QUEREM LEVAR на Английском - Английский перевод

• want to take
• want to bring
• wanna take
• want to lead
• want to carry
• wish to take
• want to drive
• wants to take
• desire to lead
• want to push
• want to get

Примеры использования Querem levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que querem levar?
What do you want to take?

Querem levar-te para longe. Ouve.
They want to take you away.

Uns tipos querem levar o Jack?
Some guys want to take Jack?

Querem levar o Walt com eles.
They want to take Wait with them.

Porque é que eles querem levar o ALF?
What if he wants to take alf away?

Eles querem levar tudo!
They want to take everything!

Quantas pessoas em busca de uma ocupação, pessoas que querem levar o pão para casa.
How many people are in search of employment, people who want to bring home bread.

Eles querem levar-vos!
They wanna take you away!

Voamos não apenas de costa a costa, mas onde os vossos desejos e fantasias os querem levar.
Flying not only coast to coast but anywhere your desires and fantasies wish to take you.

Eles querem levar a Bamba.
They wanna take Bomba away.

Está chateada porque os pais querem levar o Jake ao SeaWorld.
She's upset because her parents want to take Jake to SeaWorld.

Eles querem levar o corta-reIva.
They wanna take the lawn mower.

Vamos, srs. Vocês querem levar um tiro?
Let's do, misters! You wanna get shot?

Querem levar um mais novo.
They wanted to go with a younger kid.

Achas que eles me querem levar para casa rapidamente?
Do you think they will want to take me home with them soon?

Querem levar a senhora lá para fora?
You want to take the lady outside?

Esta é a rapariga que eles querem levar para a casa da mãe Bush.
This is the girl they want to bring home to mother Bush.

Querem levar o Jerry, o Tank e eu.
They want to take Jerry and Tank and me.

A mãe e o… James… querem levar-te com eles para a Florida.
Mum and, uh, james they want to take you to florida with them.

Querem levar uma travessa com salada de batata?
You girls want to take home a two-gallon tub of potato salad?

Estava a perguntar porque querem levar estes carros para o exterior.
I wondered why my customers wanted to take those nice new cars overseas.

Querem levar as nossas carnes frias para o caminho?
You want to take our charcuterie for the road?- Bup, bup,?

É ideal para todos aqueles que querem levar uma dieta saudável e equilibrada.
It is ideal for all those who want to take a healthy and balanced diet.

Eles querem levar-me amanhã depois da escola.
They wanna take me after school tomorrow.

Laptop é a melhor opção para todos os usuários de computador, que querem levar seus negócios para onde quer que vão.
Laptop is the best option for all computer users, who want to carry their business stuff wherever they go.

Eles querem levar uma"vida normal.
They want to lead a"normal life.

Essa é outra ótima opção para lojas tradicionais que querem levar mais visitantes para suas localidades físicas.
This is another great option for brick-and-mortar storesthat want to drive more visitors to their physical locations.

Espere, querem levar os nossos FTL?
Wait, you want to take our FTL drives?

Também lhe peço, Senhor Presidente, que se reúna com os deputados Não Inscritos que são democratas e que querem levar este assunto por diante.
I would also urge you, Mr President, to meet those non-attached Members who are democrats and who wish to take this issue forward.

Vocês querem levar o Holt em vez de mim?
You wanna bring Holt instead of me?

Как использовать "querem levar" в предложении

O roubo em cima dos pobres ignorantes e dos que querem levar vantagens a qualquer pretexto ?

Vivo com aqueles que querem levar esta mesma alegria da vida para os outros.

Sofás de jardim de vime empilháveis Alice's Garden pensa naqueles que não querem levar um sofá de jardim que ocupa muito espaço.

Raposas Estilo próprio; Reservadas e manipuladoras; Querem levar vantagens; Transmitem desconfiança.!

Em contrapartida, também percebi que os futuros candidatos a consorciados também querem levar alguma vantagem sobre os outros integrantes do grupo.

Existem ainda muitos rapazes e moças que querem levar a sério o projeto de Deus e construir uma família baseada nos valores cristãos.

Muito crus e diretos, querem levar a paz e a amizade a todos os corações através do rock’n’roll.

Funciona bem para pequenos times de desenvolvedores Web e designers que querem levar vantagem do grande número de componentes disponíveis para o rápido desenvolvimento de aplicações.

Já fiquei sem José, agora sem Simeão e ainda querem levar Benjamim.

Os portugueses querem levar a vidinha sem sobressaltos, maçadas e vergonha na cara, promessas em que, por exemplo à semelhança de Salazar, a esquerda é exímia.