DESEJO CONDUZIR на Английском - Английский перевод

• i want to lead
• desire to lead
• i wish to lead

Примеры использования Desejo conduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu desejo conduzir-vos no caminho de Deus.
I desire to lead you on the way of God.

Sou a vossa Mãe e desejo conduzir-vos ao Meu Jesus.
I am your Mother and want to lead you to My Jesus.

Desejo conduzir todos vocês pelo caminho da santidade.
I desire to lead you all on the way of holiness.

Segui-Me, pois desejo conduzir-vos ao Meu Jesus!
Follow Me, for I want to lead you to My Jesus!

Desejo conduzir-vos ao Meu Jesus, pois somente n'Ele está a vossa salvação.
Desire to lead you to My Jesus, because only in Him is your salvation.

Eu, vossa Mãe, estou aqui e desejo conduzir-vos até Deus.
I, your mother am here and desire to lead you to God.

Desejo conduzir-vos ao Meu Filho Jesus que é o vosso bem absoluto e vos conhece pelo nome.
I want to lead you to My Son Jesus Who is your absolute good and knows you by name.

Eu sou a vossa Mãe e desejo conduzir-vos à verdade.
I am your Mom and I want to lead you to the truth.

Alegrai-vos, pois vossos nomes já estão gravados em Meu Imaculado Coração. Dai-Me vossas mãos, pois desejo conduzir-vos à santidade.
Rejoice, for your names are already written upon my Immaculate Heart, Give me your hands, for I wish to lead you to holiness.

Que algo era meu desejo conduzir a um lifestyle da aptidão.
That something was my desire to lead a fitness lifestyle.

Chamo-vos à verdadeira conversão, pois desejo conduzir-vos ao Céu.
I call you to true conversion, for I wish to lead you to Heaven.

Escutai-Me, pois desejo conduzir-vos Àquele que é o vosso tudo.
Listen to me, for I wish to lead you to the One who is your All.

Queridos filhos, eis que é chegado o momento em que deveis conscientizar-vos de que Sou a vossa Mãe e desejo conduzir-vos ao Paraíso.
Dear children, Now the moment has come when you should become conscious that I am your mother and desire to lead you to paradise.

Dai-Me vossas mãos, pois desejo conduzir-vos ao Meu Filho Jesus.
Give me your hands, for I wish to lead you to my Son Jesus.

Chamo-vos porque desejo conduzir-vos Àquele que é o vosso Único e Verdadeiro Salvador.
I am calling you because I want to lead you to Him Who is your One and Only Savior.

Estou sempre ao vosso lado e desejo conduzir-vos até Deus.
I am always at your side and desire to lead you to God.

Sou a vossa Mãe e desejo conduzir-vos Aquele que é o vosso único e verdadeiro Salvador.
I am your Mother and desire to lead you to Him Who is your one and only Savior.

Sede mansos e humildes de coração, pois desejo conduzir-vos ao Meu Filho Jesus.
Be meek and humble of heart, for I wish to lead you to my Son Jesus.

Amo-vos imensamente e desejo conduzir-vos Àquele que é o vosso Tudo.
I love you immensely and desire to lead you to Him Who is your all.

Queridos filhos, peço-vos que vivais com fidelidade os Meus apelos, pois desejo conduzir-vos Àquele que é o vosso Caminho, Verdade e Vida.
Dear children, I ask you to live faithfully My appeals, because I want to lead you to Him who is your Way, Truth and Life.

Amo-vos imensamente e desejo conduzir-vos àquele que tem palavras de vida eterna.
I love you immensely and desire to lead you to Him Who has the words of eternal life.

Eu estou muito perto de vós e desejo conduzir-vos ao Paraíso.
I am very near you and desire to lead you to paradise.

Dai-Me vossas mãos, pois desejo conduzir-vos Àquele que é o vosso Único e Verdadeiro Salvador.
Give me your hands, for I want to lead you to the One who is your Only and True Savior.

Acolhei com alegria as Minhas mensagens, pois desejo conduzir-vos a um alto cume de santidade.
Receive My messages with joy, because I want to lead you to a high peak of holiness.

Perdôo facilmente vossos pecados e desejo conduzir-vos Àquele que tem palavras de vida eterna.
I easily pardon your sins and desire to lead you to Him Who has the words of eternal life.

Sois importantes para Mim e desejo conduzir-vos pelo caminho da graça.
You are important to Me and I want to lead you by the way of Grace.

Escutai-Me com atenção, pois desejo conduzir-vos ao Meu Filho Jesus.
Pay attention to Me, for I desire to lead you to My Son Jesus.

Sede dóceis ao Meu chamado, pois desejo conduzir-vos ao Meu Filho Jesus.
Be docil to My call, for I want to lead you to My Son Jesus.

Por meio da vossa consagração, desejo conduzir-vos a um alto cume de santidade.
By means of your consecration, I wish to lead you to the highest peak of holiness.

É a Cristo," dizia ele,"que eu desejo conduzir-vos; a Cristo, a verdadeira fonte da salvação.
It is to Christ," he said,"that I desire to lead you--to Christ, the true source of salvation.

Как использовать "desejo conduzir" в предложении

Acolhei os Meus apelos, pois desejo conduzir-vos Àquele que é o vosso Único Caminho, Verdade e Vida.

Escutai-Me com atenção, pois desejo conduzir-vos Aquele que é o vosso Tudo e vos conhece pelo nome .

Continuai a percorrer o caminho que vos tenho indicado, pois desejo conduzir-vos ao Porto Seguro da Fé.

Eu sou a vossa Mãe e desejo conduzir-vos à conversão.

Abri vossos corações ao Meu chamado, pois desejo conduzir-vos à verdadeira conversão.

Desejo conduzir-vos à perfeição, pois somente assim podeis testemunhar as maravilhas do Senhor com a vossa própria vida.