DESMAZELADO на Английском - Английский перевод

• sloppy
• slovenly
• scruffy

Примеры использования Desmazelado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desmazelado, limpo.
Sloppy. Clean.

Adoro-o desmazelado.
I love it sloppy.

Desmazelado ou sujo?
Sloppy or dirty?

É tão desmazelado.
You're such a slob.

Desmazelados que batem na irmã.
A Slob Who Hits His Sister.

Gosto dele desmazelado.
I like it sloppy.

És tão desmazelado, porque estás desequilibrado.
You're so sloppy because you're off balance.

Está muito desmazelado.
He's very disheveled.

Sou um desmazelado e tenho orgulho.
I am a filthy and I'm proud.

Mas tu ficaste desmazelado.
But you got sloppy.

Assange, desmazelado como uma mala de senhora, a andar pela rua.
Assange, disheveled like a bag lady"walking in off the street.

Isto é trabalho desmazelado.
This is sloppy work.

O teu ajudante desmazelado mencionou algo sobre onde os piores dos piores são mantidos.
Your scruffy little helper mentioned something about where the worst of the worst are kept.

Está bravio e desmazelado.
It's wild and slovenly.

O teu comportamento explicaria que o Eli se embebedasse ou se tornasse desmazelado.
Your… behavior… would explain eli hitting the bottle or turning in sloppy work.

Gosto dele limpo, sujo, desmazelado, feliz.
I like it clean, dirty, sloppy, happy.

Também não sou nenhum desmazelado.
I'm no doorknob.

O que o faria a si e ao seu estilo desmazelado olhar para mim assim?
That's the look I'm looking for. What would make you and your slovenly kind look at me that way?

Essa mulher diz que sou eu o desmazelado.
This woman thinks I'm messy.

Até gosto dele desmazelado.
I even like it sloppy.

O Senhor detesta desmazelados.
The Lord hates a slob.

E considero-me eu desmazelado!
I thought I was a slob.

Nunca fomos tão desmazelados.
We never been that sloppy.

Vocês estão a ficar desmazelados.
You guys are getting sloppy.

Peço desculpa por ser desmazelado.
I'm sorry about being untidy.

Adoro-o limpo, sujo, desmazelado.
I love it clean, dirty, sloppy.

Kirik, como pode ser tão desmazelado!
Kirik, you can be so untidy!

O que queres? Sujo ou desmazelado?
What do you want, dirty or sloppy?

Lembras-te daquele lugar desmazelado?
Remember that ramshackle place?

Não precisa chamar-me desmazelado.
You don't have to call me slovenly.

Как использовать "desmazelado" в предложении

SE dermos as mãos mudaremos o curso desse desmando desmazelado.

Assim, não desenvolve hábitos de higiene e cuidado pessoal e torna-se desmazelado.

Mas também é um corretivo para aquelas que pensam que “santo” significa desmazelado, feio, não feminino e fora de moda.

A primeira flecha transformou-se num guaxini que abriu os braços para agarrar no pregaminho transportado pelo desmazelado pássaro de água que se desfez numa poça.

De outra forma notava-se mais o teu cansaço e dava-te um ar mais desmazelado (por falta de palavra melhor, não por ofensa acredita).

Atrás das duas vinha a mocinha maliciosa, cujo cabelo castanho-claro esteva novamente preso num coque desmazelado.

Um guarda de ar desmazelado aproximou-se de nós num andar arrastado, limpando as mãos engorduradas à túnica.

As dificuldades sentidas expõem um “ponto desmazelado da sociedade”.

SE dermos as mãESTES mudaremos este curso desse desmando desmazelado.

Apesar do modelo messy pedir alguns fios soltinhos, o excesso de mechas sobrando pode dar um ar desmazelado ao visual.