DEVE DEVOLVER на Английском - Английский перевод

• must return
• should return
• shall return
• shall reimburse

Примеры использования Deve devolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve devolver os seus artigos para.
You should return your items to.

John… é claro que ela deve devolver a taça.
John… Of course she should return the chili bowl.

Você deve devolver seus $10, certo?
You ought to return your $10, right?

Se alguém rouba alguma coisa, tu achas que deve devolver?
If someone steals something, you think they should give it back?

Você deve devolver Abu Jandal para mim.
You shall return Abu Jandal to me.

Se aceitar arrastar e soltar, o método de objeto deve devolver $0:=0.
If you accept the drag and drop, the object method must return $0:=0.

Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio.
You must return the ring whence it came.

Por exemplo, um jogo de máquina em 96 por cento deve devolver 96 cêntimos fora de cada dólar.
For example, a machine set at 96 percent should return 96 cents out of every dollar.

Acho que deve devolver a parte de 500 milhões ao Luen Tung Shun.
I think the will should return 500 million to Tung Luen Shun.

Se alguém tiver a gentileza de revisar seu código, você deve devolver o favor a outra pessoa.
If someone is kind enough to review your code, you should return the favor for someone else.

Deve devolver as cápsulas não utilizadas no fim do seu tratamento.
You should return unused capsules at the end of your treatment.

E também sabe que me deve devolver o Pergaminho, ou morrerá.
You also know that you must return that scroll to me or die.

PSDB deve devolver R$ 5,4 milhões ao erário, decide ministro do TSE.
PSDB must return R$ 5,4 million to the treasury, decide ministro do TSE.

Especifica se o módulo WebDAV deve devolver o cabeçalho de HTTP MS-Author-Via.
Specifies whether the WebDAV module should return the MS-Author-Via HTTP header.

Magma deve devolver as pedras sagradas e restaurar a ordem a seu mundo.
Magma must return the sacred stones and restore order to his world.

Especifica que o módulo WebDAV deve devolver a propriedade IsHidden para conteúdo.
Specifies that the WebDAV module should return the IsHidden property for content.

Que deve devolver as cápsulas ao farmacêutico no final do tratamento.
That he should return the capsules to the pharmacist at the end of treatment.

No final do tratamento, deve devolver as cápulas não utilizadas.
You should return unused capsules at the end of your treatment.

Deve devolver todos os módulos de cheque não utilizados que ainda estejam em seu poder.
You must return all unused cheque books still in your possession.

No fim do seu tratamento deve devolver todas as cápsulas não utilizadas.
At the end of your treatment you should return all unused capsules.

Por conseguinte, o vendedor é obrigado a reembolsar o preço recebido do consumidor e o consumidor deve devolver os bens.
Thus, the seller shall be obliged to refund the price received from the consumer and the consumer shall return the goods.

O usuário deve devolver ou enviar os produtos para Belles Arts Ferran, S.L.
The User must return or send the products to Belles Arts Ferran, S.L.

Para indicar que a ação arrastar é aceita, o método do objeto fonte deve devolver 0(zero); portanto deve executar $0:=0.
To indicate that drag actions are accepted, the method of the source object must return 0(zero); you must therefore execute $0:=0.

Em segundo lugar você deve devolver todas as propriedades de Maratha capturadas ao nosso Rei.
Secondly You shall return all captured Maratha estates to our King.

Também não se esqueça de que depois do fim do treinamento na instituição de ensino superior da Alemanha a pessoa graduada deve devolver ao estado o crédito emitido para ele.
Also do not forget that after the end of training in higher education institution of Germany the graduate should return to the state the credit issued to it.

Dentro desse mesmo prazo, o cliente deve devolver ou entregar o produto à Glams Secret.
Within that same time, the customer must return or deliver the product to Glams Secret.

Você deve devolver o produto original na embalagem que continha o produto de substituição, de acordo com as instruções da Apple.
You must return the original product in the package that contained the replacement product in accordance with Apple's instructions.

Após a divulgação da retirada, você deve devolver a mercadoria no prazo máximo de 14 dias.
Following disclosure of withdrawal, you must return the goods within a maximum of 14 calendar days.

O post PSDB deve devolver R$ 5,4 milhões ao erário, decide ministro do TSE apareceu primeiro em AM POST.
O post PSDB must return R$ 5,4 million to the treasury, decide ministro do TSE apareceu primeiro em AM POST.

Se algum defeito ocorrer, o usuário deve devolver o produto ao negociante ou diretamente a um dos escritórios ECTACO.
If any defect occurs, the user must return the product either to the dealer or directly to one of the ECTACO offices.

Как использовать "deve devolver" в предложении

Passo 4) Você deve devolver o item para a troca acordada ou reembolso de dinheiro.

O comerciante deve devolver a diferença em dinheiro, moedas ou ainda aproximar o valor de forma que beneficie o cliente”.

Mário Jorge Albuquerque também deve devolver o valor desviado com correção monetária.

Se o nmero no est no vetor, a funo deve devolver a string vazia. 26.

Você deve devolver a mercadoria sem demora injustificada e no prazo de 14 dias a contar do dia em que nos informar sobre a rescisão gratuita do contrato.

Gestor deve devolver o valor de R$ 47,2 mil.

Escreva também que a família deve devolver o filhote caso não possam ficar com ele por qualquer período da vida do cão.

Se você pega uma quantia emprestada, deve devolver o mesmo valor e, também, uma quantia extra, como pagamento pelo uso do dinheiro.

Se tal jno existe, a funo deve devolver - . [] 1 25.