DESISTES на Английском - Английский перевод

• give up
• quit
• fold
• you drop out

Примеры использования Desistes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou desistes.
Or quit.

Ou sobes ou desistes.
Raise or fold.

Desistes de quê?
Quit what?

Apenas desistes.
Just give up.

Desistes, já.
Give up, already.

Chamas ou desistes.
Call or fold.

Tu desistes de tudo.
You quit everything.

Tu nunca desistes.
You never quit.

Tu desistes facilmente.
You give up easy.

Tu nunca desistes.
You never give up.

Ou desistes ou te calas.
Either quit or shut up.

Tu nunca desistes?
Dont you ever quit?

Desistes, Capitão Gancho?
Give up, Captain Hook?

Nunca, nunca desistes.
Never, ever give up.

Nunca desistes, não é?
You really never give up, do you?

É agora que tu desistes!
This is the part where you quit!

Tu não desistes, não é?
You never give up, do you?

Desistes com três rainhas, é?
Folding three queens, now, are you?

Tu nunca desistes, não é?
You never give up, do you?

Mas uma coisa Se eu ganhar tu desistes.
One thing. If I win… you quit.

Porque não desistes, novato?
Why not give up, rookie?

Não desistes dessa vida, pois não?
You just can't quit this life, can you?

Ou cedes ou desistes.
Either give in, or give up.

Tu nunca desistes, pois não, Leon?
You never give up, do you, Leon?

A 1ª briga com a banda, tu desistes.
The first fight your band has, you quit.

Tu nunca desistes, pois não?
You never give up, do you?

E não importa o quê, tu nunca desistes.
And no matter what, you never give up.

Tu nunca desistes, pois não?
You never quit, do you? No?

Mas como vais dizer-lhe que desistes?
But how you gonna tell him that you quit?

Tu nunca desistes, pois não?
You never give up, do you?- No, I don't?

Как использовать "desistes" в предложении

Ou com o tempo acabas por sucumbir à inércia e desorientação e desistes dos teus sonhos, porque é mais fácil fazê-lo do que continuar a desafiar-te!

Quando tu desistes de ser feliz e culpas outra pessoa pela tua infelicidade.

Tens muito mais do que pensas....tens crescido imenso e tens contornado os problemas duma forma muito saudável...E, acima de tudo, Não Desistes!

Começou o jogo do eu desisto, tu desistes, desistimos todos, mas Pedro continuou a insistir para que a namorada ficasse e não respeitou a decisão dela.

Ficas de pé, alvissareira . És forte, não desistes.

O medo desaparece quando desistes de procurar controlar o futuro.

Muitas vezes sofres por ainda não saberes, muitas vezes desistes de percorrer o teu percurso por ainda temeres o desconhecido.

Por onde passaste acumulaste lembranças enroladas em rancores, e desistes das pessoas sempre antes de elas desistirem de ti.

Eu desisto, tu desistes, nós desistimos e no final fica tudo na mesma Jéssica já tinha dito que saía da casa caso Pedro Alves fosse expulso.

Estiquei a minha mão, oferecendo-lhe ajuda... -Vamos, não desistes!