DESISTIRES на Английском - Английский перевод

• give up
• quit
• desist
• dropping out
• giving up
• quitting

Примеры использования Desistires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por desistires.
For quitting.

Não serás se desistires.
You're not if you quit.

E desistires disto?
And quit here?

Obrigada por não desistires.
Thanks for not giving up.

Por não desistires de mim.
For not giving up on me.

Eu penso que seria melhor desistires.
I think you would better give up.

Se desistires, então perdes.
If you quit then you lose.

Se perderes ou desistires, morres.
Lose or quit, you die.

Se desistires, conto tudo à mãe.
If you quit, I'm telling mom everything.

Muito obrigado por desistires, mano.
Thank you so much for quitting, bro.

Mas se desistires, estás fora.
But if you give up, you're out.

Amo-te tanto por nunca desistires.
I love you so much for never quitting.

Por nunca desistires de mim.
For never giving up on me.

Isso não vai trazê-la de volta se desistires.
It won't bring her back if you give up.

Que tal desistires do karaté?
What about quitting karate?

Não podes fazer uma pausa da escola de arte, em vez de desistires?
Can't you just take time off from art school instead of quitting?

Meu, se desistires, o que mais há ali?
Dude, if you quit, what else is there?

Olha o meu lado, é como dar-te um prémio por desistires da universidade.
Look at it from my perspective. It's like I'm rewarding you for dropping out of college.

Se desistires agora, não ficaremos juntos.
If you give up now, we won't be together.

Obrigado por não desistires de mim, Sammy.
Thanks for not giving up on me, Sammy.

Mas desistires da tua magia… não é a solução.
But giving up your magic is not the answer.

Tipo eu derrotar-te e tu desistires deste plano de seguir o Hunter?
Like I beat you, and you give up this plan to follow Hunter?

Se desistires, nunca vais encontrar a tua família.
If you give up, you will never find your family.

Obrigada por desistires da escola por mim, Gilbert.
Thank you, for giving up the school for me, Gilbert.

Se desistires, ele vai ficar com a tua peixaria também.
If you quit, he will take your fish stall too.

O teu maior erro foi desistires da escola para te casares com ele.
The biggest mistake of your life was dropping out of school to marry him.

Se desistires do clube, deixo-te tocar no meu seio.
If you quit the club, I will let you touch my breast.

Disseram-lhe: Se não desistires, ó Noé, contar-te-ás entre os apedrejados.
They said:"If thou desist not, O Noah! thou shalt be stoned to death.

Se desistires da pesquisa, vais voltar para cirurgia?
If you give up research, will you go back to surgery?

Disseram-lhe: Se não desistires, Ó Lot, contar-te-ás entre os desterrados!
They said:"If thou desist not, O Lut! thou wilt assuredly be cast out!

Как использовать "desistires" в предложении

Obrigado por estares sempre comigo e nunca desistires de mim, mesmo quando fico muito tempo sem me alimentar de ti.

Sinceramente, eu acho uma ideia péssima desistires de fazer o curso técnico..

Se desistires da privada ficas sem os valores que tiveres pago.

Espero que este texto te ajude de alguma forma a encontrar o teu negócio online, mas sobretudo a não desistires de fazer o que mais gostas.

Em primeiro lugar a instrutora cativa nos desde o primeiro segundo, é super divertida, alegre e está sempre a motivar te para não desistires.

Paulo, grata por não desistires de chamar a atenção para estas situações.

Confia em ti e tem força para não desistires e não penses que aumentar a dose nesta fase é um fracasso, não é, é uma necessidade, vai mais devagar.

Obrigada por não desistires, mesmo quando tudo à volta te leva para esse caminho.

Obrigado por tudo e pela percistência e não desistires de deixar sempre uma palavra amiga!

K, se desistires, parto-te a boca com um bastão de aço!