DEVE HAVER ALGO ERRADO на Английском - Английский перевод

• there must be something wrong

Примеры использования Deve haver algo errado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve haver algo errado.
There must be something wrong.

Mas ele é um puto, deve haver algo errado entre ele e eu.
But he's a whore, there must be something wrong with him.

Deve haver algo errado, porque.
There must be something wrong, because.

Mas se alguém mais velho diz isto, é porque deve haver algo errado.
But, if someone so senior said that, obviously something is wrong.

Eu disse:“Deve haver algo errado.
I said,“Must have been something wrong.

Quando vejo pessoas que não são felizes, sempre acho que deve haver algo errado com a sua religião.
When I see people who aren't happy, I always figure there must be something wrong with their religion.

Deve haver algo errado com a antena.
There must be something wrong with the dish.

Se você ficar grudado, então pense que deve haver algo errado com o lugar.
If you stick on, then think there must be something wrong with the place.

Deve haver algo errado com o seu sinal.
There must be something wrong with your signal.

E ela vê-me falar de uma forma humana com estas crianças e presume imediatamente que deve haver algo errado com isso.
And she sees me talk in a human way to these kids and she immediately assumes that there must be something wrong with it.

Deve haver algo errado com este telefone.
There must be something wrong with this phone.

Se contactar os proprietários do sítio Web que onde ocorre o erro HTTP 400 e eles afirmarem que" Temos muitos outros utilizadores que não têm o seu problema- por isso deve haver algo errado com o seu PC", eles estão quase sempre certos- e não pode estar à espera que eles estejam interessados em resolver os problemas do seu PC.
If you contact the owners of the Web site giving you the HTTP 400 error and they say"We have lots of other users who do not have your problem- so there must be something wrong with your PC", they are right most of the time- and you can not expect them to be interested in fixing your own PC problems.

Deve haver algo errado com essa argamassa.
There must be something wrong with that mortar.

Você provavelmente acha que deve haver algo errado com o motor de busca que ele gerou resultados irrelevantes.
You would probably think that there must be something wrong with the search engine that it generated irrelevant results.

Deve haver algo errado com o equipamento.
There must be something wrong with the equipment.

Se isso acontecer, não começar a pensar que deve haver algo errado com você mas sim aceitar que seus gostos em mulheres simplesmente não corresponde ao que você tem para oferecer.
If this happens, don't start thinking that there must be something wrong with you but rather accept that his tastes in women just don't match what you have to offer.

Deve haver algo errado com sua mathi mente.
There must be something wrong with your mathi mind.

Bem, deve haver algo errado com os teus óculos.
Well, there must be something wrong with your glasses.

Deve haver algo errado com o teu scanner.
There must be something wrong with your fingerprint scanner.

Deve haver algo errado nesta política planetária.
There must be Something wrong with this planet's politics.

Deve haver algo errado com ele, para o largar assim.
Gotta be something wrong with it if you're letting it out of your hands.

Deve haver algo errado comigo, e deveria trabalhar para me livrar desse defeito.
There must be something wrong with me, and I should work to be free from that defect.

Deve haver algo errado, e por isso ninguém quer saber onde as chaves estão.
Maybe there's something wrong with it, maybe that's why no one gives a shit- the keys are missing.

Deve haver algo de errado contigo.
Something must be wrong with you.

Deve haver algo muito errado comigo.
There must be something terribly wrong with me.

Deve haver algo de errado com você.
There must be something wrong with you.

Deve haver algo de errado com aquela rapariga.
There must be something wrong with that girl.

Deve haver algo de errado com ela, então.
There might be something wrong with her, then.

Deve haver algo de errado com as minhas orelhas.
Must be something wrong with my ears.

Deve haver algo de errado com este sítio, não?
There must be something wrong with this place, huh?

Как использовать "deve haver algo errado" в предложении

Bom, deve haver algo errado, seu pente está rodando a 800Mhz, e nas informações ainda diz que ele suporta até 1333Mhz.

Deve haver algo errado com meus olhos, não posso tirá-los de você.

Se esse artigo não foi selecionado até agora, então deve haver algo errado com ele.

Na defesa da denúncia o vereador Moreira alegou que a saúde tem sido alvo constante de denúncias e por conta disso deve haver algo errado.

Ela não é sexy, não é assertiva e, se ela não tem um homem, deve haver algo errado com ela.

Se ele aceitar, deve haver algo errado.

Deve haver algo errado com a sua programação.

No entanto, com certeza deve haver algo errado com o argumento que torna o conhecimento inatingível.

Deve haver algo errado com o seu iPhone, não importa o problema de hardware, falha de software ou suas operações impróprias.

Se nao for multifocal ai deve haver algo errado.