Примеры использования Desprotegidas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desprotegidas, não.
Not unprotected.Delas estão desprotegidas.
Of those are unsecured.Há algumas populações estáveis em áreas desprotegidas.
Some stable populations live in unprotected areas.As crianças estão desprotegidas na Lucy.
The kids are unguarded on Lucy.Há algumas populações estáveis em áreas desprotegidas.
There are some stable populations in unprotected areas.As pessoas não estão tão desprotegidas quanto podiam pensar.
People are not as vulnerable as they might think.Não deve tocar nos pesos com as mãos desprotegidas.
Not touch weights with bare hands.Move entre células desprotegidas em uma planilha protegida.
Moves between unlocked cells in a protected worksheet.Não posso deixar as mulheres desprotegidas.
I cannot leave the women undefended.Foram as nossas fogueiras desprotegidas que atraíram o rapaz até nós.
It was our unshielded fires that drew the lad to us.Não utilizar contra chamas desprotegidas.
Do not use against flames unprotected.VMs desprotegidas que năo estăo cobertas por nenhuma tarefa de backup.
Unprotected VMs that are not covered by any backup jobs.Muitas riquezas desprotegidas.
Great, unprotected riches.Atenção: O Twin-Lock não deve ser utilizado em arruelas desprotegidas!
Twin-Lock must not be used on unsecured washers!Vidas inocentes desprotegidas.
Defenseless, innocent lives.Orelhas desprotegidas podem causar doenças permanentes e frequentes.
Unprotected ears can cause permanent and frequent illnesses.Apontem para juntas desprotegidas.
Go for exposed joints.As cordas desprotegidas roçam umas nas outras, desgastando-se, até se partirem!
Unprotected lines rub against one another weakening, fraying, until… snap!As nossas virgens estão desprotegidas aqui.
Our virgins are unprotected here.Moléculas de siRNAs desprotegidas são degradadas no plasma humano, com uma meia-vida de minutos.
Unprotected siRNA molecules are degraded in human plasma, with a half-live of minutes.As coisas vão ficar muito desprotegidas por aqui.
Things are going to get very un-Sanctuary-like around here.Se entrarmos em combate com o Chata… Ele terá de deixar as famílias desprotegidas.
If we should tangle with Chata… he will have to leave his families unguarded.Não os toque com as mãos desprotegidas a fim de evitar queimaduras.
Do not ever touch them with your bare hands to avoid severe chemical burns.Nunca manuseie o vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas.
Never handle the glass of the lamp with bare hands.Em outras palavras, com relações sexuais desprotegidas, o HPV pode ser transmitido a um parceiro.
In other words, with unprotected intercourse, HPV can be transmitted to a partner.Não toque em partes a serem submersas com as mãos desprotegidas.
Do not touch parts to be submerged with bare hands.Adicionado novo comando para selecionar células desprotegidas em planilhas protegidas ou desprotegidas.
Added new command to select unprotected cells on protected or unprotected sheet.O candidato deve derrubar um javali com as mãos desprotegidas.
The candidate must conquer a wild boar with his bare hands.As planilhas protegidas também podem ser desprotegidas usando o nativo do Excel Folha desprotegida comando.
The protected worksheets can also be unprotected by using the Excel's native Unprotect Sheet command.É importante encapar os livros para que eles não toquem superfícies desprotegidas.
It is important to put covers on the books so they don't touch bare surfaces.
