DESMANTELOU на Английском - Английский перевод

• dismantled
• has broken up
• disbanded

Примеры использования Desmantelou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desmantelou três ou quatro Bots.
Dismantled three or four bots.

O presidente Nixon desmantelou o programa em 1969.
President Nixon dismantled our program in 1969.

Desmantelou o trabalho da minha vida.
Dismantled my life's work.

Cartago fez a vontade a Roma e desmantelou o exército.
Carthage therefore obliged Rome and dismantled its army.

A Nimah desmantelou um cartel no Arizona.
Nimah busted a cartel in Arizona.

Ele leu uma pesquisa acadêmica que desmantelou suas crenças.
He read academic research dismantling his beliefs.

Desmantelou o laminado, coisas em sacos.
Dismantled the laminate, things in bags.

Ele atravessou dimensões, criou e desmantelou governos.
He has traversed dimensions, made and unmade governments.

Ele desmantelou uma operação de tráfico de pessoas.
He shut down a human trafficking operation.

Então porque é que a Shasta Hepworth desmantelou a vossa relação?
Then how come Miss Hepworth dismantled your relationship?

A Cain desmantelou-as para ter peças, mantimentos e pessoas.
Cain stripped them. For parts, supplies people.

Livrou-se do corpo, limpou o local do crime desmantelou o Bot e vendeu as peças.
You disposed of the body. Cleaned up the scene, dismantled the bot, and sold the parts.

Talvez quem desmantelou o carro saiba como foi parar ao beco.
Maybe the guys who stripped the car know how it got into that alley.

Em 29 de agosto de 1996 a Guarda Costeira dos Estados Unidos desmantelou o farol de Navassa.
On August 29, 1996, the United States Coast Guard dismantled the light on Navassa.

A Greenpeace fechou e desmantelou completamente a base em 1992.
Greenpeace closed down and completely dismantled the base in 1992.

O país ratificou a Convenção sobre as Armas Químicas em 1994 e desmantelou o arsenal em 2000.
The country ratified the Chemical Weapons Convention in 1994 and dismantled them by 2000.

Em 2014, o Chile desmantelou mais de 6.000 minas terrestres ao longo da fronteira com o Peru.
In 2014, Chile dismantled more than 6,000 landmines along the country's border with Peru.

Ele anulou ameaças de sucessão, forçou a deslocalização de nativos americanos e desmantelou o banco nacional.
He quashed threats of succession, forced the relocation of Native Americans, and dismantled the national bank.

Desmantelou a CTU e atacou a reputação de muitas pessoas que serviram este país com honra.
He dismantled CTU, attacked the reputations of people who have served this country with honor.

Após a Segunda Guerra Mundial, a administração britânica desmantelou a ferrovia e removeu todos os vestígios dela.
After the Second World War, the British administration dismantled the railway and removed all traces of it.

A minha desmantelou uma rede internacional de tráfico de droga… ea tuaexpôsadura verdade acerca das pessoas idosas.
Mine destroyed an international drug network and yours told the really searing truth about old people.

Mais importante, os anarquistas estão se recuperando apenas o grande repressão em 1894, que desmantelou o movimento.
More importantly, anarchists are recovering just the great repression in 1894, which dismantled the movement.

Leibowitz sistematicamente desmantelou a história de cada testemunha de acusação durante a acareação.
Leibowitz systematically dismantled each prosecution witness' story under cross-examination.

Após os desembarquesaliados no norte da África francesa, em 8 de novembro de 1942, a Alemanha ocupou o sul da França e desmantelou o Exército de Vichy.
Following the Allied landings in French North Africa on 8 November 1942, Germany occupied southern France and disbanded the Vichy Army.

Após a vitória, Jericho desmantelou Flair e desafiou Rourke, que finalmente entrou no ringue e lhe desferiu um soco.
After his victory, Jericho dismantled Flair and challenged Rourke, who finally entered the ring and punched him out.

A Etiópia nacionalizou as 42 maiores fábricas da Eritreia e, sistematicamente, desmantelou o setor industrial eritreu durante a longa guerra civil.
Ethiopia nationalized Eritrea's 42 largest factories and systematically dismantled the Eritrean industrial sector during the protracted civil war.

O Exército colombiano desmantelou três laboratórios de narcóticos pertencentes a gangues de drogas no departamento de Putumayo.
The Colombian army dismantled three narcotics laboratories belonging to drug gangs in the department of Putumayo.

EL Senhor Presidente, o sítio internet da UE publica hoje uma notícia segundo a qual o OLAF, em colaboração com as autoridades austríacas, desmantelou um circuito de importações ilegais de vestuário e calçado chineses.
EL Mr President, the EU's internet site is today publishing the news that OLAF, in collaboration with the Austrian authorities, has broken up a cycle of illegal Chinese clothing and footwear imports.

A Polícia Metropolitana de Bogotá desmantelou 185 gangues criminosas e apreendeu mais de 7,5 toneladas de narcóticos em 2014.
Metropolitan Police in Bogotá dismantled 185 criminal gangs and seized more than 7.5 tons of narcotics in 2014.

Os bolcheviques apresentaram à Assembleia uma moção que a tiraria da maior parte de seus poderes legais; quando a Assembléia rejeitou a moção, o Sovnarkom declarou isso como prova de sua natureza contra-revolucionária e a desmantelou forçosamente.
The Bolsheviks presented the Assembly with a motion that would strip it of most of its legal powers; when the Assembly rejected the motion, Sovnarkom declared this as evidence of its counter-revolutionary nature and forcibly disbanded it.

Как использовать "desmantelou" в предложении

Em março do ano passado, a Polícia Civil desmantelou quadrilha suspeita de furtar R$ 150 mil do Banco do Brasil nas Moreninhas.

Ele desmantelou o sistema judicial e um dia vamos pagar por isso; ele desmantelou a impressa livre e um dia vamos pagar por isso.

Logo após o 25 de Abril, a esquerda revolucionária desmantelou todo o nosso tecido produtivo, nacionalizando a eito, enquanto ia espalhando o patético slogan de que o povo só tem direitos.

Almir Gabriel desmantelou o serviço público paraense, se refestelou com a privataria tucana, matou trabalhadores sem terra.

Ditão foi o vigésimo e o último suspeito preso na Operação Audacium, que desmantelou a quadrilha que comandava o tráfico de drogas no entorno da Avenida Coronel Virgílio Silva.

Para Bauman, aqueles jovens demonstraram a crise de um sistema consumista que hipotecou o futuro, desmantelou gradualmente as estruturas que mantinham a coesão social e comercializou a moral.

O governo desmantelou, não as quadrilhas criminosas de "desmatadores empresários profissionais", mas a estrutura dos órgãos ambientais que deveriam estar em campo apurando, denunciando e prendendo.

A Rússia, juntamente com o regime de Assad, efetivamente desmantelou os redutos mais importantes da oposição no oeste da Síria.

Foco, ainda, para a notícia de que a PSP desmantelou duas redes de prostituição na zona da Areia Preta, tendo sido detidas nove mulheres da China.

Desmantelou as prévias tucanas – apenas José Anibal manteve o nome à prova.