DESCONGELAMENTO на Английском - Английский перевод

• thaw
• thawing
• defrosting
• unfreezing
• melting
• defrost
• de-icing

Примеры использования Descongelamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Após descongelamento.
After thawing.

Prontos para começar o descongelamento.
Okay, ready to start the thaw.

Descongelamento automático, fácil de operar.
Automatic defrost, easy to operate.

E assim que o descongelamento começa.
As the thaw begins.

Descongelamento automático por tempo e peso.
Automatic defrost by time and weight.

Simulação de descongelamento em torno de bem.
Simulation of thawing around well.

Descongelamento dos aviões antes da partida.
Defrosting of airplanes before departing.

Estamos na fila para descongelamento do jato.
We are in line for deicing of the jet.

Um descongelamento foi feito por pessoa não treinada pelo BVCHSC.
One thawing was made by a person not trained by the BVCHSC.

Durante a primavera flores descongelamento pode vypret.
During the spring thaw flowers can vypret.

Descongelamento natural em torno de 72 horas em temperatura ambiente.
Natural defrosts around 72 hours in ambient temperature.

Tag Archives: simulação de descongelamento em torno de bem.
Tag Archives: simulation of thawing around well.

O descongelamento da Revolução reaqueceu a discussão sobre enquadramento.
The thawing of the revolution reheated the discussion about framing.

Ele também pode ser causada por congelamento e descongelamento em climas frios.
It can also be caused by freezing and thawing in cold climates.

O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
The first unfreezing had serious consequences.

Congelada(a -196oC) apresentaram sobrevivência morfológicas após o descongelamento.
Frozen(a -196oC) showed morphological survival after thawing.

Vidro temperado com descongelamento do aquecedor, seguro e brilhante.
Tempered glass with heater defrosting, safe and bright.

Diâmetro supers. Para tubo de alumínio especial, descongelamento rápido.
Supersized diameter for special-purpose Aluminum Fin-tube, quick defrosting.

Assim é assegurado um descongelamento mais uniforme de todo o para-brisas.
This ensures more even demisting of the entire windscreen.

Descongelamento suave e resfriamento de tampões e amostras a baixas temperaturas.
Gentle thawing and cooling buffers and samples at low temperatures.

Destas, 66 37,7% já realizaram pelo menos um descongelamento e diluição.
Of these 66 37.7% had previously made at least one thawing and dilution course.

Após o descongelamento, o líquido seminal deve ser usado dentro de 1,5 a 2 horas.
After thawing, seminal fluid should be used within 1.5-2 hours.

Deve estar também atento para que o alimento não perca qualidade durante o descongelamento.
We should also be attentive not to lose food quality while thawing it;

Congelamento/ descongelamento Aplicativos, e inicialização do aplicativo de controle e eventos.
Freeze/unfreeze apps, and control app startup and events.

Diâmetro extragrande para tubo de barbatana de alumínio especial, descongelamento rápido.
Oversize diameter for special-purpose aluminium fin-tube, quick defrosting.

O descongelamento no micro-ondas é o método mais rápido, mas é o menos recomendado.
Microwave defrosting is the quickest method, but it's not highly recommended.

Diâmetro supers. Para tubo de aleta de alumínio para fins especiais, descongelamento rápido.
Supersized diameter for special-purpose Aluminum Fin-tube, quick defrosting.

O descongelamento de fundos, de outros activos financeiros ou de outros recursos económicos.
To unfreeze funds, other financial assets or other economic resources.

A verificação da compatibilidade não implica o descongelamento da amostra de células.
The certification of compatibility does not mean the defrosting of the cells sample.

Descongelação e descongelamento de tubos de água congelados, além de outros trabalhos de encanamento.
Defrosting and thawing frozen water pipes plus other plumbing work.

Как использовать "descongelamento" в предложении

A Aerones é especializada em drones pesados, incluindo drones para descongelamento e revestimento de turbinas eólicas, e limpeza de torres industriais.

Amidos modificados Trabalhos Acadêmicos Serviço Amidos modificados, Com isso, estes amidos modificados apresentam resistência a ciclos de congelamento/descongelamento e também propriedades sensoriais diferenciadas.

O sistema No-Frost gera ar frio e seco, não permitindo a criação de gelo no congelador e evitando assim a necessidade de proceder ao descongelamento.

Frigorificação: conceito, carnes resfriadas, refrigeradas e congeladas, obtenção, características, armazenagem; alterações, descongelamento e transporte.

O pára-brisas aquecido, opcional, também agiliza o descongelamento.

Violência contra professores origina 87 inquéritos Os professores saem esta sexta-feira à rua em manifestações pela contagem de todo o tempo de serviço, no âmbito do descongelamento da carreira.

Se houve descongelamento do produto, posso congelá-lo novamente?

Acompanha descongelamento por peso, que calcula todas as medidas do aparelho de acordo com o peso e a necessidade do alimento.

Descongelamento por pesoSim Descongelamento rápidoNão FunçõesDescongelar, Prato rápido, Sobremesa, Kids, Light, Menu Favoritos e Manter Aquecido.