completamente deposita folhas, por isso, ficam semelhantes a não fábricas bem tratadas.
Also it should be noted that the majority of dendrobium before blossoming completely dump leaves therefore become similar to not well-groomed plants.Receita Federal deposita amanhã penúltimo lote de restituições do IR.
IRS deposits tomorrow penultimate batch of IR refunds.
