INDEFESA на Английском - Английский перевод

• helpless
• defenseless
• defenceless
• undefended
• defenselessness

Примеры использования Indefesa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sou indefesa.
I'm defenseless.

É indefesa e pacífica.
It's defenseless and peaceful.

Estás indefesa.
You're defenseless.

Mas ela é tão engraçada e indefesa.
But she's so cute and helpless.

Lisa era indefesa.
Lisa was helpless.

Sou indefesa diante de ti, seu malvado.
I'm helpless againstyou, you fiend.

Roma está indefesa!
Rome is undefended!

A tremer e indefesa é mais o teu estilo.
Trembling and helpless is more your style.

Quando estava indefesa.
When I was defenseless.

Eu estava indefesa, mas… excitada.
I was helpless, but… excited.

Sim, ela estava indefesa.
Yes, she was helpless.

Estarás indefesa quando o exército francês chegar.
You will be defenceless when the French army arrives.

Ela estava indefesa.
She was defenseless.

Mas mais uma vez eu não pareço uma pobre viúva indefesa.
But then again I don't look like a poor defenceless widow.

Estava indefesa e.
I was defenseless and….

Então deixamo-la indefesa?
So we leave it undefended?

Eu estou indefesa, Paul.
I am helpless, Paul.

Não posso ser tão indefesa.
I can't be helpless like that.

Não é indefesa, Keri.
You're not helpless, keri.

Não posso deixar a Lux indefesa.
I can't leave Lux undefended.

Tu não és uma criatura indefesa que vive nas arvores, Karen.
You are not a defenseless, tree-living creature, Karen.

Sim, mas não uma presa indefesa.
Yes, but not a defenceless one.

A frota estaria indefesa agora, se tivéssemos atacado a base.
The fleet would have been defenceless if we had attacked.

Deixar a Terra indefesa?
Leave earth undefended?

Ela era só e indefesa contra uma horda desvairada pela ambição.
Alone and defenceless against a horde of ambitious schemers.

Sem mim, ela é indefesa.
And she's helpless without me.

Ela estava indefesa, você pegou no remo e abriu-lhe a cabeça!
She was defenceless, you picked up this oar and crashed it on her head!

Não podemos deixar Roma indefesa!
We cannot leave Rome undefended.

A Terra está despreparada… indefesa para os pesadelos… que vi.
Earth is unprepared… Helpless, for the nightmares I have seen.

E, agora, a Chelsea está indefesa.
And now Chelsea is defenseless.

Как использовать "indefesa" в предложении

Mas Tessa não é uma senhorinha indefesa.

Nojo daquele que abusa de mulher, criança ou qualquer outra pessoa, indefesa ou não.

Tendo que montar barraca, cozinhar e limpar tudo, a pequena e indefesa Sunny vira empregada doméstica de Olaf e sua terrível trupe.

Leanne havia aprendido isso quando ainda era apenas uma criança confusa e indefesa.

Rachel Nichols (e seu decote maravilhoso) está bem como Angela, a tal mocinha indefesa (mas que sabe comprar briga na hora certa).

Liz detém a maior parte da história e foge dos estereótipos de mocinha indefesa.

Baseado no jm de Joe Lansdale de mesmo título, este filme coloca Ellen, uma jovem aparentemente indefesa, contra Moonface, um transtornado e deformado serial killer.

O filme, escrito por Alexandre Aja e dirigido pelo estreante Franck Khalfoun, é repleto de clichês de filme-de-suspense-com-um-maluco-psicopata-atrás-da-mocinha-indefesa.

Trata-se de um equívoco partir do pressuposto de que todo trabalhador é vítima indefesa do capital e, portanto, seus direitos necessitariam de uma forte intervenção do Estado.

Os laços consanguíneos são capazes de modificar a conduta de uma pessoa, de modo a zelar por uma pessoa indefesa e de se privar de muitas coisas em favor desta criança?