DESMONTE на Английском - Английский перевод

• disassemble
• unmount
• dismantle
• dismount
• dismantling
• blasting
• dismantlement
• disassembling

Примеры использования Desmonte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não desmonte!
Not disassemble.

Desmonte os homens.
Dismount the men.

Venha, desmonte.
Come, Dismount.

Desmonte, por favor.
Dismount, please.

Facilmente desmonte, limpe e mantenha.
Easily dismantle, clean and maintain.

Desmonte, Sr Ayres.
Dismount, Mr. Ayres.

Não modifique ou desmonte este produto.
Do not modify or disassemble this product.

Desmonte do corrimão!
Dismount the banister!

Nunca os repare ou desmonte por si próprio►.
Never attempt to repair or dismantle them►.

Não desmonte ou aquecer as baterias.
Donâ€2t disassemble or heat the batteries.

Miss Rogers deixa o cabelo em pé atrás no desmonte.
Miss Rogers' left foot was just a hair behind on the dismount.

Monte e desmonte sistemas de ficheiros.
Mount and unmount filesystems.

O terceiro ganho desses 14 anos é o desmonte do neoliberalismo.
The third achievement over these 14 years was the dismantling of neoliberalism.

Um perfeito desmonte fora o cavalo alto dela.
A perfect dismount off her high horse.

Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios.
We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.

Desmonte a pen(umount/mnt) e já está.
Unmount the stick(umount/mnt) and you are done.

Não recarregue, desmonte, aqueça ou descar.
Do not recharge, disassemble, heat or dispose.

Desmonte e remonte o directório partilhado.
Unmount and then remount the shared directory.

Coe o caldo pronto, desmonte o peixe em pedaços grandes.
Strain the finished broth, disassemble the fish into large pieces.

Desmonte a imagem e confirme quaisquer alterações.
Unmount the image and commit any changes.

Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível.
Allows the app to mount and unmount file systems for removable storage.

O desmonte da estrutura de planejamento do SEB.
The dismantling of the SEB's planning structure.

Continue em Above Bar- Tome cuidado para evitar pedestres e desmonte, se necessário.
Continue in Above Bar- Take care to avoid pedestrians and dismount if necessary.

Montagem e desmonte de instalações tais como.
Assembly and dismantling of installations such as.

Figura Figura Para uma pintura perfeita, recomendamos que desmonte de novo o bloco.
To achieve a more perfect paint finish, we recommend disassembling the carcass again.

Montagem:- Desmonte a coluna giratória completamente.
Assembly:- Fully dismantle the pivoting column.

Modelos geometalúrgicos preditivos e específicos são desenvolvidos para cada estágio desmonte, cominuição.
Site-specific predictive geometallurgical models are developed for each stage blasting, comminution.

BMW CAS4/CAS4+: desmonte& leia a programação dos dados.
BMW CAS4/CAS4+: dismantle& read data programming.

Fundamentos para a biocivilização Pensar as bases de uma nova civilização e engajar-se no longo processo de desmonte e reconstrução social da cultura.
December 09 2011 Tracks and Sidetracks for Biocivilization Thinking the basis of a new civilization and becoming part of the long process of social dismantlement and of reconstruction….

Desmonte o motor do limpador, verifique os contatos elétricos.
Dismantle wiper motor, check electrical contacts.

Как использовать "desmonte" в предложении

A Petrobras, o interesse nacional e o entreguismo das nossas riquezas Empresa criada por Getúlio sofre fortes ameaças de desmonte pelo governo interino.

A ditadura estava no meio de um delicado processo de desmonte.

Em outubro do ano passado, profissionais demitidos do Sesc e do Senac chegaram a organizar muitos protestos na frente DE instituições, acusando um desmonte.

Estão previstas ainda a entrega de uma carta aberta à popular no dia 24, e a utilização de um colete com a denúncia contra a privatização e desmonte do Metrô de São Paulo.

Trabalhadores da Educação lutam pela Promoção e denunciam o desmonte das escolas municipais de Santos Ato em apoio à greve dos petroleiros!

O desmonte dos direitos, as novas configurações do trabalho e o esvaziamento da ação coletiva: consequências da reforma trabalhista 5.

Um governo que não possui qualquer projeto para a educação, a não ser desmonte,retrocesso, arrocho orçamentário e obscurantismo ideológico.

No Tancredão, foi feita a retirada de lixo, em sua maioria resultado do desmonte dos carros alegóricos das escolas de samba.

Cerca de 40 estudantes e professores marcaram presença a fim de fortalecer a luta estudantil no estado, debatendo acerca do desmonte da universidade pública.

A construção, a colocação, a modificação ou o desmonte de uma pré-barragem ou caixão de ar comprimido deverão ser realizados exclusivamente sob a supervisão direta de pessoa competente. 3.