DESMANTELAR на Английском - Английский перевод

• dismantle
• take down
• dismantling
• disbanding
• decommissioning
• breaking up
• scrapping
• dismantled
• disband
• break up
• dismantles
• decommission
• taking down

Примеры использования Desmantelar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desmantelar a NID toda?
Take down the whole NID?

Vão ter de desmantelar os bancos.
They're gonna have to break up the banks.

Desmantelar a organização?
Dismantle the organization?

Não vais conseguir desmantelar a NID toda.
You can't take down the entire NID.

Vou desmantelar a Guarda Vermelha.
I'm disbanding the Red Guard.

Vou convence-los a desmantelar o HEARPE.
I am gonna talk them into dismantling HEARPE.

Desmantelar a Organização do Cyrus One.
Taking down Cyrus One's organization.

Não se trata de desmantelar um Governo. Trata-se de.
This isn't about dismantling government.

Desmantelar a Guarda Vermelha foi uma má ideia.
Disbanding the Red Guard was a bad idea.

É por isso que irei desmantelar os meus Mosqueteiros.
That is why I am disbanding my musketeers.

A desmantelar a rede de satélites Stark.
AS JARVIS Dismantling Stark Satellite Network.

Passámos duas semanas em Cabul a desmantelar explosivos.
Spent two weeks in Kabul dismantling IEDs.

Deixe-o desmantelar o Apartheid.
Let him dismantle apartheid.

O que tu tens é uma obsessão compulsiva por desmantelar coisas.
What you have got is a compulsive-Obsessive Dismantling fixation.

É como desmantelar uma bomba.
That's like dismantling a time bomb.

E se lhe disser que não temos interesse em desmantelar a sua rede?
What if I tell you we're not interested in breaking up your network?

Pode desmantelar o mundo que conhece.
It can dismantle the world as you know it.

Pode salvar vidas, impedir o próximo 11/9, desmantelar o grupo todo.
It could save lives, stop the next 9/11, take down the entire group.

Também desmantelar o que não é mais utilizável.
Also dismantle what is no longer useable.

A avaliação considerou também a possibilidade de desmantelar a Rede.
The evaluation also considered the possibility of disbanding the network.

Poderíamos desmantelar metade do litoral Este.
We could take down half the Eastern seaboard.

Neste preciso momento, estão na torre de vigia, a desmantelar o blog do Borrão.
As we speak, they're in Watchtower, taking down the Blur's blog.

Isso implica desmantelar as restituições à exportação.
That means dismantling export refunds.

Aquele patife na DNI que colheu os louros por desmantelar o ano passado.
That rogue element at NID that he took credit for taking down last year.

E vou desmantelar os seus planos pedaço por pedaço.
I will dismantle his plans piece by piece.

O presidente anunciou em um discurso sua estratégia de desmantelar e derrotar Al Qaeda.
The president announced his strategy of dismantling and defeating Al Qaeda in a speech.

Eu sei quem vai desmantelar todos os seus consoles.
I know one who will dismantle all of its consoles.

Desmantelar a segurança em redor do Scylla é um pouco complicado.
Dismantling the security surrounding sill is a bit tricky.

Desmontar: desfazer, desmantelar, dissecar, desconjuntar.
Apart: Undone, dismantle, dissect, disassemble.

Balsas insufláveis, embarcações das posições 8901 a 8906, bem como estruturas flutuantes para desmantelar.
Inflatable rafts, vessels of headings 8901 to 8906 and floating structures for breaking up.

Как использовать "desmantelar" в предложении

Tex e o amigo Pat Mac Ryan, operário da Southern, tentam deter as incursões dos peles-vermelhas e desmantelar o jogo dos sabotadores.

Desmantelar as castas dos políticos profissionais de 1% e o aparelho de repressão e controle social.

Por fim, você poderá desmantelar sua base construída para reaver os recursos gastos na sua construção.

Sobre esses ataques , conseguiram desmantelar a organização clandestina da frente de libertação cronos tem uma lógica linear e cíclica de tempo.

Ela começa viajando para Dubai, onde, muito a contra gosto, une-se a Alladin, um agente secreto dos Fábulas árabes, para desmantelar a rede de bandidos.

O movimento alegou que o ex-juiz "respeita e reconhece" a importância de suas manifestações para desmantelar "a quadrilha que estava no poder há 16 anos".

O objetivo é a quebra da linguagem corporal pelo processo de desmantelar e recombinar os movimentos estruturais e semióticos como linhas e planos, ou inserções de linhas e formas.

Como contrapartida, Kim promoveria medidas concretas para desmantelar seu arsenal nuclear.

Outra coisa é o preço que exigem: desmantelar o resto do sistema de proteção social.

O problema é a indústria de direito autoral desmantelar os direitos civis", afirmou. "O Brasil está em uma posição geopolítica singular para avançar e quebrar esse monopólio", afirmou.