DESCOBRISSEM на Английском - Английский перевод

• found out
• discovered
• figure out
• find out
• discover
• finding out
• discovering
• of discovery

Примеры использования Descobrissem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eles descobrissem que eu sabia.
If they found out that I knew.

Estávamos com medo que descobrissem.
We were afraid of discovery.

E se descobrissem quem ele é?
And what if they found out who he was?

Seria uma pena se descobrissem.
It would be a shame if they found out.

E se descobrissem que eu fiz coisas más?
What if you found out I did bad things?

Se certas facções descobrissem, eu.
If certain factions found out, I-I.

Se descobrissem que, na verdade, vimos do futuro.
If they should discover that we are actually from the future.

Sabia quais os riscos se as pessoas descobrissem.
He knew the risks if people found out.

Se os Vonroenn descobrissem, iriam arruinar-me.
If Vonroenn found out, they would ruin me.

Sabia os riscos que corria se as pessoas descobrissem.
She knew the risks if people found out.

E, se os cientistas descobrissem esse gene, então.
And if scientists discovered that gene, then.

Nâo contei a ninguém com medo que descobrissem.
I have told nobody in the world for fear of discovery.

Ele queria que descobrissem logo os corpos.
So he wanted the bodies discovered, and sooner rather than later.

Se descobrissem quem és, seria um desast… des… muito mau.
If your identity was discovered, it would be a d… di… very bad.

Não seria uma pena se eles descobrissem quem ele é?
It would be a shame if they discovered who he was?

E se eles descobrissem o teu pequeno programa de reprodução?
What if they find out about your little breeding program?

Seria a ruína dele se as pessoas descobrissem sobre nós.
It would ruin him if people found out about us.

Se vos descobrissem para lá da nossa fronteira, matavam-vos.
If they discovered you beyond our border, they would kill you.

O que poderia acontecer se eles descobrissem esses filmes?
What might happen, if they discovered these films?

Se as pessoas descobrissem que ela te desafiou… Não vão descobrir..
If people found out she defied you… they won't.

Não se sabe como reagiriam se descobrissem quem somos.
No telling how anyone would react if they find out who we really are.

Era como se descobrissem o Monte Everest atrás do Monte Whitney.
It's as if they discovered Mount Everest behind Mount Whitney.

Acabava-se o medo de vê-los feridos ou que descobrissem tudo.
No more worrying about them getting hurt or finding out about everything.

E as pessoas que os descobrissem seriam bastante famosas.
And the people who discovered them would be… pretty famous.

Se descobrissem a verdade, acha que teriam tanta compaixão?
If they discovered the truth, do you think they would be so compassionate?

O que o Clube faria se descobrissem que és negro?
What would the club do if they found out that you're black?

E se descobrissem que lhe estou a escrever provavelmente matar-me-iam.
And if you found out that I am writing probably would kill me.

Tinha medo que as pessoas descobrissem a verdade sobre mim.
I was afraid of people finding out the truth about me.

Eles tinham uma única lata de feijões e morreriam de fome, se não descobrissem como abri-la.
They have one can of beans, and will starve if they can't figure out how to open it.

Se as forças erradas o descobrissem… isso levaria a uma guerra.
If the wrong forces discover this world. It would mean War.

Как использовать "descobrissem" в предложении

A esposa desse amigo contou a ela, e perguntou-lhe se ela não temia que os filhos, já adultos, descobrissem como ela estava conduzindo sua vida.

OM – Qual acha que seria a reacção das pessoas que lhe são mais próximas se descobrissem?

Não demorou muito para que raxinins que procuravam comida pelos esgotos descobrissem a novidade e enlouquecessem com o novo petisco.

Não demorou muito para que descobrissem seu nome nas redes sociais, é Gabrielle Canales.

Paulo orou para que os crentes de Éfeso descobrissem o que Deus havia feito por eles.

Seus pais abominavam a ideia de computador/internet, pior ainda se descobrissem que ela escutava e amava rock.

Se descobrissem, teriam de respeitar as minhas escolhas tal como eu respeito as escolhas de toda a gente.

E assim não iria muito tempo para que descobrissem que se tratava da mesma pessoa.

Assim, entre Clara e Daniel começou uma bela amizade permitindo que se descobrissem um ao outro.

Tiago Leifert ficou cabreiro, pois temia que os colegas de confinamento descobrissem a grande farsa e o enredo da semana iria por água abaixo.