QUERER TER на Английском - Английский перевод

• want to have
• want to take
• want to get
• wish to take
• wish to have
• desiring to have
• wanna have
• want to keep
• wanting to have
• wants to have

Примеры использования Querer ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais querer ter a Alice.
You're gonna want Alice.

Quando começaste a querer ter bebés?
When did you start wanting to have babies?

Querer ter uma vida normal.
Wanting to have a normal life.

Quase que me faz querer ter filhos.
Almost makes me wanna have kids.

Um relógio apetecível que vais querer ter.
A desirable timepiece you will want to have.

Me faz querer ter um bebê!
Makes me want to have a baby!”!

As coisas de paramédico, querer ter filhos.
The paramedic stuff, wanting to have kids.

Posso querer ter outro filho.
I may want to have another baby.

De qualquer das formas, ias querer ter filhos.
Anyway, you would want to have children.

Não ia querer ter uma questão.
Wouldn't want to have an issue.

O que tem de loucura em querer ter um pai?
What's crazy about wanting to have a dad?

Você vai querer ter sua câmera à mão.
You will want to have your camera handy.

Pense em seus motivos para querer ter filhos.
Think about your own reasons for wanting to have kids.

Você pode querer ter um olhar para Winsol.
You may wish to take a look at Winsol.

Por exemplo, um indivíduo solitário pode querer ter amigos.
For example, a lonely individual may want to have friends.

Isso e o desejo de querer ter um filho nosso.
That and wanting to have your own kid.

Vais querer ter um modem a sensivelmente 80 cms do servidor.
You're gonna want to get a modem within 3 inches of the server.

Toda essa cena de"não querer ter sexo contigo.
The whole"not wanting to have sex with you" thing.

Basta querer ter fé e ela aparece em nosso caminho.
Just wanting to have faith is enough for it to appear in our path.

Não sei se ela vai querer ter outro bebé comigo.
I don't know that she will want to have another baby with me.

Como você está a ir para o seu carro, Eu pensei que você pode querer ter isto.
Sinceyou'regoingtoyour car, I thought you might want to take this.

Você pode querer ter um olhar para Anvarol.
You might want to take a look at Anvarol.

Apenas vos quero lembrar de algumas possibilidades que poderão querer ter em mente.
I just want to remind you of some possibilities ahead that you may want to keep in mind.

Você pode querer ter um olhar para Decaduro.
You might want to take a look at Decaduro.

Senhor Presidente, há muitos factores que os consumidores poderão querer ter em consideração ao adquirirem um automóvel.
Mr President, there are many factors which purchasers may wish to take into account when choosing a model of car.

Você pode querer ter um olhar para Clenbutrol.
You may want to take a look at Clenbutrol.

Ajuda a configurar os Alertas do Google para que possa monitorizar se informações sobre si aparecem online e sugere automaticamente alguns termos de pesquisa que poderá querer ter em atenção.
It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.

Você pode querer ter um olhar para Winsol.
You might want to have a look at Clenbutrol.

Porque é o Hartley e vai querer ter a última palavra.
Because he's Hartley, and he will wanna have the last word.

Faz-nos querer ter tempo, mais tempo, para demorar neste lugar.
It makes us wish to have time, more time, to remain in this place.

Как использовать "querer ter" в предложении

Havíamos de querer ter tudo em Lisboa, nós também.

Ao invés de querer ter o cabelo comprido, está basicamente bom o comprimento que está agora, porém eu quero ter apenas a minha franja maior.

Querer ter unidade com o Papa significa preservação da fé.É notória também a crise interna na própria Igreja Católica.

No entanto, se o site alega ser uma loja online madura ou uma grande empresa, você pode querer ter cuidado.

Imagens que te farão querer ter um morcego de estimação.

Eles provavelmente querem construir seus direitos de propriedade na forma em que existiam antes: vão querer ter de volta o velho estilo de urbanização, e isso aconteça.

Muitas vezes, a vítima fica tão envergonhada de, mais do que ser enganada, querer ter enganado alguém, que morre em silêncio com o prejuízo.

Ele era um que poderia ser um cheio por querer ter derrubado alguém no chão e ser um a chorar então.

Vai querer ter relações com o acompanhante?

Por razões distintas, uns dos outros, vamos querer ter um website tradicional.