DESCOBRIRMOS на Английском - Английский перевод

• we find out
• we figure out
• we discover
• we uncover
• we found out
• we discovered
• the discovery

Примеры использования Descobrirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até descobrirmos.
Until we discover.

Descobrirmos porque está a fazer isto.
We figure out why he's doing it.

Não até descobrirmos.
Not till we figure out.

Até descobrirmos quem fez isto.
Until we find out who did this.

Eu informo-o do que descobrirmos.
I will let you know what we discover.

Até descobrirmos isto.
Until we discovered this.

Corrigiremos qualquer Erro que descobrirmos.
We will rectify any Error that we discover.

Quando descobrirmos quem ele é.
When we find out who he is.

Se eles encerram as operações antes de os descobrirmos.
If they shut down operations before we discover them.

Mas até descobrirmos.
But until we figure out.

Até descobrirmos o que é que ele quer.
Till we figure out what he wants.

Perdoem-me sair antes de descobrirmos o assassino.
I'm sorry I left before we discovered the killer.

Até descobrirmos o que se passa.
Just until we figure out what's going on.

Não podemos fazer planos até descobrirmos o que Burger vai fazer.
We can't make any plans till we figure out what Burger's gonna do.

Se descobrirmos quem apagou estes ficheiros.
If we find out who deleted these files.

Por isso é essencial descobrirmos o máximo possível.
That's why it's essential we discover.

Até descobrirmos o que aconteceu com esta familia.
Until we find out what happened to this family.

Não até descobrirmos quem és.
Not till we find out who you are.

Se descobrirmos quem escreveu isso… encontramos o assassino da Mackenzie.
If we figure out who wrote these. we find Mackenzie's killer.

É só até descobrirmos de onde ele é.
It's just until we found out where he belongs.

Descobrirmos que ele estava a vender pesquisas bem financiadas a outras partes.
We discovered he was selling well-financed research to other parties.

Não até descobrirmos a verdade.
Not till we find out the truth.

Se descobrirmos que estamos a transgredí-los, ou quase a transgredí-los, exercitamos o autocontrole.
If we discover we are transgressing, or about to transgress them, we exercise self-control.

É altura de descobrirmos o que se passa.
I think it's time we found out what's going on.

Se descobrirmos que um dos seus remadores de ouro é um violador e um assassino, vai manchar o nome deles, e eles sabem disso.
If we uncover that one of their golden oarsmen is a rapist and a murderer, it will tarnish their brand, and they know it.

Eu troquei de doutor depois de descobrirmos que o outro escritorio estava sob escuta.
I switched doctors after we found out that the other office was bugged.

Se descobrirmos de onde veio o cavalo,- podemos encontrar o Dearing.
If we found out where the horse came from, we could find Dearing.

Foram tiradas pouco depois de as descobrirmos, quando as feridas ainda estavam frescas.
Those were taken shortly after the discovery… when the wounds were still fresh.

Até descobrirmos com quem ele está a trabalhar e o que sabe. Ele vive.
Till we find out who he's working with.

O fato de que nesse ou naquele momento, nessas ou naquelas condições, temos progredido em nosso conhecimento da natureza das coisas a ponto de descobrirmos a alizarina no alcatrão da hulha ou de descobrirmos os eléctrons no átomo, é historicamente relativo, mas o que em absoluto não é relativo é que toda descoberta desse gênero constitui um progresso do" conhecimento objetivo absoluto.
When and under what circumstances we reached, in our knowledge of the essential nature of things, the discovery of alizarin in coal tar or the discovery of electrons in the atom is historically conditional; but that every such discovery is an advance of"absolutely objective knowledge" is unconditional.

Как использовать "descobrirmos" в предложении

Para descobrirmos um bocadinho mais sobre a história dos judeus no século XX decidimos recorrer à Free Walking Tour do Bairro Judeu.

Serão 24 Obras à janela. 24 Histórias para nós descobrirmos.

Ou ainda descobrirmos o papel da medula óssea na iniquidade?

Existe alguma maneira de descobrirmos logo o código em bits de um número em vez de ter que fazer as contas de cabeça?

Foi um orgulho muito grande quando descobrirmos que os profissionais estavam participando em peso das visitas.

Não registarmos as variáveis da nossa metodologia de treino de forma a comprovar o nosso progresso ou para descobrirmos o porquê do insucesso ao confrontá-las com os princípios do treino.

Temos de procurar um médico, fazer exames para descobrirmos o que está causando a febre.

OBS - NÃO EXISTE DOENÇA INCURÁVEL, A SOLUÇÃO EXISTE NA NATUREZA, BASTA DESCOBRIRMOS.

Para responder a esta pergunta é necessário descobrirmos o padrão de uma transação de cartão de crédito falsa!

Desconfiados, os PMs foram até o terminal e, com a ajuda de um técnico do banco, descobriram a fraude. "Após descobrirmos o golpe, efetuamos a prisão", relatou o sargento.