DESILUDI на Английском - Английский перевод

• i failed
• i let down
• disappointed

Примеры использования Desiludi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu desiludi-os.
I failed them.

Sinto muito se te desiludi.
I'm sorry if that disappoints you.

Desiludi-te, filho.
I failed you, son.

E eu desiludi-o.
And I disappointed him.

Desiludi o meu pai.
I failed my father.

Escuta, eu desiludi-a.
Look, I disappointed her.

Eu desiludi a equipa!
I let down the team!

Os Latnok vão pensar que os desiludi.
Latnok's gonna think I failed them.

Desiludi a minha equipa.
I let down my team.

Não podemos desiludi-los, pois não?
And we mustn't disappoint them, must we?

Desiludi-te… outra vez.
I failed you… again.

Não fazia ideia do quanto te desiludi.
I had no idea how disappointing I was.

Desiludi a minha cidade.
I let down my town.

Porque é que já me desiludi por não teres sido um rapaz?
Why was I ever disappointed you weren't a boy?

Desiludi o meu país.
I let down the country.

Mas volto a dormir a contar os homens que desiludi.
But I get back to sleep by counting the men I let down.

E desiludi-o. É isso.
And I disappointed him.

Desiludi as minhas meninas!
I failed my girls!

Porque desiludi o meu filho.
Because I let my son down yesterday.

Desiludi o meu amigo.
I have failed my friend.

Eu sei. Desiludi-te da última vez.
I know. I failed you that time.

Desiludi os meus amigos.
I let down my friends.

Não vou desiludi-lo, Mestre. Espero bem que não.
I won't let you down, master.

Desiludi os meus filhos.
I have failed my sons.

Não posso desiludi-la como desiludi a Harriet.
I cannot fail her, like I failed Harriet.

Desiludi os meus filhos.
I let down my children.

Não me agrada desiludi-la, Kitty, mas de modo nenhum sou Judeu.
I don't like to disappoint you, but I'm not in any degree a Jew.

Desiludi a minha família.
I have failed my family.

Doutor, desiludi-me com a minha avaliação.
Doctor, I'm disappointed in my judgment.

Desiludi o David e o James.
I failed David and James.

Как использовать "desiludi" в предложении

Lamento desiludi-la, mas estou mais em acreditar que nem a sua carta se vão dar ao incómodo de ler, quanto mais ponderar.

Desculpe desiludi-la mais uma vez, mas não está.

Assim, decidi dar uma hipótese a esta série, e não me desiludi.

Fui ensinada, castigada, expos- ta, bombardeada, me apaixonei e me desiludi.

Não tenho o dire ito de desiludi-las. É um recomeçar em cada livro.

Só não gosto mesmo do remake da Canção de Lisboa, desiludi-me imenso.

Mudei, caí, levantei-me, fui para o estrangeiro, voltei, agradei a umas pessoas, desiludi outras, fiz algumas escolhas boas, fiz outras menos boas.

Estou na Fundação desde abril, me arrependo do que fiz porque desiludi a mim e a minha família.

Sim, eu fraquejei...e sim, desiludi muita gente, família, amigos, paixões, colegas...todos à minha volta.

Quem conhece meu trabalho, mas não me conhece pessoalmente, talvez imagine que me desiludi com a profissão de jornalista e então fui atrás de felicidade no trabalho.