DESAPARECERIAM на Английском - Английский перевод

• would disappear
• would vanish
• were gone
• would go away

Примеры использования Desapareceriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todas as queixas desapareceriam.
All charges would go away.

Mas toda a cadeia alimentar será afetada por essa e outras espécies desapareceriam.
But the whole food chain will be affected by this and other species would disappear.

Eles não desapareceriam assim.
They wouldn'tjust disappear.

Cidades tais como Nova Iorque e Tóquio desapareceriam.
Cities like New York and Tokyo would disappear.

E as provas desapareceriam.- 36 horas.
And the evidence would be gone./ 36 hours.

Sem polícia, os fracos e os doentes desapareceriam.
Without police, the weak and diseased would be gone.

As discriminações de todos os tipos desapareceriam, pois todos seriam perfeitos e auto-suficientes!
The discriminations of all the types would disappear, therefore all would be perfect and self-sufficient!

Para todos os efeitos, vocês simplesmente desapareceriam.
For all intents and purposes, you would simply… vanish.

Que a angústia e o desejo morte desapareceriam…''… como estrelas ao amanhecer.
But that the anguish and the want of death would fade… like the stars at dawn.

E então veja que muitos destes problemas desapareceriam.
And then notice that a great many of these problems disappear.

Os hidrocarbonetos desapareceriam rapidamente enquanto houvesse dissipação, evaporação, oxidação intensa e profunda biodegradação.
Hydrocarbons disappear quickly while there was dissipation, evaporation, and deep oxidation and intense biodegradation.

Uma colecção de mentiras que desapareceriam à luz do dia.
A collection of lies that would disappear in the light.

Sem estes arbustos aromáticos, em forma de almofada para melhor resistirem ao vento, as dunas desapareceriam.
Without these aromatic shrubs, cushion-shaped to better withstand the wind, the dunes would disappear.

Um problema em que as janelas de sequência desapareceriam no OS X 10.6 foi resolvido.
A problem where sequence windows would disappear under OS X 10.6 has beeen resolved.

Não sei se eles seriam felizes para sempre… ou se, simplesmente, desapareceriam.
I don't know if you get your happily ever after or you just fade away.

Repara como depressa as nossas diferenças culturais desapareceriam se estivéssemos a lidar com uma ameaça extraterrestre, de fora deste mundo.
Think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from outside this world.

De facto, exigindo pT superior a 10 GeV/c, desapareceriam.
In fact requiring pT larger than 10 GeV, they would disappear.

Os controlos nas fronteiras desapareceriam, sim, mas durante um certo período conti-nuar-se-ia a aplicar o princípio do país destinatário.
Frontier checks would disappear, but for a certain period the principle of the country of destination would continue to apply.

A nossa pacata forma de viver, as nossas tradições desapareceriam.
Our peaceful way of life, our traditions would disappear.

As obras refletiam a vida típica das highlands escocesas que desapareceriam um século depois e tiveram grande apelo junto à sociedade vitoriana da época.
These pieces depicted a way of life in the Scottish highlands that had disappeared a century earlier, and they had enormous appeal to Victorian sensibilities.

Seria como acordares, e todas as memórias da magia, desapareceriam.
It will be like you wake up and all memory of magic is gone.

Os lucros que então desapareceriam dos bolsos das grandes empresas poderiam ser usados para reinvestir na área da saÃode, educação e elevar radicalmente os padrÃμes de vida.
The profits that now disappear into the pockets of big business could be used to reinvest in healthcare, education and to radically raise living standards.

Parece que quem fez o serviço sabia que as provas desapareceriam.
You know, it certainly seems like whoever did this knew that the evidence would disappear.

Com a geração que então se extinguiria desapareceriam os últimos vestígios da incredulidade e do fanatismo, que são igualmente contrários ao progresso moral e social.
With the generation that would be extinguished, it would be vanished the last vestiges of unbelief and fanaticism, which are also contrary to the moral and social progress.

Doze ou mais, era difícil sabê-lo, pai… apareceriam e desapareceriam.
A dozen or more, it was difficult to tell, Father… they kept appearing and disappearing.

Essas preocupações desapareceriam num abrir e fechar de olhos se pudessem ver, como nós, a paz e a alegria, a harmonia e a cooperação, a abundância das necessidades da vida, e os prazeres da Idade Dourada da Terra.
Those concerns would vanish in the blink of an eye if you could see as we do the peace and joy, the harmony and cooperation, the abundance of life's necessities and enjoyments of Earth's Golden Age.

E, de repente, percebi que, se ela estivesse morta, os nossos problemas desapareceriam.
Then suddenly I realised that if she were dead all of our problems would go away.

Quando comecei a trabalhar com marketing digital, achei que todas as minhas preocupações desapareceriam quando eu gerasse muito tráfego para os meus blogs e tivesse um enorme grupo de assinantes para a minha lista de e-mails.
When I started digital marketing and lead generation, I thought that the moment I generated a lot of traffic to my blogs and a huge group of email subscribers for my list, all my worries would vanish.

Costumava acreditar que se encontrasse a cidade perfeita, todos os meus problemas desapareceriam.
I used to believe if I could find the perfect city, all my problems would disappear.

Por isso talvez tudo se misturaria e que esses animais desapareceriam e que as espécies apareceriam.
Maybe all of this would mix; that these animals would disappear and that others would appear.

Как использовать "desapareceriam" в предложении

O ouro e a prata seriam geralmente usados como moeda e as várias tentativas de criar moeda lastreada em nada simplesmente desapareceriam depois de um tempo.

A propriedade privada, as classes sociais e, por fim, o Estado finalmente desapareceriam.

A isenção e a alíquota zero em um dos elos da cadeia produtiva desapareceriam quando da operação subseqüente, se não admitido o crédito.

Proibidos pelo imperador romano Teodósio I, por considerá-los um espetáculo pagão, os Jogos desapareceriam por muitos anos.

Esses custos também desapareceriam se toda a unidade do produto documents similar to aula 1 introdu o respostas_ atividade avaliativa.

Em pouco tempo, as diferenças de classe desapareceriam, a produção de arroz triplicaria e o Cambodja seria um exemplo para o mundo de uma sociedade “sem opressores nem oprimidos”.

Sem esses produtos, muitas lavouras desapareceriam.

As notificações de vírus somente desapareceriam se o usuário comprasse o software.

Era fácil ressuscitar os mortos-vivos, mas quando eles fossem ressuscitados, todas as capacidades desenvolvidas até então, desapareceriam.

Que todos meus medos desapareceriam se eu conseguisse alcançar o céu. -Quais são seus medos? - ele pergunta, estando um pouco distante.