QUER CONDUZIR на Английском - Английский перевод

• want to drive
• wants to lead
• wishes to lead
• want to conduct
• wants to drive
• want to lead
• you wanna drive

Примеры использования Quer conduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela quer conduzir.
She would like to drive.

Quem tem um Porsche, quer conduzir.
Those who drive a Porsche want to drive.

Então quer conduzir para mim, é?
So you wanna drive for me, huh?

Não te preocupes com isso, o Vince está aborrecido e quer conduzir.
Don't worry about it. Vince is bored and wants to drive.

Ninguém quer conduzir!
Nobody wants to drive.

Quer conduzir ou ser conselheiro familiar?
You wanna drive or do family counseling?

Mais alguém quer conduzir?
Anybody else want to drive?

Você quer conduzir na pista Appalachian?
You want to drive the Appalachian Trail?

Caros Ordinandos, é para lá que o Bom Pastor nos quer conduzir!
Dear Ordinands, this is where the Good Shepherd wishes to lead us!

Ela quer conduzir, mas não acho seguro.
She wants to drive, but I don't think it's safe.

Se você é um turista e quer conduzir um carro na Tailândia….
If you are a tourist and want to drive a car in Thailand….

E quer conduzir o tal processo numa posição de força.
And he wants to lead it in a position of force.

Não é para esse plano que Job quer conduzir o diálogo connosco.
This is not the level on which Job wants to conduct his dialogue with us.

Quer conduzir estes senhores aos lugares deles?
Usher, you want to show these gentlemen to the¡r seats?

Esta é a liberdade verdadeira, para a qual o Espírito Santo nos quer conduzir.
This is the true freedom to which the Holy Spirit wants to lead us.

Ele quer conduzir o meu carro ao meio-dia na Harvard.
He wants to drive my car, at high noon, in harvard square.

Com as decisões do TSJ, o governo quer conduzir o país para uma ditadura.
With the judgments of the TSJ, the government wants to lead the country towards a dictatorship.

Quer conduzir o projeto abaixo do orçamento, de ora em diante.
Wants to bring the project in under budget from here on out.

Vamos continuar a fabricar automóveis que ninguém no mundo quer conduzir?
Are we to continue to produce cars that no one in the world wants to drive?

Escuta, a NYPD quer conduzir uma busca ao apartamento do Ned.
Y.P.D. Want to conduct a thorough search of Ned's apartment.

Visitas guiadas de países estrangeiros pode ser incrível, mas às vezes você só quer conduzir.
Guided tours of foreign countries can be incredible, but sometimes you just want to drive.

Decida que carro quer conduzir na cidade de São Paulo Guarulhos Intl.
Decide what car you want to drive in the city of Sao Paulo Guarulhos Intl.

A linha de Tag no anúncio publicitário é algo sobre como você quer conduzir um carro essa observação dos povos.
The tag line in the commercial is something about how you want to drive a car that people notice.

Quer conduzir os investigadores ao local onde enterrou os corpos.
He wants to lead investigators to where he buried the bodies.

Sobretudo, São João Maria Vianney quer conduzir os fiéis à comunhão eucarística.
Above all, Saint Jean-Marie Vianney wished to lead his faithful to Eucharistic Communion.

Se você quer conduzir vendas ou maiores taxas de resposta, não pode usar as mesmas velhas estratégias.
If you want to drive sales or higher response rates, you can't stick to the same old strategy.

Esta é a liberdade verdadeira, para a qual o Espírito Santo nos quer conduzir" Homilia na Vigília de Pentecostes.
This is the true freedom to which the Holy Spirit wants to lead us Homily for the Vigil of Pentecost, 9 June 2006.

O executivo diz que quer conduzir uma investigaçao sobre um grupo de pessoas.
The executive says it wants to conduct an investigation into some group of people.

Assim, na amplitude da subida de Jesus tornam-se visíveis as dimensões do nosso seguimento a meta para a qual Ele nos quer conduzir.
Thus, the dimensions of our sequela become visible in the ascent of Jesus the goal to which he wants to lead us.

Carlton, meu velho, quer conduzir o Mercedes para Palm Springs este fim-de-semana?
Carlton, old sport… would you like to drive my Mercedes to Palm Springs this weekend?

Как использовать "quer conduzir" в предложении

Esta missão é o paciente testemunho d’Aquele que quer conduzir ao Pai toda a realidade e todo o homem.

E também nos ocupam os do plano de seguros sociais de sir William Beveridge que com ele quer conduzir o povo inglês insensivelmente ao socialismo de Estado.

Ali, o cliente tem liberdade para escolher como quer conduzir suas compras.

Você quer conduzir e-commerce e vender para 1 mercado brasileiro ou internacional.

O Senhor quer conduzir muitos filhos à glória (Hb 2:10).

Se você reza, sentirá uma paz, uma serenidade interior, porque Deus quer conduzir a sua vida.

Patrick Schubert quer conduzir investigação aqui e quer continuar a ter o relatório com Orphek e nossa equipe.

Uma “lista de impacto” consiste em lista de nomes de amigos que você quer conduzir a Jesus.

Vislumbramos o objetivo final ao qual a palavra de Deus nos quer conduzir, que é de reconhecer o que verdadeiramente somos: um nada soberbo!

O Senhor quer conduzir os discípulos a uma experiência de cura interior, e este é o caminho: Tirar as máscaras, porque não só os gregos, mas também nós as colocamos.