DESACOMPANHADO на Английском - Английский перевод

• unattended
• unaccompanied
• alone
• unescorted

Примеры использования Desacompanhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou tão desacompanhado.
I'm so alone.

No entanto, algumas verrugas podem durar anos se desacompanhado.
Nevertheless, some warts can last for years if unattended.

Mas Post não andava desacompanhado nesse novo universo.
But Post did not walk unaccompanied in this new universe.

Segurança comprometida: saindo desacompanhado.
Compromised safety: going out unaccompanied.

Não entre em cavernas desacompanhado, vá com pelo menos mais uma pessoa.
Don't go alone in caves, go with at least one more person.

Não tem autorização para andar desacompanhado.
You don't have clearance to walk unescorted.

Operativo completamente desacompanhado. Um totalmente móvel, sistema de robótico independente!
Operating completely unsupervised, a totally mobile, independent robotics system!

VPindex oferece um processamento de lote desacompanhado para.
VPindex provides unattended batch processing of.

Todo desejo desacompanhado de uma intenção prática constitui uma perda de energia.
Every desire which is unaccompanied from a practical intention constitutes a waste of energy.

Este é um item decorativo e não deve ser deixado desacompanhado.
This is a decorative item and shoule not be left unattended.

Não deixe seu clarinete desacompanhado sem a tampa da boquilha sobre a palheta para protegê-la.
Do not leave your clarinet unattended without a mouthpiece cap over the reed to protect it.

No entanto, algumas verrugas poderia durar anos se desacompanhado.
Nevertheless, some warts could last for years if unattended.

Isso deve ajudar contra o fechamento desacompanhado de bugs por e-mails comerciais não solicitados UCE.
This should help against unattended bug closing by unsolicited commercial email UCE.

Está conduzindo uma tendência nova de retalho desacompanhado no mundo.
It is leading a new trend of unattended retail in the world.

Falha- se nenhum outro computador com suporte desacompanhado na rede do computador de destino estiver online, a seguinte mensagem será exibida.
Unsuccessful- If no other Unattended Support Computers within the target computer's network are online, the following message appears.

Se você preferir, pode contratar o serviço de Menor Desacompanhado.
If you prefer, you may also contract the Unaccompanied Minor service.

Textos simples como"créditos" incluídos ao final da produção e desacompanhado de logos, slogans ou outros métodos de isolamento visual não são restringidos pelas regras.
Simple text'credits,' included at the end of your Production and unaccompanied by logos, slogans, or other methods of visual isolation, are not bound by this restriction.

No entanto, algumas verrugas podem durar por muitos anos se desacompanhado.
Nonetheless, some warts can last for many years if unattended.

Se você tem um monte de vídeo para converter, YASA Video Converter também suporta convertsion desacompanhado do grupo mesmo se os arquivos na lista usam vários ajustes ou têm formatos diferentes do alvo.
If you have a lot of video to convert, YASA Video Converter also supports unattended batch convertsion even if the files in the list use various settings or have different target formats.

Se você preferir, pode contratar o serviço de Menor Desacompanhado.
If you prefer, you may contract the Unaccompanied Minor service for them.

Reabilitação de áreas degradadas e preservação de áreas verdes podem minimizar impactos ambientais causados pelo crescimento urbano desacompanhado do devido planejamento, sobretudo em áreas altamente adensadas de morfologia urbana não propícia a modificações mais significativas.
Degraded areas rehabilitation and green areas preservation can minimize environmental impacts caused by unattended urban growth of proper planning, especially in highly dense areas of urban morphology not conducive changes that are more significant.

A maioria dos agressores era homem, conhecido da vítima e a agrediu desacompanhado.
The majority of the aggressors were men, known to the victim, and attacking alone.

Este é o método mais útil quando eu saio Mac desacompanhado por apenas alguns minutos.
This is the most handy method when I leave Mac unattended for just a few minutes.

Nessa faixa de idade crianças também podem viajar sozinhas, com o nosso serviço de menor desacompanhado.
A child can also travel alone by requesting our Unaccompanied Minor service.

Para os menores temos à disposição refeições especiais, além do serviço de menor desacompanhado e opções de entretenimento para amenizar as horas de voo.
We offer special meals, unaccompanied minor service and onboard entertainment for the kids to brighten up those long hours of the flight.

Proxyhound é uma coleção do endereço de proxy, verificação, publicando todo o processo de software verde desacompanhado.
Proxyhound is a collection from the proxy address, verification, publishing the whole process of unattended's green software.

Para ligar[computador], você deve possuir outro computador desacompanhado online na mesma rede.
To power on[computer], you must have another online unattended computer on the same network.

Não prejudica a nutrição do suco de laranja, gosto e apropriado puros para o diâmetro 50~ 90 milímetros o tamanho das laranjas e desacompanhado.
Does not harm the orange juice nutrition, pure taste and suitable for diameter 50~ 90 mm the size of oranges and unattended.

Crianças entre 7 e 11 anos podem viajar sozinhas com uma passagem de menor desacompanhado, mas não podem fazer check-in on-line.
Children between 7 and 11 may travel alone with an unaccompanied minor ticket, but may not check in online.

Qualquer irmão cristão que se divorciar de sua esposa por qualquer outra razão que a fornicação será mandá-la embora, sozinho e desacompanhado.
Any Christian brother who divorces his wife for any reason other than fornication will be sending her away, alone and unattended.

Как использовать "desacompanhado" в предложении

Em educação é diferente: deixo na escola o meu dinheiro e meu filho – este inclusive desacompanhado do manual de instruções – e tenho retorno dentro de 15 anos!

Documentos para crianças viajarem sozinhas É possível menor viajar sozinho ou desacompanhado.

Sempre que for possível, não se exponha gratuitamente à ação dos delinqüentes, passeando desacompanhado por locais ermos e ou em horas avançadas.

Tente imaginar um soldado indo desacompanhado para uma guerra e responda com toda a sinceridade, quais as chances desse soldado ganhar a guerra estando só?

O texto literário não nasce desacompanhado destes incômodos que suportamos vida afora.

Nos pés, apenas um tênis velho, desacompanhado de um par de meias que pudesse lhe aquecer os pés.

A polêmica foi tanta que ele teve de esclarecer e revelou que na verdade, prefere que o filho não tenha acesso a celulares e tablets desacompanhado.

O relator do agravo, desembargador convocado Arnaldo Boson Paes, explicou que, "a princípio, o comparecimento do preposto à audiência, ainda que desacompanhado do advogado, obstaria a decretação da revelia".

Muitos dos defeitos que atribuem ao William derivam afinal do facto de ele estar muito desacompanhado naquela zona do terreno, em permanente desequilíbrio numérico.

Solidão: um lugar bom de visitar uma vez ou outra, mas ruim de adotar como morada. “Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.